우선 통행권과 양보: 연습 문제 23개와 정답

녹색 신호등에서 좌회전하기 전에 해야 할 일은?

On a steady green light, before making a left turn you must:

1. A다가오는 차량과 보행자에게 양보한다Yield to approaching vehicles and pedestrians
2. B녹색 신호이므로 먼저 진행한다Go first, because you have a green light
3. C경적을 울린다Sound your horn
4. D녹색 화살표를 기다린다Wait for a green arrow

원형 교차로(로터리)에서 차량은 어떻게 진입하고 빠져나갑니까?

In a roundabout, traffic enters and exits only by:

1. A좌회전으로Left turns
2. B중앙 교통섬을 가로질러 직진으로Going straight across the center island
3. C유턴으로U-turns
4. D우회전으로Right turns

이 4방향 정지 교차로에서 A 차량은 이미 정지선에 정지해 있습니다. 당신은 막 도착했습니다. 누가 먼저 갑니까?

At this four-way stop, car A has already stopped at the line. You are just arriving. Who goes first?

1. AA 차량: 이미 교차로에 정차해 있기 때문Car A, because it is already stopped at the intersection
2. B당신: A가 왼쪽에 있기 때문You, because A is on your left
3. C직진하는 운전자Whichever driver is going straight
4. D더 빠른 차량The faster vehicle

당신과 A 차량이 이 4방향 정지 교차로에 동시에 도착했습니다. 둘 다 직진합니다. 누가 먼저 갑니까?

You and car A arrive at this four-way stop at the same time. Both of you are going straight. Who goes first?

1. AA 차량: 당신의 왼쪽에 있기 때문Car A, because it is on your left
2. B당신: A 차량의 오른쪽에 있기 때문You, because you are on car A's right
3. C둘이 동시에 갈 수 있다Both may go at once
4. D경적을 먼저 울린 사람Whoever honks first

당신과 A 차량이 이 4방향 정지 교차로에 동시에 정지했습니다. 누가 먼저 갑니까?

You and car A stop at this four-way stop at the same time. Who goes first?

1. A당신: 직진하기 때문You, because you are going straight
2. B당신: A가 오른쪽에 있기 때문You, because A is on your right
3. CA 차량: 당신의 오른쪽에 있기 때문Car A, because it is on your right
4. D아무도 가지 않고 경찰관을 기다린다Neither; wait for a police officer

세 대의 차량이 이 4방향 정지 교차로에 정지했습니다. A가 먼저, 그다음 B, 그다음 C가 도착했습니다. 어느 차량이 먼저 갈 수 있습니까?

Three cars stop at this four-way stop: A arrived first, then B, then C. Which car may go first?

1. AA 차량Car A
2. BB 차량Car B
3. CC 차량Car C
4. D가장 큰 차량The largest vehicle

이 교차로에는 표지판이나 신호가 없습니다. 당신과 A 차량이 동시에 도착했습니다. 어떻게 해야 합니까?

This intersection has no signs or signals. You and car A reach it at the same time. What should you do?

1. A직진하므로 먼저 간다Go first, because you are going straight
2. B오른쪽에 있는 A 차량에 양보한다Yield to car A, which is on your right
3. C속도를 높여 먼저 교차로를 빠져나간다Speed up to clear the intersection first
4. DA 차량이 오른쪽에 있으므로 먼저 간다Go first, because car A is on your right

이 통제되지 않는 교차로에 당신과 A 차량이 동시에 도착했습니다. 어느 운전자가 양보해야 합니까?

At this uncontrolled intersection, you and car A arrive at the same time. Which driver should yield?

1. A당신이 A 차량에 양보해야 한다You should yield to car A
2. B당신이 A 차량의 오른쪽에 있으므로 A 차량이 당신에게 양보해야 한다Car A should yield to you, because you are on its right
3. C아무도 양보하지 않고 둘 다 천천히 진행한다Neither; both proceed slowly
4. D먼저 신호를 보낸 운전자The driver who signals first

녹색 신호에서 좌회전하려고 합니다. 마주 오는 A 차량은 직진합니다. 어떻게 해야 합니까?

You have a green light and want to turn left. Oncoming car A is going straight. What should you do?

1. A신호를 보냈으므로 먼저 회전한다Turn first, because you signaled
2. BA 차량에 양보한 후 안전할 때 회전한다Yield to car A, then turn when it is safe
3. CA 차량이 교차로에 도착하기 전에 빨리 회전한다Turn quickly before car A reaches the intersection
4. DA 차량이 당신을 위해 정지해야 한다Car A must stop for you

녹색 신호에서 좌회전하고 있습니다. 보행자 P가 당신이 진입하려는 도로를 건너고 있습니다. 어떻게 해야 합니까?

You are turning left on a green light. Pedestrian P is crossing the street you are turning into. What should you do?

1. A녹색 신호이므로 회전한다Turn, because you have the green light
2. B보행자가 서두르도록 경적을 울린다Honk so the pedestrian hurries
3. C정지하여 보행자가 다 건너간 후 회전한다Stop and let the pedestrian finish crossing before you turn
4. D보행자 뒤로 돌아서 간다Drive around behind the pedestrian

신호가 빨간불이고 ‘적색 신호 시 우회전 금지’ 표지판은 없습니다. 우회전하려는데 보행자 P가 횡단보도에 있습니다. 어떻게 해야 합니까?

Your light is red and there is no "No Turn on Red" sign. You want to turn right, and pedestrian P is in the crosswalk. What must you do?

1. A빨간불 우회전은 합법이므로 정지하지 않고 우회전한다Turn right without stopping, since right on red is legal
2. B빨간불에서는 절대 우회전하지 않는다Never turn right on a red light
3. C속도를 줄이고 보행자 앞으로 회전한다Slow down and turn in front of the pedestrian
4. D완전히 정지하고 보행자와 차량에 양보한 후 안전할 때 회전한다Come to a full stop, yield to the pedestrian and traffic, then turn when it is clear

사유 차도에서 나와 주요 도로로 좌회전하려고 합니다. 주요 도로에서 A 차량이 다가오고 있습니다. 누구에게 우선 통행권이 있습니까?

You are leaving a private driveway to turn left onto the main road. Car A is approaching on the main road. Who has the right-of-way?

1. A당신: 이미 움직이고 있기 때문You, because you are already moving
2. B당신: 신호를 보냈기 때문You, because you signaled
3. CA 차량: 주요 도로의 모든 차량에 양보해야 한다Car A; you must yield to all traffic on the main road
4. D오른쪽에 있는 차량Whoever is on the right

가속 차선에서 고속도로로 진입하고 있습니다. A 차량은 이미 고속도로를 주행 중입니다. 누가 양보해야 합니까?

You are in the acceleration lane, entering the highway. Car A is already on the highway. Who must yield?

1. AA 차량이 비켜 주어야 한다Car A must move over for you
2. B당신이 A 차량에 양보해야 한다You must yield to car A
3. C더 빠른 차량Whoever is faster
4. D아무도 양보하지 않고 둘 다 계속 간다Neither; both keep going

운전자가 버스와 우편 차량에 우선 통행권을 양보해야 하는 때는:

A motorist should yield the right-of-way to buses and postal vehicles when they:

1. A교통 흐름에 다시 합류할 때Re-enter the flow of traffic
2. B연석에 주차되어 있을 때Are parked at the curb
3. C왼쪽 차선으로 주행할 때Are traveling in the left lane
4. D양보할 필요 없다. 그들이 양보해야 한다Never; they must yield to you

다방향 정지 교차로에 두 차량이 동시에 도착하면 운전자는 누구에게 양보해야 하는가?

At a multi-way stop, if two vehicles arrive at the same time, the driver must yield to:

1. A왼쪽 차량The vehicle on the left
2. B더 큰 차량The larger vehicle
3. C오른쪽 차량The vehicle on the right
4. D직진하는 차량The vehicle going straight

교차로에서 좌회전할 때 운전자는:

When making a left turn at an intersection, a driver must:

1. A마주 오는 차량에 양보하고 횡단보도의 보행자를 위해 정지한다Yield to oncoming traffic and stop for pedestrians in the crosswalk
2. B신호를 보냈으므로 먼저 간다Go first because they signaled
3. C보행자에게만 양보한다Yield only to pedestrians
4. D우회전 차량에만 양보한다Yield only to vehicles turning right

정지 표지판에 접근하는 운전자는 가장 가까운 횡단보도나 정지선에서 ___ 이내에 완전히 정지해야 한다.

When approaching a stop sign, a motorist must come to a complete stop within ___ of the nearest crosswalk or stop line.

1. A5피트5 feet
2. B10피트10 feet
3. C15피트15 feet
4. D25피트25 feet

비통제 교차로에서 원칙적으로:

At an uncontrolled intersection, as a rule:

1. A오른쪽 차량이 왼쪽 차량에 양보한다The vehicle on the right yields to the vehicle on the left
2. B왼쪽 차량이 오른쪽 차량에 양보한다The vehicle on the left yields to the vehicle on the right
3. C더 빠른 차량이 먼저 간다The faster vehicle goes first
4. D좌회전 차량이 먼저 간다The vehicle turning left goes first

사유도로나 차도에서 나오는 운전자는:

A motorist coming from a private road or driveway must:

1. A주요 도로의 모든 차량에 양보한다Yield to all traffic on the main road
2. B오른쪽 차량에만 양보한다Yield only to vehicles on the right
3. C경적을 울리고 진입한다Sound the horn and enter
4. D교통 흐름을 위해 빠르게 진입한다Enter quickly to keep traffic moving

정전으로 교통 신호가 켜지지 않을 때, 교차로는 무엇으로 간주해야 하는가?

When a traffic signal is not lit because of a power failure, you should treat the intersection as:

1. A양보 교차로A yield intersection
2. B주요 도로 차량이 우선인 비통제 교차로An uncontrolled intersection where main-road traffic has priority
3. C4방향 정지A 4-way stop
4. D깜빡이는 노란색 신호A flashing yellow signal

뉴저지 회전교차로에서 보통 누가 우선 통행권을 갖는가?

In New Jersey traffic circles, who usually has the right-of-way?

1. A항상 이미 회전교차로 안에 있는 차량Always the vehicle already in the circle
2. B항상 회전교차로에 진입하는 차량Always the vehicle entering the circle
3. C왼쪽 차량The vehicle on the left
4. D회전교차로의 기존 교통 흐름 패턴과 표지판에 따르며, 회전교차로를 지나는 주요 고속도로가 보통 우선권을 갖는다The circle's established traffic flow pattern and its signs; a major highway through the circle usually has it

위브 차선(weave lane)에서 누가 우선 통행권을 갖는가?

In a weave lane, who has the right-of-way?

1. A진입 램프에서 들어오는 운전자The motorist entering from the entrance ramp
2. B고속도로에서 나가는 운전자The motorist leaving the expressway
3. C더 빠른 차량The faster vehicle
4. D더 큰 차량The larger vehicle

뉴저지 주법상 비상 차량이 아닌 모든 차량은 버스에 언제 우선 통행권을 양보해야 하는가?

New Jersey law requires all non-emergency vehicles to yield the right-of-way to buses:

1. A항상At all times
2. B버스가 차선을 변경할 때마다Whenever a bus changes lanes
3. C제한 접근 고속도로에서만Only on limited-access highways
4. D승객을 태우거나 내린 후 다시 교통에 진입할 때Re-entering traffic after picking up or dropping off passengers