Derecho de paso: 23 preguntas de práctica con respuestas

Con la luz verde fija, antes de girar a la izquierda usted debe:

On a steady green light, before making a left turn you must:

1. ACeder el paso a los vehículos que se acercan y a los peatonesYield to approaching vehicles and pedestrians
2. BPasar primero, porque tiene luz verdeGo first, because you have a green light
3. CTocar la bocinaSound your horn
4. DEsperar una flecha verdeWait for a green arrow

En una rotonda, el tránsito entra y sale solo mediante:

In a roundabout, traffic enters and exits only by:

1. AGiros a la izquierdaLeft turns
2. BCruzando la isla central en línea rectaGoing straight across the center island
3. CVueltas en UU-turns
4. DGiros a la derechaRight turns

En este alto de cuatro vías, el auto A ya se detuvo en la línea. Usted apenas está llegando. ¿Quién pasa primero?

At this four-way stop, car A has already stopped at the line. You are just arriving. Who goes first?

1. AEl auto A, porque ya está detenido en la intersecciónCar A, because it is already stopped at the intersection
2. BUsted, porque A está a su izquierdaYou, because A is on your left
3. CEl conductor que va rectoWhichever driver is going straight
4. DEl vehículo más rápidoThe faster vehicle

Usted y el auto A llegan a este alto de cuatro vías al mismo tiempo. Ambos van recto. ¿Quién pasa primero?

You and car A arrive at this four-way stop at the same time. Both of you are going straight. Who goes first?

1. AEl auto A, porque está a su izquierdaCar A, because it is on your left
2. BUsted, porque está a la derecha del auto AYou, because you are on car A's right
3. CAmbos pueden pasar a la vezBoth may go at once
4. DEl que toque la bocina primeroWhoever honks first

Usted y el auto A se detienen en este alto de cuatro vías al mismo tiempo. ¿Quién pasa primero?

You and car A stop at this four-way stop at the same time. Who goes first?

1. AUsted, porque va rectoYou, because you are going straight
2. BUsted, porque A está a su derechaYou, because A is on your right
3. CEl auto A, porque está a su derechaCar A, because it is on your right
4. DNinguno; esperen a un agente de policíaNeither; wait for a police officer

Tres autos se detienen en este alto de cuatro vías: A llegó primero, luego B y luego C. ¿Qué auto puede pasar primero?

Three cars stop at this four-way stop: A arrived first, then B, then C. Which car may go first?

1. AEl auto ACar A
2. BEl auto BCar B
3. CEl auto CCar C
4. DEl vehículo más grandeThe largest vehicle

Esta intersección no tiene señales ni semáforos. Usted y el auto A llegan al mismo tiempo. ¿Qué debe hacer?

This intersection has no signs or signals. You and car A reach it at the same time. What should you do?

1. APasar primero, porque va rectoGo first, because you are going straight
2. BCeder el paso al auto A, que está a su derechaYield to car A, which is on your right
3. CAcelerar para cruzar primeroSpeed up to clear the intersection first
4. DPasar primero, porque el auto A está a su derechaGo first, because car A is on your right

En esta intersección no controlada, usted y el auto A llegan al mismo tiempo. ¿Qué conductor debe ceder el paso?

At this uncontrolled intersection, you and car A arrive at the same time. Which driver should yield?

1. AUsted debe ceder el paso al auto AYou should yield to car A
2. BEl auto A debe cederle el paso a usted, porque usted está a su derechaCar A should yield to you, because you are on its right
3. CNinguno; ambos pasan despacioNeither; both proceed slowly
4. DEl que ponga la señal de giro primeroThe driver who signals first

Usted tiene luz verde y quiere girar a la izquierda. El auto A, que viene de frente, va recto. ¿Qué debe hacer?

You have a green light and want to turn left. Oncoming car A is going straight. What should you do?

1. AGirar primero, porque usted puso la señalTurn first, because you signaled
2. BCeder el paso al auto A y girar cuando sea seguroYield to car A, then turn when it is safe
3. CGirar rápido antes de que el auto A llegue a la intersecciónTurn quickly before car A reaches the intersection
4. DEl auto A debe detenerse por ustedCar A must stop for you

Usted está girando a la izquierda con luz verde. El peatón P está cruzando la calle hacia la que usted gira. ¿Qué debe hacer?

You are turning left on a green light. Pedestrian P is crossing the street you are turning into. What should you do?

1. AGirar, porque tiene la luz verdeTurn, because you have the green light
2. BTocar la bocina para que el peatón se apureHonk so the pedestrian hurries
3. CDetenerse y dejar que el peatón termine de cruzar antes de girarStop and let the pedestrian finish crossing before you turn
4. DPasar por detrás del peatónDrive around behind the pedestrian

Su semáforo está en rojo y no hay una señal de «No girar en rojo». Quiere girar a la derecha y el peatón P está en el cruce peatonal. ¿Qué debe hacer?

Your light is red and there is no "No Turn on Red" sign. You want to turn right, and pedestrian P is in the crosswalk. What must you do?

1. AGirar a la derecha sin detenerse, porque girar a la derecha en rojo es legalTurn right without stopping, since right on red is legal
2. BNunca girar a la derecha con la luz rojaNever turn right on a red light
3. CReducir la velocidad y girar delante del peatónSlow down and turn in front of the pedestrian
4. DDetenerse por completo, ceder el paso al peatón y al tránsito, y girar cuando esté despejadoCome to a full stop, yield to the pedestrian and traffic, then turn when it is clear

Usted sale de una entrada privada para girar a la izquierda hacia la calle principal. El auto A se acerca por la calle principal. ¿Quién tiene el derecho de paso?

You are leaving a private driveway to turn left onto the main road. Car A is approaching on the main road. Who has the right-of-way?

1. AUsted, porque ya está en movimientoYou, because you are already moving
2. BUsted, porque puso la señalYou, because you signaled
3. CEl auto A; usted debe ceder el paso a todo el tránsito de la calle principalCar A; you must yield to all traffic on the main road
4. DEl que esté a la derechaWhoever is on the right

Usted está en el carril de aceleración entrando a la autopista. El auto A ya está en la autopista. ¿Quién debe ceder el paso?

You are in the acceleration lane, entering the highway. Car A is already on the highway. Who must yield?

1. AEl auto A debe hacerse a un lado para ustedCar A must move over for you
2. BUsted debe ceder el paso al auto AYou must yield to car A
3. CEl que vaya más rápidoWhoever is faster
4. DNinguno; ambos siguenNeither; both keep going

Un automovilista debe ceder el paso a los autobuses y vehículos de correo cuando:

A motorist should yield the right-of-way to buses and postal vehicles when they:

1. AReingresan al flujo de tráficoRe-enter the flow of traffic
2. BEstán estacionados junto a la aceraAre parked at the curb
3. CCirculan por el carril izquierdoAre traveling in the left lane
4. DNunca; ellos deben cederle el paso a ustedNever; they must yield to you

En una intersección con señal de alto en varias direcciones, si dos vehículos llegan al mismo tiempo, el conductor debe ceder el paso:

At a multi-way stop, if two vehicles arrive at the same time, the driver must yield to:

1. AAl vehículo de la izquierdaThe vehicle on the left
2. BAl vehículo más grandeThe larger vehicle
3. CAl vehículo de la derechaThe vehicle on the right
4. DAl vehículo que sigue derechoThe vehicle going straight

Al girar a la izquierda en una intersección, el conductor debe:

When making a left turn at an intersection, a driver must:

1. ACeder el paso al tráfico que viene de frente y detenerse ante los peatones en el paso de cebraYield to oncoming traffic and stop for pedestrians in the crosswalk
2. BPasar primero porque hizo la señalGo first because they signaled
3. CCeder el paso solo a los peatonesYield only to pedestrians
4. DCeder el paso solo a los vehículos que giran a la derechaYield only to vehicles turning right

Al aproximarse a una señal de alto, el automovilista debe detenerse por completo a menos de ___ del paso de peatones o la línea de detención más cercana.

When approaching a stop sign, a motorist must come to a complete stop within ___ of the nearest crosswalk or stop line.

1. A5 pies5 feet
2. B10 pies10 feet
3. C15 pies15 feet
4. D25 pies25 feet

En una intersección no controlada, como regla general:

At an uncontrolled intersection, as a rule:

1. AEl vehículo de la derecha cede el paso al vehículo de la izquierdaThe vehicle on the right yields to the vehicle on the left
2. BEl vehículo de la izquierda cede el paso al vehículo de la derechaThe vehicle on the left yields to the vehicle on the right
3. CEl vehículo más rápido pasa primeroThe faster vehicle goes first
4. DEl vehículo que gira a la izquierda pasa primeroThe vehicle turning left goes first

Un automovilista que proviene de una calle o entrada privada debe:

A motorist coming from a private road or driveway must:

1. ACeder el paso a todo el tránsito de la calle principalYield to all traffic on the main road
2. BCeder el paso solo a los vehículos de la derechaYield only to vehicles on the right
3. CTocar la bocina y entrarSound the horn and enter
4. DEntrar rápido para no detener el tránsitoEnter quickly to keep traffic moving

Cuando un semáforo no se enciende debido a un corte de energía, la intersección se debe tratar como:

When a traffic signal is not lit because of a power failure, you should treat the intersection as:

1. AUna intersección con ceda el pasoA yield intersection
2. BUna intersección no controlada donde tiene prioridad el tránsito de la calle principalAn uncontrolled intersection where main-road traffic has priority
3. CUna señal de alto de 4 víasA 4-way stop
4. DUna luz amarilla intermitenteA flashing yellow signal

En las rotondas de Nueva Jersey, ¿quién tiene normalmente el derecho de paso?

In New Jersey traffic circles, who usually has the right-of-way?

1. ASiempre el vehículo que ya está en la rotondaAlways the vehicle already in the circle
2. BSiempre el vehículo que entra a la rotondaAlways the vehicle entering the circle
3. CEl vehículo de la izquierdaThe vehicle on the left
4. DLo determinan el patrón de flujo de tránsito establecido y las señales; una carretera importante que pasa por la rotonda suele tenerloThe circle's established traffic flow pattern and its signs; a major highway through the circle usually has it

En un carril de zigzagueo, ¿quién tiene el derecho de paso?

In a weave lane, who has the right-of-way?

1. AEl automovilista que ingresa por la rampa de entradaThe motorist entering from the entrance ramp
2. BEl automovilista que sale de la autopistaThe motorist leaving the expressway
3. CEl vehículo más rápidoThe faster vehicle
4. DEl vehículo más grandeThe larger vehicle

La ley de Nueva Jersey exige que todos los vehículos que no sean de emergencia cedan el paso a los autobuses:

New Jersey law requires all non-emergency vehicles to yield the right-of-way to buses:

1. AEn todo momentoAt all times
2. BSiempre que un autobús cambie de carrilWhenever a bus changes lanes
3. CSolo en autopistas de acceso limitadoOnly on limited-access highways
4. DQue se reincorporan al tránsito después de recoger o dejar pasajerosRe-entering traffic after picking up or dropping off passengers