차량, 보험, 검사: 연습 문제 21개와 정답

뉴저지 주법상 차량이 전진하는 동안 백업등(후진등)을 켜는 것은?

Under New Jersey law, having backup lights on while the vehicle is moving forward is:

1. A야간에 권장된다Recommended at night
2. B주차장에서 허용된다Allowed in parking lots
3. C법에 위반된다Against the law
4. D안개 속에서 필수이다Required in fog

브레이크를 테스트할 때 시속 20mph에서 얼마 이내에 멈출 수 있어야 합니까?

When testing your brakes, at 20 mph you should be able to stop within:

1. A10피트10 feet
2. B25피트25 feet
3. C50피트50 feet
4. D100피트100 feet

기존의 디스크 및 드럼 브레이크(ABS 아님)로 깊은 물을 지나간 후에는 어떻게 해야 합니까?

After driving through deep water with conventional (non-ABS) disc and drum brakes, you should:

1. A브레이크를 가볍게 펌핑하여 테스트하고 건조시킨다Pump the brakes gently to test and dry them
2. B브레이크를 세게 밟아 테스트한다Apply the brakes hard to test them
3. C속도를 높여 타이어를 말린다Speed up to dry the tires
4. D엔진을 끈다Turn off the engine

타이어의 트레드(접지면)가 얼마 미만이면 차량을 운전해서는 안 됩니까?

A vehicle should not be driven with tires that have less than how much tread?

1. A1/32인치1/32 inch
2. B1/8인치1/8 inch
3. C1/4인치1/4 inch
4. D1/16인치1/16 inch

뉴저지 주법이 추가 착색(선팅)을 금지하는 곳은?

New Jersey law prohibits add-on tinting on:

1. A앞 유리창과 앞면 측면 창문The windshield and front side windows
2. B뒷유리만The rear window only
3. C뒷좌석 측면 창문만Rear side windows only
4. D없음: 모든 창문에 선팅이 허용된다No windows; tinting is allowed everywhere

정상적인 상황에서 차량의 경적 소리는 최소 얼마 떨어진 곳에서 들려야 합니까?

Under normal conditions, a vehicle's horn should be able to be heard for at least:

1. A50피트50 feet
2. B100피트100 feet
3. C200피트200 feet
4. D500피트500 feet

뉴저지로 이사하면 차량의 소유권 등록과 차량 등록을 언제까지 해야 하는가?

When you move to New Jersey, your vehicle must be titled and registered within:

1. A14일 이내14 days
2. B30일 이내30 days
3. C60일 이내, 또는 타주 등록이 그 전에 만료되면 더 빨리60 days, or sooner if the out-of-state registration expires
4. D6개월 이내6 months

신차의 최초 등록은 얼마 동안 유효한가?

An initial registration for a brand-new vehicle is valid for:

1. A1년One year
2. B2년Two years
3. C4년Four years
4. D5년Five years

다음 중 등록할 때 번호판을 1개만 받는 차량은?

When registering which vehicle will you receive only ONE license plate?

1. A승용차A passenger car
2. B픽업트럭A pickup truck
3. C미니밴A minivan
4. D오토바이A motorcycle

승용차 번호판은 어디에 부착해야 하는가?

License plates on a passenger vehicle must be mounted:

1. A지상에서 6인치 이상, 36인치 미만 높이At least 6 inches but less than 36 inches above the ground
2. B지상에서 12인치 이상, 48인치 미만 높이At least 12 inches but less than 48 inches above the ground
3. C지상에서 18인치 이상, 60인치 미만 높이At least 18 inches but less than 60 inches above the ground
4. D보이기만 하면 어느 높이든At any height as long as they are visible

번호판을 분실하거나 도난당했다면 먼저:

If your license plates are lost or stolen, you should first:

1. A지역 경찰에 신고한다Report it to the local police
2. B임시 번호판을 직접 만든다Make your own temporary plates
3. C보험 회사에만 알린다Notify your insurance company only
4. D등록 갱신 때까지 기다린다Wait until your registration renewal

분실되거나 손상된 번호판은 MVC 차량 센터에서 언제까지 교체해야 하는가?

Lost or damaged license plates should be replaced at an MVC Vehicle Center within:

1. A24시간 이내24 hours
2. B3일 이내3 days
3. C10일 이내10 days
4. D30일 이내30 days

차량을 판매하고 번호판을 다른 차량으로 이전하지 않는다면:

If you sell your vehicle and do not transfer the plates to another vehicle, you must:

1. A번호판을 구매자에게 준다Give the plates to the buyer
2. B버린다Throw them away
3. CMVC에 반납하고 영수증을 보관한다Surrender them to the MVC and keep the receipt
4. D1년간 보관한다Keep them for one year

차량 보험을 해지하면 운전자는:

If you cancel (terminate) your vehicle's insurance, you must:

1. A번호판을 MVC에 반납해야 한다Return the license plates to the MVC
2. B등록이 만료될 때까지 계속 운전할 수 있다Keep driving until the registration expires
3. C경찰에만 알린다Notify only the police
4. D앞 번호판만 뗀다Remove only the front plate

모델 연도 5년이 넘은 승용차는 얼마마다 주 검사를 통과해야 하는가?

Passenger vehicles more than five model years old must pass State inspection:

1. A6개월마다Every six months
2. B매년Every year
3. C2년마다Every two years
4. D5,000마일마다Every 5,000 miles

모델 연도 5년 미만의 신형 승용차는:

New passenger vehicles less than five model years old:

1. A매년 검사를 받아야 한다Must be inspected every year
2. B구매 후 14일 이내에 검사를 받아야 한다Must be inspected within 14 days of purchase
3. C최초 등록 후 5년 뒤 만료되는 신차 딜러 스티커가 발급된다Receive a new car dealer sticker expiring five years after initial registration
4. D검사가 전혀 필요 없다Never need inspection

가솔린 연료의 상업용 등록 차량은 얼마마다 검사를 받아야 하는가?

Gasoline-fueled, commercially registered vehicles must be inspected:

1. A2년마다Every two years
2. B해마다Annually
3. C5년마다Every five years
4. D판매할 때만Only when sold

뉴저지로 이사할 때 모델 연도 5년 이상 된 승용차는 언제까지 검사를 받아야 하는가?

When moving to New Jersey, a passenger vehicle five model years or older must be inspected within:

1. A등록 후 14일 이내14 days after registering it
2. B등록 후 60일 이내60 days after registering it
3. C등록 후 90일 이내90 days after registering it
4. D등록 후 6개월 이내6 months after registering it

차량 검사를 받으러 갈 때 가져가야 하는 것은:

When you take your vehicle for inspection, you must bring:

1. A유효한 운전면허증A valid driver license
2. B유효한 뉴저지 등록증A valid New Jersey registration
3. C차량의 보험 서류The vehicle's insurance documents
4. D위의 모두All of the above

뉴저지 보험 신분증(ID 카드)에 관한 설명으로 옳은 것은?

Which statement about the New Jersey Insurance ID card is true?

1. A집에 보관해도 된다It may be kept at home
2. B종이 카드만 인정된다Only a paper card is accepted
3. C전자 버전도 허용되며, 검사 시, 사고 발생 시, 경찰에 정지당했을 때 제시해야 한다An electronic version is acceptable, and it must be shown at inspection, after a crash or when stopped by police
4. D등록 갱신 때만 필요하다It is only needed when renewing registration

뉴저지에 등록된 모든 차량에 의무적인 자동차 보험 유형은?

What type of motor vehicle insurance is mandatory for every vehicle registered in New Jersey?

1. A충돌 보험Collision insurance
2. B책임 보험Liability insurance
3. C종합 보험Comprehensive insurance
4. D긴급 출동 서비스Roadside assistance