Preferência de passagem: 23 questões de prática com respostas

No sinal verde fixo, antes de virar à esquerda você deve:

On a steady green light, before making a left turn you must:

1. ADar a preferência aos veículos que se aproximam e aos pedestresYield to approaching vehicles and pedestrians
2. BSeguir primeiro, pois você está com o sinal verdeGo first, because you have a green light
3. CBuzinarSound your horn
4. DEsperar uma seta verdeWait for a green arrow

Em uma rotatória, o tráfego entra e sai somente por meio de:

In a roundabout, traffic enters and exits only by:

1. AConversões à esquerdaLeft turns
2. BTravessia direta pela ilha centralGoing straight across the center island
3. CRetornosU-turns
4. DConversões à direitaRight turns

Neste cruzamento com parada obrigatória em quatro vias, o carro A já parou na linha. Você está chegando agora. Quem segue primeiro?

At this four-way stop, car A has already stopped at the line. You are just arriving. Who goes first?

1. AO carro A, porque já está parado no cruzamentoCar A, because it is already stopped at the intersection
2. BVocê, porque A está à sua esquerdaYou, because A is on your left
3. CQuem estiver seguindo em frenteWhichever driver is going straight
4. DO veículo mais rápidoThe faster vehicle

Você e o carro A chegam ao mesmo tempo a este cruzamento com parada em quatro vias. Os dois vão seguir em frente. Quem segue primeiro?

You and car A arrive at this four-way stop at the same time. Both of you are going straight. Who goes first?

1. AO carro A, porque está à sua esquerdaCar A, because it is on your left
2. BVocê, porque está à direita do carro AYou, because you are on car A's right
3. COs dois podem seguir ao mesmo tempoBoth may go at once
4. DQuem buzinar primeiroWhoever honks first

Você e o carro A param ao mesmo tempo neste cruzamento com parada em quatro vias. Quem segue primeiro?

You and car A stop at this four-way stop at the same time. Who goes first?

1. AVocê, porque está seguindo em frenteYou, because you are going straight
2. BVocê, porque A está à sua direitaYou, because A is on your right
3. CO carro A, porque está à sua direitaCar A, because it is on your right
4. DNenhum; espere um policialNeither; wait for a police officer

Três carros param neste cruzamento com parada em quatro vias: A chegou primeiro, depois B, depois C. Qual carro pode seguir primeiro?

Three cars stop at this four-way stop: A arrived first, then B, then C. Which car may go first?

1. AO carro ACar A
2. BO carro BCar B
3. CO carro CCar C
4. DO veículo maiorThe largest vehicle

Este cruzamento não tem placas nem semáforos. Você e o carro A chegam ao mesmo tempo. O que você deve fazer?

This intersection has no signs or signals. You and car A reach it at the same time. What should you do?

1. ASeguir primeiro, porque você vai em frenteGo first, because you are going straight
2. BCeder a passagem ao carro A, que está à sua direitaYield to car A, which is on your right
3. CAcelerar para atravessar primeiroSpeed up to clear the intersection first
4. DSeguir primeiro, porque o carro A está à sua direitaGo first, because car A is on your right

Neste cruzamento sem sinalização, você e o carro A chegam ao mesmo tempo. Qual motorista deve ceder a passagem?

At this uncontrolled intersection, you and car A arrive at the same time. Which driver should yield?

1. AVocê deve ceder a passagem ao carro AYou should yield to car A
2. BO carro A deve ceder a passagem a você, porque você está à direita deleCar A should yield to you, because you are on its right
3. CNenhum; os dois seguem devagarNeither; both proceed slowly
4. DQuem sinalizar primeiroThe driver who signals first

Você está com o sinal verde e quer virar à esquerda. O carro A, em sentido contrário, vai seguir em frente. O que você deve fazer?

You have a green light and want to turn left. Oncoming car A is going straight. What should you do?

1. AVirar primeiro, porque você sinalizouTurn first, because you signaled
2. BDar a preferência ao carro A e virar quando for seguroYield to car A, then turn when it is safe
3. CVirar rápido antes que o carro A chegue ao cruzamentoTurn quickly before car A reaches the intersection
4. DO carro A deve parar para vocêCar A must stop for you

Você está virando à esquerda com o sinal verde. O pedestre P está atravessando a rua na qual você vai entrar. O que você deve fazer?

You are turning left on a green light. Pedestrian P is crossing the street you are turning into. What should you do?

1. AVirar, porque você está com o sinal verdeTurn, because you have the green light
2. BBuzinar para o pedestre se apressarHonk so the pedestrian hurries
3. CParar e deixar o pedestre terminar a travessia antes de virarStop and let the pedestrian finish crossing before you turn
4. DContornar por trás do pedestreDrive around behind the pedestrian

Seu sinal está vermelho e não há placa “Proibido Virar à Direita no Sinal Vermelho”. Você quer virar à direita e o pedestre P está na faixa de pedestres. O que você deve fazer?

Your light is red and there is no "No Turn on Red" sign. You want to turn right, and pedestrian P is in the crosswalk. What must you do?

1. AVirar à direita sem parar, já que virar à direita no vermelho é permitidoTurn right without stopping, since right on red is legal
2. BNunca virar à direita no sinal vermelhoNever turn right on a red light
3. CReduzir a velocidade e virar na frente do pedestreSlow down and turn in front of the pedestrian
4. DParar completamente, dar a preferência ao pedestre e ao tráfego e virar quando estiver livreCome to a full stop, yield to the pedestrian and traffic, then turn when it is clear

Você está saindo de uma entrada de garagem particular para virar à esquerda na via principal. O carro A se aproxima pela via principal. Quem tem a preferência?

You are leaving a private driveway to turn left onto the main road. Car A is approaching on the main road. Who has the right-of-way?

1. AVocê, porque já está em movimentoYou, because you are already moving
2. BVocê, porque sinalizouYou, because you signaled
3. CO carro A; você deve ceder a passagem a todo o tráfego da via principalCar A; you must yield to all traffic on the main road
4. DQuem estiver à direitaWhoever is on the right

Você está na faixa de aceleração, entrando na rodovia. O carro A já está na rodovia. Quem deve ceder a passagem?

You are in the acceleration lane, entering the highway. Car A is already on the highway. Who must yield?

1. AO carro A deve abrir espaço para vocêCar A must move over for you
2. BVocê deve ceder a passagem ao carro AYou must yield to car A
3. CQuem for mais rápidoWhoever is faster
4. DNenhum; os dois seguemNeither; both keep going

Um motorista deve ceder a passagem a ônibus e veículos postais quando eles:

A motorist should yield the right-of-way to buses and postal vehicles when they:

1. ARetornam ao fluxo de tráfegoRe-enter the flow of traffic
2. BEstão estacionados junto ao meio-fioAre parked at the curb
3. CEstão trafegando na faixa da esquerdaAre traveling in the left lane
4. DNunca; eles é que devem ceder a passagem a vocêNever; they must yield to you

Em um cruzamento com múltiplas paradas, se dois veículos chegarem ao mesmo tempo, o motorista deve ceder a passagem:

At a multi-way stop, if two vehicles arrive at the same time, the driver must yield to:

1. AAo veículo à esquerdaThe vehicle on the left
2. BAo veículo maiorThe larger vehicle
3. CAo veículo à direitaThe vehicle on the right
4. DAo veículo que segue em frenteThe vehicle going straight

Ao fazer uma conversão à esquerda em um cruzamento, o motorista deve:

When making a left turn at an intersection, a driver must:

1. ADar preferência ao tráfego que vem em sentido contrário e parar para os pedestres na faixa de pedestresYield to oncoming traffic and stop for pedestrians in the crosswalk
2. BPassar primeiro, porque sinalizouGo first because they signaled
3. CCeder a passagem somente aos pedestresYield only to pedestrians
4. DCeder a passagem somente aos veículos que viram à direitaYield only to vehicles turning right

Ao se aproximar de uma placa de PARE, o motorista deve parar completamente a, no máximo, ___ da faixa de pedestres ou da linha de parada mais próxima.

When approaching a stop sign, a motorist must come to a complete stop within ___ of the nearest crosswalk or stop line.

1. A5 pés5 feet
2. B10 pés10 feet
3. C15 pés15 feet
4. D25 pés25 feet

Em um cruzamento descontrolado (sem semáforo ou sinalização), como regra geral:

At an uncontrolled intersection, as a rule:

1. AO veículo à direita cede a passagem ao veículo à esquerdaThe vehicle on the right yields to the vehicle on the left
2. BO veículo à esquerda cede a passagem ao veículo à direitaThe vehicle on the left yields to the vehicle on the right
3. CO veículo mais rápido passa primeiroThe faster vehicle goes first
4. DO veículo que vira à esquerda passa primeiroThe vehicle turning left goes first

Um motorista vindo de uma estrada particular ou entrada de garagem deve:

A motorist coming from a private road or driveway must:

1. ACeder a passagem a todo o tráfego na via principalYield to all traffic on the main road
2. BCeder a passagem somente aos veículos à direitaYield only to vehicles on the right
3. CBuzinar e entrarSound the horn and enter
4. DEntrar rapidamente para manter o trânsito fluindoEnter quickly to keep traffic moving

Quando um semáforo não está aceso devido a uma falha de energia, você deve tratar o cruzamento como:

When a traffic signal is not lit because of a power failure, you should treat the intersection as:

1. AUm cruzamento com “Dê a preferência”A yield intersection
2. BUm cruzamento descontrolado em que o tráfego da via principal tem prioridadeAn uncontrolled intersection where main-road traffic has priority
3. CUma parada obrigatória em todas as direçõesA 4-way stop
4. DUm sinal amarelo intermitenteA flashing yellow signal

Nas rotatórias de New Jersey, quem geralmente tem a preferência?

In New Jersey traffic circles, who usually has the right-of-way?

1. ASempre o veículo que já está na rotatóriaAlways the vehicle already in the circle
2. BSempre o veículo que está entrando na rotatóriaAlways the vehicle entering the circle
3. CO veículo à esquerdaThe vehicle on the left
4. DO padrão de fluxo de tráfego estabelecido na rotatória e sua sinalização; uma rodovia principal que atravessa a rotatória geralmente tem a preferênciaThe circle's established traffic flow pattern and its signs; a major highway through the circle usually has it

Em uma faixa de entrelaçamento, quem tem a preferência?

In a weave lane, who has the right-of-way?

1. AO motorista que entra pela rampa de acessoThe motorist entering from the entrance ramp
2. BO motorista que sai da via expressaThe motorist leaving the expressway
3. CO veículo mais rápidoThe faster vehicle
4. DO veículo maiorThe larger vehicle

A lei de New Jersey exige que todos os veículos não emergenciais cedam a passagem aos ônibus:

New Jersey law requires all non-emergency vehicles to yield the right-of-way to buses:

1. AEm todos os momentosAt all times
2. BSempre que o ônibus mudar de faixaWhenever a bus changes lanes
3. CSomente em rodovias de acesso limitadoOnly on limited-access highways
4. DQue retornam ao trânsito após embarque ou desembarque de passageirosRe-entering traffic after picking up or dropping off passengers