회전, 추월, 주차: 연습 문제 42개와 정답

내 쪽 노란색 중앙선이 점선인 곳에서 추월할 때는?

When passing where the yellow center line is dashed on your side, you must:

1. A점선이 실선으로 바뀌기 전에 추월을 완료해야 한다Complete the pass before the dashed line becomes solid
2. B5초 이내에 추월을 완료해야 한다Complete the pass within 5 seconds
3. C오른쪽으로만 추월해야 한다Pass only on the right
4. D다음 교차로에서만 원래 차선으로 돌아가야 한다Return to your lane only at the next intersection

당신과 마주 오는 A 차량이 동시에 좌회전 신호를 보냅니다. 각각 어떻게 회전해야 합니까?

You and oncoming car A both signal left turns at the same time. How should you each turn?

1. A각자 교차로 중앙의 오른쪽으로 회전한다Each turns to the right of the center of the intersection
2. B각자 교차로 중앙의 왼쪽으로 방향을 돌려 회전한다Each turns to the left of the center of the intersection
3. C한 대만 회전하고 다른 차량은 다음 녹색 신호를 기다린다Only one car may turn; the other must wait for the next green
4. D더 큰 차량이 먼저 회전한다The larger vehicle turns first

소화전에서 8피트 떨어진 곳에 주차했습니다. 합법입니까?

You parked 8 feet from a fire hydrant. Is this legal?

1. A예, 5피트보다 멀다Yes, it is more than 5 feet
2. B아니요, 최소 10피트 떨어져야 한다No, you must be at least 10 feet away
3. C아니요, 최소 25피트 떨어져야 한다No, you must be at least 25 feet away
4. D예, 차 안에 있으면 된다Yes, if you stay in the car

정지 표지판에서 40피트 떨어진 곳에 주차했습니다. 합법입니까?

You parked 40 feet from a stop sign. Is this legal?

1. A예, 기준은 25피트이다Yes, the limit is 25 feet
2. B예, 기준은 30피트이다Yes, the limit is 30 feet
3. C아니요, 최소 50피트 떨어져야 한다No, you must be at least 50 feet away
4. D아니요, 최소 100피트 떨어져야 한다No, you must be at least 100 feet away

횡단보도만 고려할 때, 교차로의 횡단보도에서 30피트 떨어진 곳에 주차한 이 차량은 합법입니까?

Considering only the crosswalk, is this car, parked 30 feet from the crosswalk at the intersection, legally parked?

1. A예, 횡단보도에서 25피트보다 멀다Yes, it is more than 25 feet from the crosswalk
2. B아니요, 최소 50피트 떨어져야 한다No, it must be at least 50 feet away
3. C아니요, 최소 100피트 떨어져야 한다No, it must be at least 100 feet away
4. D아니요, 횡단보도가 있는 블록에는 주차할 수 없다No, parking is never allowed on a block with a crosswalk

같은 쪽 도로에서 소방서 입구 차도로부터 15피트 떨어진 곳에 주차했습니다. 합법입니까?

You parked 15 feet from the driveway entrance of a fire station, on the same side of the street. Is this legal?

1. A예, 기준은 10피트이다Yes, the limit is 10 feet
2. B아니요, 최소 20피트 떨어져야 한다No, you must be at least 20 feet away
3. C예, 차도를 막지만 않으면 된다Yes, as long as the driveway is not blocked
4. D아니요, 같은 쪽에서는 최소 75피트 떨어져야 한다No, you must be at least 75 feet away on the same side

철도 건널목에서 30피트 떨어진 곳에 주차했습니다. 합법입니까?

You parked 30 feet from a railroad crossing. Is this legal?

1. A예, 기준은 15피트이다Yes, the limit is 15 feet
2. B예, 기준은 25피트이다Yes, the limit is 25 feet
3. C아니요, 최소 50피트 떨어져야 한다No, you must be at least 50 feet away
4. D아니요, 최소 100피트 떨어져야 한다No, you must be at least 100 feet away

평행 주차 후 타이어가 연석에서 12인치 떨어져 있습니다. 올바릅니까?

After parallel parking, your tires are 12 inches from the curb. Is this correct?

1. A예, 12인치까지 허용된다Yes, up to 12 inches is allowed
2. B아니요, 타이어는 연석으로부터 6인치 이내여야 한다No, the tires must be no more than 6 inches from the curb
3. C예, 18인치까지 허용된다Yes, up to 18 inches is allowed
4. D아니요, 타이어가 연석에 닿아야 한다No, the tires must touch the curb

연석 옆 내리막길을 향해 주차합니다. 핸드 브레이크를 설정하는 것 외에 앞바퀴를 어느 쪽으로 돌려야 합니까?

You park facing downhill next to a curb. Besides setting the hand brake, which way should you turn your front wheels?

1. A연석 쪽으로Toward the curb
2. B연석에서 멀어지도록Away from the curb
3. C똑바로Straight ahead
4. D상관없다It does not matter

연석 옆 오르막길을 향해 주차합니다. 핸드 브레이크를 설정하는 것 외에 앞바퀴를 어느 쪽으로 돌려야 합니까?

You park facing uphill next to a curb. Besides setting the hand brake, which way should you turn your front wheels?

1. A연석 쪽으로Toward the curb
2. B연석에서 멀어지도록Away from the curb
3. C똑바로Straight ahead
4. D연석 쪽으로, 수동 변속기는 후진 위치Toward the curb, with a manual transmission in reverse

앞의 A 차량이 좌회전하려고 정지해 있습니다. 오른쪽에 빈 차선이 있습니다. 오른쪽으로 추월할 수 있습니까?

Car A ahead of you is stopped, waiting to turn left. There is an open lane on the right. May you pass on the right?

1. A아니요, 오른쪽 추월은 절대 허용되지 않는다No, passing on the right is never allowed
2. B예, 도로에 추월할 공간이 있으면 가능하다: 갓길은 절대 이용하지 않는다Yes, if there is room to pass on the roadway; never use the shoulder
3. C예, 필요하면 갓길을 이용한다Yes, using the shoulder if needed
4. DA 차량이 손짓할 때만Only if car A waves you by

우회전하고 있습니다. 어느 경로가 올바릅니까?

You are making a right turn. Which path is correct?

1. A경로 A: 오른쪽 연석에 가깝게 붙어 오른쪽 차선으로 회전한다Path A: stay close to the right curb and turn into the right lane
2. B경로 B: 크게 돌아 먼 차선으로 들어간다Path B: swing wide into the far lane
3. C어느 경로든 괜찮다Either path is fine
4. D둘 다 아니다: 우회전은 왼쪽 차선에서 시작해야 한다Neither; right turns must start from the left lane

양방향 도로에서 다른 양방향 도로로 좌회전하고 있습니다. 어느 경로가 올바릅니까?

You are turning left from one two-way road onto another. Which path is correct?

1. A경로 B: 모퉁이를 가로질러 가장 가까운 차선으로 들어간다Path B: cut the corner into the nearest lane
2. B경로 A: 진입하는 도로의 중앙선 오른쪽을 따라 주행한다Path A: keep to the right of the center line of the road you are entering
3. C아무도 오지 않으면 어느 경로든 괜찮다Either path is fine if no one is coming
4. D둘 다 아니다: 오른쪽 차선에서 회전해야 한다Neither; you must turn from the right lane

핸드 오버 핸드 조향은 특히 어디에 적합합니까?

Hand-over-hand steering is particularly well suited for:

1. A정밀한 조작과 커브 조향Precision maneuvers and steering through curves
2. B교차로 진입 및 진출Entering and exiting intersections
3. C미끄러짐 회복Skid recovery
4. D위의 모든 것All of the above

주법에 따르면 회전하기 최소 얼마 전에 적절한 차선으로 이동하고 신호를 보내야 합니까?

State law requires you to move into the proper lane and signal at least how far before making a turn?

1. A50피트50 feet
2. B200피트200 feet
3. C한 블록One block
4. D100피트100 feet

후진할 때 핸들을 오른쪽으로 돌리면 차량 뒷부분은 어느 쪽으로 갑니까?

When backing up, if you turn the steering wheel to the right, the rear of the vehicle will go:

1. A왼쪽To the left
2. B오른쪽To the right
3. C똑바로 뒤로Straight back
4. D속도에 따라 다르다It depends on the speed

후진할 때 차량은 일반적으로 어떤 속도로 운전해야 합니까?

When driving in reverse, a vehicle should typically be driven at:

1. A걷는 속도(2~4mph)Walking speed, 2 to 4 mph
2. B5~10mph5 to 10 mph
3. C10~15mph10 to 15 mph
4. D교통 흐름과 같은 속도The same speed as traffic

회전하려던 곳을 놓쳤다면 어떻게 해야 합니까?

If you miss the turn you wanted to make, you should:

1. A멈추고 회전 지점까지 후진한다Stop and back up to the turn
2. B잘못된 차선에서 빠르게 회전한다Make a quick turn from the wrong lane
3. C계속 가서 다음 회전 지점을 이용한다Continue and take the next turn
4. D즉시 유턴한다Make a U-turn immediately

3점 턴(K-턴)을 시작하려면 도로의 오른쪽 가장자리에서 좌회전 신호를 보낸 후?

To begin a 3-point turn (K-turn), you should start from the right edge of the road, signal left and:

1. A핸들을 왼쪽으로 돌리면서 후진한다Back up while turning the wheel to the left
2. B핸들을 오른쪽으로 돌리면서 천천히 전진한다Move forward slowly while turning the wheel to the right
3. C핸들을 오른쪽으로 돌리면서 후진한다Back up while turning the wheel to the right
4. D핸들을 왼쪽으로 돌리면서 천천히 전진하여 왼쪽 연석에서 몇 인치 떨어진 곳에 멈춘다Move forward slowly while turning the wheel to the left, stopping several inches from the left curb

연석 옆 내리막길을 향해 주차할 때는 핸드 브레이크를 설정하고 바퀴를 어느 쪽으로 돌려야 합니까?

When parking facing downhill next to a curb, you should set the hand brake and turn your wheels:

1. A연석 쪽으로Toward the curb
2. B연석에서 멀어지도록Away from the curb
3. C똑바로Straight ahead
4. D상관없다It makes no difference

연석 옆 오르막길을 향해 주차할 때는 핸드 브레이크를 설정하고 바퀴를 어느 쪽으로 돌려야 합니까?

When parking facing uphill next to a curb, you should set the hand brake and turn your wheels:

1. A연석 쪽으로Toward the curb
2. B똑바로Straight ahead
3. C연석에서 멀어지도록Away from the curb
4. D연석과 평행하게Parallel to the curb

각도 주차 공간에서 후진하여 나올 때는 언제까지 천천히 후진하며 회전합니까?

When backing out of an angle parking space, keep backing slowly while turning until:

1. A뒤 범퍼가 차선 중앙에 도달할 때까지Your rear bumper reaches the center of the lane
2. B오른쪽 차량이 보일 때까지You can see the vehicle on your right
3. C거울이 옆 차량을 지날 때까지Your mirrors clear the next vehicle
4. D왼쪽 앞바퀴가 왼쪽에 주차된 차량의 뒤 범퍼를 지날 때까지Your left front wheel passes the rear bumper of the vehicle parked on the left

평행 주차를 시작할 때는 주차 공간 앞 차량과 나란히 약 얼마 떨어진 곳에 차를 세웁니까?

To begin parallel parking, pull up alongside (parallel to) the vehicle in front of the space at a distance of about:

1. A6인치6 inches
2. B2~4피트2 to 4 feet
3. C6~8피트6 to 8 feet
4. D10피트10 feet

빈 주차장에서 평행 주차를 연습할 때 다른 차량의 위치를 표시하기 위해 깃발이나 마커를 얼마 간격으로 꽂을 수 있습니까?

When practicing parallel parking in an empty lot, flags or markers can be placed how far apart to show where other vehicles would be?

1. A25피트25 feet
2. B15피트15 feet
3. C50피트50 feet
4. D100피트100 feet

평행 주차 후 타이어는 연석에서 최대 얼마 이내여야 합니까?

After parallel parking, your tires should be no more than how far from the curb?

1. A12인치12 inches
2. B18인치18 inches
3. C6인치6 inches
4. D2피트2 feet

중앙선 하나는 점선이고 다른 하나는 실선이면 추월은?

When one center line is broken and the other is solid, passing is allowed:

1. A어느 쪽에서든 허용된다From either side
2. B실선이 있는 쪽에서만 허용된다Only on the side with the solid line
3. C점선이 있는 쪽에서만 허용된다Only on the side with the broken line
4. D절대 허용되지 않는다Never

두 중앙선이 모두 실선이면?

When both center lines are solid:

1. A안전할 때만 추월할 수 있다Passing is allowed only when safe
2. B양쪽에서 추월할 수 있다Passing is allowed on both sides
3. C낮에만 추월할 수 있다Passing is allowed only during daylight
4. D추월이 금지된다No passing is allowed

오른쪽으로 추월하는 것이 허용되는 경우는?

Passing on the right is allowed:

1. A앞의 운전자가 좌회전하고 추월할 공간이 있을 때When the motorist ahead is making a left turn and there is room to pass
2. B교통이 느릴 때 오른쪽 갓길로On the right shoulder when traffic is slow
3. C앞 운전자가 느릴 때 모든 2차선 도로에서On any two-lane road when the driver ahead is slow
4. D절대 허용되지 않는다Never

도로 오른쪽 갓길로 다른 차량을 추월하는 것은:

Passing another vehicle on the right shoulder of the road is:

1. A앞 차량이 좌회전하는 경우 허용된다Allowed if the vehicle ahead is turning left
2. B교통량이 많을 때 허용된다Allowed in heavy traffic
3. C불법이다Against the law
4. D먼저 신호를 보내면 허용된다Allowed if you signal first

운전자가 추월해서는 안 되는 곳은:

A motorist should NOT pass:

1. A언덕길이나 커브길On a hill or curve
2. B철도 건널목이나 교차로At a railroad crossing or intersection
3. C좁은 다리, 지하도, 터널On narrow bridges, in underpasses or tunnels
4. D위의 모두All of the above

다중 차선 도로에서 운전자는 다음의 경우를 제외하고 오른쪽 가장자리나 연석에 가장 가까운 차선으로 운전해야 한다:

On a multi-lane roadway, you must drive in the lane nearest the right-hand edge or curb except when:

1. A교통량이 적을 때Traffic is light
2. B제한 속도로 운전할 때You are driving at the speed limit
3. C다른 차량을 추월하거나 좌회전을 준비할 때Overtaking another vehicle or preparing for a left turn
4. D야간일 때It is nighttime

‘빨간불 우회전 금지’ 표지판이 없다면, 빨간불 우회전은 다음과 같이 허용된다:

Unless a No Turn on Red sign is posted, a right turn on red is allowed:

1. A오는 차가 없으면 정지하지 않고Without stopping if no cars are coming
2. B오전 6시부터 오후 10시 사이에만Only between 6 a.m. and 10 p.m.
3. C일방통행 도로에서만Only on one-way streets
4. D완전히 정지하고 교통 상황을 확인한 뒤 마주 오는 차량과 보행자에게 양보한 후After a full stop, checking traffic, and yielding to oncoming traffic and pedestrians

안전하게 우회전하려면 교차로에 어떻게 접근해야 하는가?

To make a safe right turn, you should approach the intersection:

1. A크게 돌지 않고 최대한 오른쪽으로As far to the right as possible, without swinging wide
2. B중앙 차선에서From the center lane
3. C회전을 쉽게 하기 위해 먼저 왼쪽으로 크게 틀어서Swinging left first to make the turn easier
4. D중앙선에 가깝게Close to the center line

양방향 도로에서 4차선 고속도로로 좌회전할 때 어느 차선으로 진입해야 하는가?

When turning left from a two-way road onto a four-lane highway, you should turn into:

1. A오른쪽 연석에 가장 가까운 차선The lane nearest the right curb
2. B교통량이 가장 적은 차선Whichever lane has the least traffic
3. C갓길로 들어간 뒤 합류The shoulder, then merge
4. D중앙선에 가장 가까운 차선으로 진입한 뒤 교통 상황이 허락하면 오른쪽으로 이동The lane nearest the center line, then move right when traffic permits

소화전으로부터 몇 피트 이내에 주차할 수 없는가?

You may not park within how many feet of a fire hydrant?

1. A25피트25 feet
2. B15피트15 feet
3. C10피트10 feet
4. D50피트50 feet

교차로의 횡단보도로부터 몇 피트 이내에 주차할 수 없는가?

You may not park within how many feet of a crosswalk at an intersection?

1. A10피트10 feet
2. B20피트20 feet
3. C50피트50 feet
4. D25피트25 feet

정지 신호(표지판)로부터 몇 피트 이내에 주차할 수 없는가?

You may not park within how many feet of a stop sign?

1. A25피트25 feet
2. B50피트50 feet
3. C10피트10 feet
4. D100피트100 feet

철도 건널목으로부터 몇 피트 이내에 주차할 수 없는가?

You may not park within how many feet of a railroad crossing?

1. A15피트15 feet
2. B25피트25 feet
3. C50피트50 feet
4. D100피트100 feet

소방서 근처 주차: 같은 쪽 소방서 입구 차도에서 ___ 이내, 소방서 입구 맞은편 거리에서 ___ 이내에는 주차할 수 없다.

Parking near a fire station: you may not park within ___ of the driveway entrance on the same side, or within ___ on the street opposite the entrance.

1. A20피트; 75피트20 feet; 75 feet
2. B75피트; 20피트75 feet; 20 feet
3. C10피트; 50피트10 feet; 50 feet
4. D25피트; 100피트25 feet; 100 feet

경찰관의 지시가 있거나 사고를 피하기 위한 경우가 아니면 정차하거나 주차해서는 안 되는 곳은:

Unless directed by a police officer or to avoid a crash, you may NOT stop or park:

1. A주간 고속도로On an interstate highway
2. B다리, 고가도로 또는 터널On a bridge, elevated roadway, or in a tunnel
3. C버스 정류장 구역이나 차고 앞In a bus stop zone or in front of a driveway
4. D위의 모두All of the above

추월한 후 오른쪽 차선으로 돌아가도 안전하다는 좋은 신호는:

After passing a vehicle, a good indication that it is safe to return to the right lane is when:

1. A상대 차량의 앞 범퍼를 지났을 때You have passed the other vehicle's front bumper
2. B상대 운전자가 헤드라이트를 깜빡일 때The other driver flashes his headlights
3. C둘까지 셌을 때You have counted to two
4. D추월한 차량이 백미러에 보일 때You can see the vehicle you passed in your rearview mirror

다른 차량이 나를 추월할 때 운전자는:

When another vehicle is passing you, you should:

1. A추월이 빨리 끝나도록 속도를 높인다Speed up so the pass is completed faster
2. B자기 차선을 유지하고 속도를 줄여 추월하기 쉽게 한다Stay in your lane and slow down to make the pass easier
3. C추월을 막기 위해 왼쪽으로 이동한다Move to the left to block the pass
4. D라이트를 깜빡이고 경적을 울린다Flash your lights and sound your horn