Giros, rebasar y estacionar: 42 preguntas de práctica con respuestas

Al rebasar donde la línea central amarilla es punteada de su lado, usted debe:

When passing where the yellow center line is dashed on your side, you must:

1. ATerminar de rebasar antes de que la línea punteada se vuelva sólidaComplete the pass before the dashed line becomes solid
2. BTerminar de rebasar en 5 segundosComplete the pass within 5 seconds
3. CRebasar solo por la derechaPass only on the right
4. DVolver a su carril solo en la siguiente intersecciónReturn to your lane only at the next intersection

Usted y el auto A, que viene de frente, ponen la señal para girar a la izquierda al mismo tiempo. ¿Cómo deben girar?

You and oncoming car A both signal left turns at the same time. How should you each turn?

1. ACada uno gira por la derecha del centro de la intersecciónEach turns to the right of the center of the intersection
2. BCada uno gira por la izquierda del centro de la intersecciónEach turns to the left of the center of the intersection
3. CSolo un auto puede girar; el otro debe esperar el siguiente verdeOnly one car may turn; the other must wait for the next green
4. DEl vehículo más grande gira primeroThe larger vehicle turns first

Se estacionó a 8 pies de un hidrante para incendios. ¿Es legal?

You parked 8 feet from a fire hydrant. Is this legal?

1. ASí, está a más de 5 piesYes, it is more than 5 feet
2. BNo, debe estar al menos a 10 piesNo, you must be at least 10 feet away
3. CNo, debe estar al menos a 25 piesNo, you must be at least 25 feet away
4. DSí, si se queda en el autoYes, if you stay in the car

Se estacionó a 40 pies de una señal de alto. ¿Es legal?

You parked 40 feet from a stop sign. Is this legal?

1. ASí, el límite es 25 piesYes, the limit is 25 feet
2. BSí, el límite es 30 piesYes, the limit is 30 feet
3. CNo, debe estar al menos a 50 piesNo, you must be at least 50 feet away
4. DNo, debe estar al menos a 100 piesNo, you must be at least 100 feet away

Considerando solo el cruce peatonal, ¿está bien estacionado este auto, que está a 30 pies del cruce peatonal de la intersección?

Considering only the crosswalk, is this car, parked 30 feet from the crosswalk at the intersection, legally parked?

1. ASí, está a más de 25 pies del cruce peatonalYes, it is more than 25 feet from the crosswalk
2. BNo, debe estar al menos a 50 piesNo, it must be at least 50 feet away
3. CNo, debe estar al menos a 100 piesNo, it must be at least 100 feet away
4. DNo, nunca se permite estacionar en una cuadra con cruce peatonalNo, parking is never allowed on a block with a crosswalk

Se estacionó a 15 pies de la entrada de autos de una estación de bomberos, del mismo lado de la calle. ¿Es legal?

You parked 15 feet from the driveway entrance of a fire station, on the same side of the street. Is this legal?

1. ASí, el límite es 10 piesYes, the limit is 10 feet
2. BNo, debe estar al menos a 20 piesNo, you must be at least 20 feet away
3. CSí, siempre que no bloquee la entradaYes, as long as the driveway is not blocked
4. DNo, debe estar al menos a 75 pies del mismo ladoNo, you must be at least 75 feet away on the same side

Se estacionó a 30 pies de un cruce de ferrocarril. ¿Es legal?

You parked 30 feet from a railroad crossing. Is this legal?

1. ASí, el límite es 15 piesYes, the limit is 15 feet
2. BSí, el límite es 25 piesYes, the limit is 25 feet
3. CNo, debe estar al menos a 50 piesNo, you must be at least 50 feet away
4. DNo, debe estar al menos a 100 piesNo, you must be at least 100 feet away

Después de estacionarse en paralelo, sus neumáticos quedan a 12 pulgadas de la acera. ¿Es correcto?

After parallel parking, your tires are 12 inches from the curb. Is this correct?

1. ASí, se permiten hasta 12 pulgadasYes, up to 12 inches is allowed
2. BNo, los neumáticos no deben estar a más de 6 pulgadas de la aceraNo, the tires must be no more than 6 inches from the curb
3. CSí, se permiten hasta 18 pulgadasYes, up to 18 inches is allowed
4. DNo, los neumáticos deben tocar la aceraNo, the tires must touch the curb

Se estaciona cuesta abajo junto a la acera. Además de poner el freno de mano, ¿hacia dónde debe girar las ruedas delanteras?

You park facing downhill next to a curb. Besides setting the hand brake, which way should you turn your front wheels?

1. AHacia la aceraToward the curb
2. BAlejadas de la aceraAway from the curb
3. CRectasStraight ahead
4. DNo importaIt does not matter

Se estaciona cuesta arriba junto a la acera. Además de poner el freno de mano, ¿hacia dónde debe girar las ruedas delanteras?

You park facing uphill next to a curb. Besides setting the hand brake, which way should you turn your front wheels?

1. AHacia la aceraToward the curb
2. BAlejadas de la aceraAway from the curb
3. CRectasStraight ahead
4. DHacia la acera, con la transmisión manual en reversaToward the curb, with a manual transmission in reverse

El auto A, delante de usted, está detenido esperando para girar a la izquierda. Hay un carril libre a la derecha. ¿Puede rebasarlo por la derecha?

Car A ahead of you is stopped, waiting to turn left. There is an open lane on the right. May you pass on the right?

1. ANo, nunca se permite rebasar por la derechaNo, passing on the right is never allowed
2. BSí, si hay espacio para rebasar en la vía; nunca use el arcénYes, if there is room to pass on the roadway; never use the shoulder
3. CSí, usando el arcén si es necesarioYes, using the shoulder if needed
4. DSolo si el auto A le hace señas para pasarOnly if car A waves you by

Va a girar a la derecha. ¿Qué trayectoria es la correcta?

You are making a right turn. Which path is correct?

1. ATrayectoria A: mantenerse cerca de la acera derecha y girar hacia el carril derechoPath A: stay close to the right curb and turn into the right lane
2. BTrayectoria B: abrirse hacia el carril más lejanoPath B: swing wide into the far lane
3. CCualquiera de las dosEither path is fine
4. DNinguna; los giros a la derecha deben iniciarse desde el carril izquierdoNeither; right turns must start from the left lane

Va a girar a la izquierda de una vía de dos sentidos a otra vía de dos sentidos. ¿Qué trayectoria es la correcta?

You are turning left from one two-way road onto another. Which path is correct?

1. ATrayectoria B: cortar la esquina hacia el carril más cercanoPath B: cut the corner into the nearest lane
2. BTrayectoria A: mantenerse a la derecha de la línea central de la vía a la que entraPath A: keep to the right of the center line of the road you are entering
3. CCualquiera, si no viene nadieEither path is fine if no one is coming
4. DNinguna; debe girar desde el carril derechoNeither; you must turn from the right lane

La dirección con una mano sobre la otra es especialmente adecuada para:

Hand-over-hand steering is particularly well suited for:

1. AManiobras de precisión y dirección en curvasPrecision maneuvers and steering through curves
2. BEntrada y salida de interseccionesEntering and exiting intersections
3. CRecuperar el control al derraparSkid recovery
4. DTodas las anterioresAll of the above

¿Al menos a qué distancia antes de hacer un giro exige la ley estatal moverse al carril adecuado y dar la señal?

State law requires you to move into the proper lane and signal at least how far before making a turn?

1. A50 pies50 feet
2. B200 pies200 feet
3. CUna cuadraOne block
4. D100 pies100 feet

Al conducir en reversa, si gira el volante a la derecha, la parte trasera del vehículo irá:

When backing up, if you turn the steering wheel to the right, the rear of the vehicle will go:

1. AHacia la izquierdaTo the left
2. BHacia la derechaTo the right
3. CDirectamente hacia atrásStraight back
4. DDepende de la velocidadIt depends on the speed

Al conducir en reversa, normalmente se debe ir a:

When driving in reverse, a vehicle should typically be driven at:

1. ALa velocidad usual al caminar, de 2 a 4 mphWalking speed, 2 to 4 mph
2. BDe 5 a 10 mph5 to 10 mph
3. CDe 10 a 15 mph10 to 15 mph
4. DLa misma velocidad que el tránsitoThe same speed as traffic

Si se pasa del lugar donde quería girar, usted debe:

If you miss the turn you wanted to make, you should:

1. ADetenerse y retroceder hasta el giroStop and back up to the turn
2. BGirar rápidamente desde el carril equivocadoMake a quick turn from the wrong lane
3. CSeguir y tomar el siguiente giroContinue and take the next turn
4. DDar una vuelta en U de inmediatoMake a U-turn immediately

Para empezar una vuelta en 3 puntos (vuelta en K), debe comenzar desde el lado derecho del camino, hacer la señal para la izquierda y:

To begin a 3-point turn (K-turn), you should start from the right edge of the road, signal left and:

1. ARetroceder girando el volante a la izquierdaBack up while turning the wheel to the left
2. BAvanzar lentamente girando el volante a la derechaMove forward slowly while turning the wheel to the right
3. CRetroceder girando el volante a la derechaBack up while turning the wheel to the right
4. DAvanzar lentamente girando el volante a la izquierda y detenerse a varias pulgadas de la acera izquierdaMove forward slowly while turning the wheel to the left, stopping several inches from the left curb

Al estacionarse cuesta abajo junto a la acera, debe poner el freno de mano y girar las ruedas:

When parking facing downhill next to a curb, you should set the hand brake and turn your wheels:

1. AHacia la aceraToward the curb
2. BAlejadas de la aceraAway from the curb
3. CRectasStraight ahead
4. DNo importaIt makes no difference

Al estacionarse cuesta arriba junto a la acera, debe poner el freno de mano y girar las ruedas:

When parking facing uphill next to a curb, you should set the hand brake and turn your wheels:

1. AHacia la aceraToward the curb
2. BRectasStraight ahead
3. CAlejadas de la aceraAway from the curb
4. DParalelas a la aceraParallel to the curb

Al salir en reversa de un espacio de estacionamiento en ángulo, siga retrocediendo lentamente mientras gira hasta que:

When backing out of an angle parking space, keep backing slowly while turning until:

1. ASu defensa trasera llegue al centro del carrilYour rear bumper reaches the center of the lane
2. BPueda ver el vehículo de su derechaYou can see the vehicle on your right
3. CSus espejos pasen el vehículo de al ladoYour mirrors clear the next vehicle
4. DSu neumático delantero izquierdo pase la defensa trasera del vehículo estacionado a la izquierdaYour left front wheel passes the rear bumper of the vehicle parked on the left

Para comenzar a estacionarse en paralelo, coloque el vehículo a la par (en paralelo) del vehículo de enfrente del espacio, a una distancia aproximada de:

To begin parallel parking, pull up alongside (parallel to) the vehicle in front of the space at a distance of about:

1. A6 pulgadas6 inches
2. B2 a 4 pies2 to 4 feet
3. C6 a 8 pies6 to 8 feet
4. D10 pies10 feet

Al practicar el estacionamiento en paralelo en un estacionamiento vacío, ¿con qué separación se pueden colocar banderas o marcadores para mostrar dónde estarían los otros vehículos?

When practicing parallel parking in an empty lot, flags or markers can be placed how far apart to show where other vehicles would be?

1. A25 pies25 feet
2. B15 pies15 feet
3. C50 pies50 feet
4. D100 pies100 feet

Después de estacionarse en paralelo, ¿a qué distancia máxima de la acera deben quedar sus neumáticos?

After parallel parking, your tires should be no more than how far from the curb?

1. A12 pulgadas12 inches
2. B18 pulgadas18 inches
3. C6 pulgadas6 inches
4. D2 pies2 feet

Cuando una línea central es punteada y la otra es sólida, se permite rebasar:

When one center line is broken and the other is solid, passing is allowed:

1. ADesde cualquiera de los dos ladosFrom either side
2. BSolo por el lado de la línea sólidaOnly on the side with the solid line
3. CSolo por el lado de la línea punteadaOnly on the side with the broken line
4. DNuncaNever

Cuando ambas líneas centrales son sólidas:

When both center lines are solid:

1. ASe permite rebasar solo cuando sea seguroPassing is allowed only when safe
2. BSe permite rebasar por ambos ladosPassing is allowed on both sides
3. CSe permite rebasar solo de díaPassing is allowed only during daylight
4. DNo se permite rebasarNo passing is allowed

Está permitido rebasar por la derecha:

Passing on the right is allowed:

1. ACuando el automovilista de enfrente hace un giro a la izquierda y hay espacio para rebasarWhen the motorist ahead is making a left turn and there is room to pass
2. BPor el arcén derecho cuando el tránsito va lentoOn the right shoulder when traffic is slow
3. CEn cualquier carretera de dos carriles cuando el conductor de enfrente va despacioOn any two-lane road when the driver ahead is slow
4. DNuncaNever

Rebasar a otro vehículo por el arcén derecho de la carretera:

Passing another vehicle on the right shoulder of the road is:

1. AEstá permitido si el vehículo de adelante gira a la izquierdaAllowed if the vehicle ahead is turning left
2. BEstá permitido cuando hay mucho tránsitoAllowed in heavy traffic
3. CEstá prohibido por la leyAgainst the law
4. DEstá permitido si primero hace la señalAllowed if you signal first

Un automovilista NO debe rebasar:

A motorist should NOT pass:

1. AEn una colina o en una curvaOn a hill or curve
2. BEn un cruce de ferrocarril o en una intersecciónAt a railroad crossing or intersection
3. CEn puentes angostos, pasos subterráneos o túnelesOn narrow bridges, in underpasses or tunnels
4. DTodas las anterioresAll of the above

En una carretera de varios carriles, debe conducir en el carril más cercano al borde o cordón derecho, excepto cuando:

On a multi-lane roadway, you must drive in the lane nearest the right-hand edge or curb except when:

1. AHay poco tránsitoTraffic is light
2. BConduce al límite de velocidadYou are driving at the speed limit
3. CRebasa a otro vehículo o se prepara para un giro a la izquierdaOvertaking another vehicle or preparing for a left turn
4. DEs de nocheIt is nighttime

A menos que haya una señal de No girar en rojo, está permitido girar a la derecha con el semáforo en rojo:

Unless a No Turn on Red sign is posted, a right turn on red is allowed:

1. ASin detenerse si no vienen autosWithout stopping if no cars are coming
2. BSolo entre las 6 a.m. y las 10 p.m.Only between 6 a.m. and 10 p.m.
3. CSolo en calles de una sola víaOnly on one-way streets
4. DDespués de detenerse completamente, verificar el tránsito y ceder el paso al tránsito y a los peatonesAfter a full stop, checking traffic, and yielding to oncoming traffic and pedestrians

Para hacer un giro seguro a la derecha, debe acercarse a la intersección:

To make a safe right turn, you should approach the intersection:

1. ALo más a la derecha posible, sin abrirseAs far to the right as possible, without swinging wide
2. BDesde el carril centralFrom the center lane
3. CAbriéndose primero a la izquierda para facilitar el giroSwinging left first to make the turn easier
4. DCerca de la línea centralClose to the center line

Al girar a la izquierda desde una vía de dos sentidos hacia una autopista de cuatro carriles, debe pasarse:

When turning left from a two-way road onto a four-lane highway, you should turn into:

1. AAl carril más cercano a la acera derechaThe lane nearest the right curb
2. BAl carril con menos tránsitoWhichever lane has the least traffic
3. CAl arcén y luego incorporarseThe shoulder, then merge
4. DAl carril más cercano a la línea central y luego moverse a la derecha cuando el tránsito lo permitaThe lane nearest the center line, then move right when traffic permits

¿A menos de cuántos pies de un hidrante para incendios no puede estacionarse?

You may not park within how many feet of a fire hydrant?

1. A25 pies25 feet
2. B15 pies15 feet
3. C10 pies10 feet
4. D50 pies50 feet

¿A menos de cuántos pies de un cruce peatonal en una intersección no puede estacionarse?

You may not park within how many feet of a crosswalk at an intersection?

1. A10 pies10 feet
2. B20 pies20 feet
3. C50 pies50 feet
4. D25 pies25 feet

¿A menos de cuántos pies de una señal de Alto no puede estacionarse?

You may not park within how many feet of a stop sign?

1. A25 pies25 feet
2. B50 pies50 feet
3. C10 pies10 feet
4. D100 pies100 feet

¿A menos de cuántos pies de un cruce de ferrocarril no puede estacionarse?

You may not park within how many feet of a railroad crossing?

1. A15 pies15 feet
2. B25 pies25 feet
3. C50 pies50 feet
4. D100 pies100 feet

Estacionamiento cerca de una estación de bomberos: no puede estacionarse a menos de ___ de la entrada de autos del mismo lado, ni a menos de ___ en la calle frente a la entrada.

Parking near a fire station: you may not park within ___ of the driveway entrance on the same side, or within ___ on the street opposite the entrance.

1. A20 pies; 75 pies20 feet; 75 feet
2. B75 pies; 20 pies75 feet; 20 feet
3. C10 pies; 50 pies10 feet; 50 feet
4. D25 pies; 100 pies25 feet; 100 feet

A menos que un agente de la policía le indique lo contrario o para evitar un choque, NO puede detenerse ni estacionarse:

Unless directed by a police officer or to avoid a crash, you may NOT stop or park:

1. AEn una autopista interestatalOn an interstate highway
2. BEn una carretera o puente levadizo o en un túnelOn a bridge, elevated roadway, or in a tunnel
3. CEn una zona de parada de autobús o frente a una entrada de autosIn a bus stop zone or in front of a driveway
4. DTodas las anterioresAll of the above

Después de rebasar a un vehículo, un buen indicio de que es seguro regresar al carril derecho es cuando:

After passing a vehicle, a good indication that it is safe to return to the right lane is when:

1. AYa pasó la defensa delantera del otro vehículoYou have passed the other vehicle's front bumper
2. BEl otro conductor le hace cambio de lucesThe other driver flashes his headlights
3. CHa contado hasta dosYou have counted to two
4. DPuede ver el vehículo al que rebasó a través del espejo retrovisorYou can see the vehicle you passed in your rearview mirror

Cuando otro vehículo lo está rebasando, usted debe:

When another vehicle is passing you, you should:

1. AAcelerar para que termine de rebasar más rápidoSpeed up so the pass is completed faster
2. BMantenerse en su carril y disminuir la velocidad para que lo rebasen con más facilidadStay in your lane and slow down to make the pass easier
3. CMoverse a la izquierda para impedir que lo rebaseMove to the left to block the pass
4. DHacer cambio de luces y tocar la bocinaFlash your lights and sound your horn