Vehículo, seguro e inspección: 21 preguntas de práctica con respuestas

Según la ley de Nueva Jersey, tener las luces de reversa encendidas mientras el vehículo avanza:

Under New Jersey law, having backup lights on while the vehicle is moving forward is:

1. ASe recomienda de nocheRecommended at night
2. BSe permite en los estacionamientosAllowed in parking lots
3. CEs contra la leyAgainst the law
4. DEs obligatorio con nieblaRequired in fog

Al probar los frenos, a 20 mph debe poder detenerse dentro de:

When testing your brakes, at 20 mph you should be able to stop within:

1. A10 pies10 feet
2. B25 pies25 feet
3. C50 pies50 feet
4. D100 pies100 feet

Después de conducir por agua profunda con frenos de tambor y de disco convencionales (sin ABS), usted debe:

After driving through deep water with conventional (non-ABS) disc and drum brakes, you should:

1. ABombear los frenos ligeramente para probarlos y secarlosPump the brakes gently to test and dry them
2. BFrenar bruscamente para probarlosApply the brakes hard to test them
3. CAcelerar para secar los neumáticosSpeed up to dry the tires
4. DApagar el motorTurn off the engine

¿Cuál es la banda de rodadura mínima que deben tener los neumáticos de un vehículo para poder manejarlo?

A vehicle should not be driven with tires that have less than how much tread?

1. A1/32 de pulgada1/32 inch
2. B1/8 de pulgada1/8 inch
3. C1/4 de pulgada1/4 inch
4. D1/16 de pulgada1/16 inch

La ley de Nueva Jersey prohíbe entintar:

New Jersey law prohibits add-on tinting on:

1. AEl parabrisas y las ventanas laterales delanterasThe windshield and front side windows
2. BSolo la ventana traseraThe rear window only
3. CSolo las ventanas laterales traserasRear side windows only
4. DNinguna ventana; se permite entintar todasNo windows; tinting is allowed everywhere

Bajo condiciones normales, la bocina de un vehículo debe poder escucharse al menos desde:

Under normal conditions, a vehicle's horn should be able to be heard for at least:

1. A50 pies50 feet
2. B100 pies100 feet
3. C200 pies200 feet
4. D500 pies500 feet

Cuando se muda a Nueva Jersey, debe obtener el título y registrar su vehículo en un plazo de:

When you move to New Jersey, your vehicle must be titled and registered within:

1. A14 días14 days
2. B30 días30 days
3. C60 días, o antes si el registro del otro estado vence antes60 days, or sooner if the out-of-state registration expires
4. D6 meses6 months

El registro inicial para un vehículo nuevo tiene una validez de:

An initial registration for a brand-new vehicle is valid for:

1. AUn añoOne year
2. BDos añosTwo years
3. CCuatro añosFour years
4. DCinco añosFive years

¿Al registrar qué vehículo recibirá solo UNA placa de matrícula?

When registering which vehicle will you receive only ONE license plate?

1. AUn automóvil de pasajerosA passenger car
2. BUna camioneta pickupA pickup truck
3. CUna minivanA minivan
4. DUna motocicletaA motorcycle

Las placas de matrícula de un vehículo de pasajeros deben colocarse:

License plates on a passenger vehicle must be mounted:

1. AEntre 6 y 36 pulgadas del sueloAt least 6 inches but less than 36 inches above the ground
2. BEntre 12 y 48 pulgadas del sueloAt least 12 inches but less than 48 inches above the ground
3. CEntre 18 y 60 pulgadas del sueloAt least 18 inches but less than 60 inches above the ground
4. DA cualquier altura, siempre que sean visiblesAt any height as long as they are visible

Si sus placas de matrícula se pierden o se las roban, primero debe:

If your license plates are lost or stolen, you should first:

1. AInformar a la policía localReport it to the local police
2. BHacer sus propias placas provisionalesMake your own temporary plates
3. CNotificar solo a su compañía de segurosNotify your insurance company only
4. DEsperar hasta la renovación del registroWait until your registration renewal

Las placas de matrícula perdidas o dañadas deben reemplazarse en un Centro de vehículos MVC dentro de:

Lost or damaged license plates should be replaced at an MVC Vehicle Center within:

1. A24 horas24 hours
2. B3 días3 days
3. C10 días10 days
4. D30 días30 days

Si vende su vehículo y no transfiere las placas a otro vehículo, usted debe:

If you sell your vehicle and do not transfer the plates to another vehicle, you must:

1. ADárselas al compradorGive the plates to the buyer
2. BTirarlas a la basuraThrow them away
3. CEntregarlas a la MVC y guardar el reciboSurrender them to the MVC and keep the receipt
4. DGuardarlas durante un añoKeep them for one year

Si cancela el seguro de su vehículo, usted debe:

If you cancel (terminate) your vehicle's insurance, you must:

1. ADevolver las placas de matrícula a la MVCReturn the license plates to the MVC
2. BSeguir conduciendo hasta que venza el registroKeep driving until the registration expires
3. CNotificar solo a la policíaNotify only the police
4. DQuitar solo la placa delanteraRemove only the front plate

Los vehículos de pasajeros con un modelo de más de cinco años de antigüedad deben pasar la inspección estatal:

Passenger vehicles more than five model years old must pass State inspection:

1. ACada seis mesesEvery six months
2. BCada añoEvery year
3. CCada dos añosEvery two years
4. DCada 5,000 millasEvery 5,000 miles

Los vehículos de pasajeros nuevos de modelos de menos de cinco años:

New passenger vehicles less than five model years old:

1. ADeben inspeccionarse cada añoMust be inspected every year
2. BDeben inspeccionarse dentro de los 14 días posteriores a la compraMust be inspected within 14 days of purchase
3. CReciben una calcomanía de concesionario de automóvil nuevo que vence cinco años después del registro inicialReceive a new car dealer sticker expiring five years after initial registration
4. DNunca necesitan inspecciónNever need inspection

Los vehículos comerciales registrados que funcionan con gasolina deben inspeccionarse:

Gasoline-fueled, commercially registered vehicles must be inspected:

1. ACada dos añosEvery two years
2. BAnualmenteAnnually
3. CCada cinco añosEvery five years
4. DSolo cuando se vendenOnly when sold

Al mudarse a Nueva Jersey, un vehículo de pasajeros con cinco años de antigüedad o más debe inspeccionarse dentro de:

When moving to New Jersey, a passenger vehicle five model years or older must be inspected within:

1. ALos 14 días posteriores a su registro14 days after registering it
2. BLos 60 días posteriores a su registro60 days after registering it
3. CLos 90 días posteriores a su registro90 days after registering it
4. DLos 6 meses posteriores a su registro6 months after registering it

Cuando lleva su vehículo a inspección, debe presentar:

When you take your vehicle for inspection, you must bring:

1. AUna licencia de conducir válidaA valid driver license
2. BUn registro válido de Nueva JerseyA valid New Jersey registration
3. CLos documentos del seguro del vehículoThe vehicle's insurance documents
4. DTodas las anterioresAll of the above

¿Qué afirmación sobre la tarjeta de identificación del seguro de Nueva Jersey es verdadera?

Which statement about the New Jersey Insurance ID card is true?

1. ASe puede guardar en casaIt may be kept at home
2. BSolo se acepta la tarjeta en papelOnly a paper card is accepted
3. CSe acepta una versión electrónica, y debe mostrarse en la inspección, después de un choque o cuando la policía lo detieneAn electronic version is acceptable, and it must be shown at inspection, after a crash or when stopped by police
4. DSolo se necesita al renovar el registroIt is only needed when renewing registration

¿Qué tipo de seguro es obligatorio para todos los vehículos registrados en Nueva Jersey?

What type of motor vehicle insurance is mandatory for every vehicle registered in New Jersey?

1. ASeguro de choqueCollision insurance
2. BSeguro de responsabilidad civilLiability insurance
3. CSeguro de cobertura ampliaComprehensive insurance
4. DAsistencia en carreteraRoadside assistance