Veículo, seguro e inspeção: 21 questões de prática com respostas

Pela lei de New Jersey, manter as luzes de ré acesas com o veículo em movimento para a frente é:

Under New Jersey law, having backup lights on while the vehicle is moving forward is:

1. ARecomendado à noiteRecommended at night
2. BPermitido em estacionamentosAllowed in parking lots
3. CContra a leiAgainst the law
4. DObrigatório com neblinaRequired in fog

Ao testar seus freios a 20 mph, você deve conseguir parar em até:

When testing your brakes, at 20 mph you should be able to stop within:

1. A10 pés10 feet
2. B25 pés25 feet
3. C50 pés50 feet
4. D100 pés100 feet

Depois de passar por água profunda com freios convencionais a disco e a tambor (sem ABS), você deve:

After driving through deep water with conventional (non-ABS) disc and drum brakes, you should:

1. ABombear os freios suavemente para testá-los e secá-losPump the brakes gently to test and dry them
2. BFrear com força para testá-losApply the brakes hard to test them
3. CAcelerar para secar os pneusSpeed up to dry the tires
4. DDesligar o motorTurn off the engine

Não se deve conduzir um veículo com pneus que tenham menos de quanto de sulco?

A vehicle should not be driven with tires that have less than how much tread?

1. A1/32 de polegada1/32 inch
2. B1/8 de polegada1/8 inch
3. C1/4 de polegada1/4 inch
4. D1/16 de polegada1/16 inch

A lei de New Jersey proíbe película de escurecimento adicional:

New Jersey law prohibits add-on tinting on:

1. ANo para-brisa e nos vidros laterais dianteirosThe windshield and front side windows
2. BSomente no vidro traseiroThe rear window only
3. CSomente nos vidros laterais traseirosRear side windows only
4. DEm nenhum vidro; a película é permitida em todosNo windows; tinting is allowed everywhere

Em condições normais, a buzina de um veículo deve poder ser ouvida a uma distância de pelo menos:

Under normal conditions, a vehicle's horn should be able to be heard for at least:

1. A50 pés50 feet
2. B100 pés100 feet
3. C200 pés200 feet
4. D500 pés500 feet

Quando você se muda para New Jersey, seu veículo deve ser titulado e registrado dentro de:

When you move to New Jersey, your vehicle must be titled and registered within:

1. A14 dias14 days
2. B30 dias30 days
3. C60 dias, ou antes, se o registro de outro estado expirar60 days, or sooner if the out-of-state registration expires
4. D6 meses6 months

O registro inicial de um veículo novo é válido por:

An initial registration for a brand-new vehicle is valid for:

1. AUm anoOne year
2. BDois anosTwo years
3. CQuatro anosFour years
4. DCinco anosFive years

Ao registrar qual veículo você receberá apenas UMA placa?

When registering which vehicle will you receive only ONE license plate?

1. AUm carro de passeioA passenger car
2. BUma caminhoneteA pickup truck
3. CUma minivanA minivan
4. DUma motocicletaA motorcycle

As placas de um veículo de passageiros devem ser fixadas:

License plates on a passenger vehicle must be mounted:

1. AA pelo menos 6 polegadas e a menos de 36 polegadas do soloAt least 6 inches but less than 36 inches above the ground
2. BA pelo menos 12 polegadas e a menos de 48 polegadas do soloAt least 12 inches but less than 48 inches above the ground
3. CA pelo menos 18 polegadas e a menos de 60 polegadas do soloAt least 18 inches but less than 60 inches above the ground
4. DEm qualquer altura, desde que estejam visíveisAt any height as long as they are visible

Se as suas placas forem perdidas ou roubadas, você deve primeiro:

If your license plates are lost or stolen, you should first:

1. AInformar a polícia localReport it to the local police
2. BFazer suas próprias placas provisóriasMake your own temporary plates
3. CNotificar somente a sua seguradoraNotify your insurance company only
4. DEsperar até a renovação do registroWait until your registration renewal

Placas perdidas ou danificadas devem ser substituídas em um Centro de Veículos MVC em até:

Lost or damaged license plates should be replaced at an MVC Vehicle Center within:

1. A24 horas24 hours
2. B3 dias3 days
3. C10 dias10 days
4. D30 dias30 days

Se você vender seu veículo e não transferir as placas para outro veículo, você deve:

If you sell your vehicle and do not transfer the plates to another vehicle, you must:

1. AEntregar as placas ao compradorGive the plates to the buyer
2. BJogá-las foraThrow them away
3. CEntregá-las ao MVC e guardar o reciboSurrender them to the MVC and keep the receipt
4. DGuardá-las por um anoKeep them for one year

Se você cancelar o seguro do seu veículo, você deve:

If you cancel (terminate) your vehicle's insurance, you must:

1. ADevolver as placas ao MVCReturn the license plates to the MVC
2. BContinuar dirigindo até o registro expirarKeep driving until the registration expires
3. CNotificar somente a políciaNotify only the police
4. DRetirar somente a placa dianteiraRemove only the front plate

Veículos de passageiros com mais de cinco anos de fabricação devem passar pela inspeção estadual:

Passenger vehicles more than five model years old must pass State inspection:

1. AA cada seis mesesEvery six months
2. BTodo anoEvery year
3. CA cada dois anosEvery two years
4. DA cada 5.000 milhasEvery 5,000 miles

Veículos de passageiros novos com menos de cinco anos de fabricação:

New passenger vehicles less than five model years old:

1. ADevem ser inspecionados todo anoMust be inspected every year
2. BDevem ser inspecionados dentro de 14 dias após a compraMust be inspected within 14 days of purchase
3. CRecebem um adesivo de concessionária de carros novos com validade de cinco anos após o registro inicialReceive a new car dealer sticker expiring five years after initial registration
4. DNunca precisam de inspeçãoNever need inspection

Veículos com registro comercial movidos a gasolina devem ser inspecionados:

Gasoline-fueled, commercially registered vehicles must be inspected:

1. AA cada dois anosEvery two years
2. BAnualmenteAnnually
3. CA cada cinco anosEvery five years
4. DSomente quando vendidosOnly when sold

Ao se mudar para New Jersey, um veículo de passageiros com cinco anos ou mais de fabricação deve ser inspecionado dentro de:

When moving to New Jersey, a passenger vehicle five model years or older must be inspected within:

1. A14 dias após o registro14 days after registering it
2. B60 dias após o registro60 days after registering it
3. C90 dias após o registro90 days after registering it
4. D6 meses após o registro6 months after registering it

Ao levar seu veículo para inspeção, você deve apresentar:

When you take your vehicle for inspection, you must bring:

1. AUma carteira de habilitação válidaA valid driver license
2. BUm registro do veículo em New Jersey válidoA valid New Jersey registration
3. COs documentos do seguro do veículoThe vehicle's insurance documents
4. DTodas as anterioresAll of the above

Qual afirmação sobre o Cartão de Identificação (ID) do seguro de New Jersey é verdadeira?

Which statement about the New Jersey Insurance ID card is true?

1. APode ser guardado em casaIt may be kept at home
2. BSomente o cartão em papel é aceitoOnly a paper card is accepted
3. CUma versão eletrônica é aceitável, e ele deve ser apresentado na inspeção, em caso de acidente ou quando você for parado pela políciaAn electronic version is acceptable, and it must be shown at inspection, after a crash or when stopped by police
4. DSó é necessário ao renovar o registroIt is only needed when renewing registration

Que tipo de seguro é obrigatório para todo veículo registrado em New Jersey?

What type of motor vehicle insurance is mandatory for every vehicle registered in New Jersey?

1. ASeguro contra colisãoCollision insurance
2. BSeguro de responsabilidade civilLiability insurance
3. CSeguro abrangente (compreensivo)Comprehensive insurance
4. DAssistência na estradaRoadside assistance