Compartilhando a estrada: 82 questões de prática com respostas

Em uma passagem de nível com luzes vermelhas piscando, você só pode prosseguir quando:

At a railroad crossing with flashing red lights, you may proceed only when:

1. AParar e não ver nenhum tremYou stop and cannot see a train
2. BO trem tiver passado, mesmo que as luzes ainda estejam piscandoThe train has passed the crossing, even if the lights are still flashing
3. CAs luzes vermelhas pararem de piscar e todos os outros dispositivos de alerta ativos forem desativadosThe red lights stop flashing and all other active warning devices deactivate
4. DAs cancelas começarem a subirThe gates begin to rise

Qual destes é um dispositivo de alerta ATIVO em uma passagem de nível?

Which of the following is an ACTIVE warning device at a railroad crossing?

1. AA cruz de Santo AndréThe crossbuck sign
2. BA marcação R X R no pavimentoR X R pavement markings
3. CA placa redonda de aviso prévioThe round advance warning sign
4. DCancelas abaixadasLowered gates

Um sinal de pedestres mostra uma palma da mão laranja erguida e fixa. Os pedestres de frente para ele:

A pedestrian signal shows a steady orange raised palm. Pedestrians facing it:

1. APodem atravessar rapidamente se não vier carroMay cross quickly if no cars are coming
2. BDevem parar no meio da ruaMust stop in the middle of the street
3. CTêm preferência sobre os veículos que estão virandoHave the right-of-way over turning vehicles
4. DNão devem sair da calçada nem entrar na viaMust not leave the sidewalk or enter the roadway

Quando o sinal de pedestres com a silhueta branca (ou contagem regressiva) está aceso, a lei de New Jersey exige que os motoristas que fazem conversões:

When the white walking-person (or countdown) pedestrian signal is lit, New Jersey law requires turning motorists to:

1. ABuzinem para avisar os pedestresSound the horn to warn pedestrians
2. BSigam primeiro, pois os veículos têm a preferênciaProceed first, since vehicles have the right-of-way
3. CDeem a preferência aos pedestres que atravessam neste sinal e aos que estão na faixa de pedestresYield to pedestrians crossing on the signal and in the crosswalk
4. DVirem somente depois que a contagem chegar a zeroTurn only after the countdown reaches zero

Você está sinalizando uma conversão à direita. O ciclista B, à sua direita, vai seguir em frente pelo cruzamento. O que você deve fazer?

You are signaling a right turn. Bicyclist B, on your right, is going straight through the intersection. What should you do?

1. ADar a preferência ao ciclista e virar depois que o cruzamento estiver livreYield to the bicyclist and turn after the intersection clears
2. BVirar primeiro, porque você sinalizouTurn first, because you signaled
3. CBuzinar para avisar o ciclistaHonk to warn the bicyclist
4. DAcelerar para virar na frente do ciclistaSpeed up to turn in front of the bicyclist

Não há faixa de pedestres pintada neste cruzamento. O pedestre P está atravessando na esquina à frente. O que você deve fazer?

There are no painted crosswalk lines at this intersection. Pedestrian P is crossing at the corner ahead. What should you do?

1. ASeguir; sem linhas pintadas não há faixa de pedestresKeep going; without painted lines there is no crosswalk
2. BParar e deixar o pedestre atravessar; ali existe uma faixa de pedestres não sinalizadaStop and let the pedestrian cross; an unmarked crosswalk still exists there
3. CBuzinar e continuarHonk and keep driving
4. DDar a preferência somente se o pedestre tiver o sinal de travessiaYield only if the pedestrian has a walk signal

Nesta estrada de duas faixas, um ônibus escolar vindo em sua direção parou com as luzes vermelhas piscando. O que você deve fazer?

On this two-lane road, a school bus coming toward you has stopped with its red lights flashing. What must you do?

1. ASeguir; você está na outra faixaKeep going; you are in the other lane
2. BReduzir para 10 mph e passar com cuidadoSlow to 10 mph and pass carefully
3. CParar a pelo menos 25 pés de distânciaStop at least 25 feet away
4. DParar somente se vir criançasStop only if you see children

Você está atrás de um ônibus escolar que parou com as luzes vermelhas piscando. A que distância mínima você deve parar?

You are behind a school bus that has stopped with its red lights flashing. At least how far back must you stop?

1. A10 pés10 feet
2. B15 pés15 feet
3. C25 pés25 feet
4. D50 pés50 feet

Nesta via de quatro faixas, as faixas são separadas apenas por linhas pintadas. Um ônibus escolar do outro lado parou com as luzes vermelhas piscando. O que você deve fazer?

On this four-lane road, the lanes are separated only by painted lines. A school bus on the other side has stopped with red lights flashing. What must you do?

1. ASeguir; o ônibus está a duas faixas de distânciaKeep going; the bus is two lanes away
2. BParar a pelo menos 25 pés de distânciaStop at least 25 feet away
3. CReduzir para 10 mph e passarSlow to 10 mph and pass
4. DIr para a faixa mais à direita e seguirMove to the far right lane and keep going

Um ônibus escolar com luzes vermelhas piscando parou do outro lado de um canteiro central elevado. O que você deve fazer?

A school bus with flashing red lights has stopped on the other side of a raised median. What should you do?

1. AParar a pelo menos 25 pés de distânciaStop at least 25 feet away
2. BManter a velocidade; o canteiro protege vocêKeep your speed; the median protects you
3. CReduzir para 10 mph; você não precisa pararSlow down to 10 mph; you do not need to stop
4. DParar e esperar o motorista do ônibus fazer sinal para passarStop and wait for the bus driver to wave you on

Um ônibus escolar parou bem em frente a uma escola para desembarcar crianças. Como você pode passar por ele?

A school bus has stopped directly in front of a school to let children off. How may you pass it?

1. AVocê nunca pode passarYou may never pass it
2. BA no máximo 10 mph, em qualquer direçãoAt no more than 10 mph, from either direction
3. CA no máximo 25 mphAt no more than 25 mph
4. DSomente no sentido contrárioOnly from the opposite direction

Qual carro está na zona de perigo (ponto cego) deste caminhão?

Which car is in this truck's No-Zone (blind spot)?

1. ACarro ACar A
2. BCarro BCar B
3. CCarro CCar C
4. DNenhum delesNone of them

O carro A está seguindo este caminhão muito de perto. Qual afirmação é verdadeira?

Car A is following this truck very closely. Which statement is true?

1. AO carro A está seguro porque está atrás do caminhãoCar A is safe because it is behind the truck
2. BO carro A está na zona de perigo traseira e deve aumentar a distância de segurançaCar A is in the rear No-Zone and should increase its following distance
3. CSeguir de perto economiza combustível e é recomendadoFollowing closely saves fuel and is recommended
4. DO motorista do caminhão consegue ver o carro A nos espelhos lateraisThe truck driver can see car A in the side mirrors

Você acabou de ultrapassar este caminhão. Quando é seguro voltar para a frente dele?

You have just passed this truck. When is it safe to move back in front of it?

1. AAssim que seu para-choque traseiro passar a cabineAs soon as your rear bumper passes its cab
2. BQuando você conseguir ver toda a frente do caminhão no seu espelho retrovisorWhen you can see the whole front of the truck in your rearview mirror
3. CQuando o motorista do caminhão piscar os faróisWhen the truck driver flashes the headlights
4. DImediatamente, e depois frear para o caminhão passarImmediately, then brake to let the truck pass

O caminhão à frente está sinalizando conversão à direita e abriu para a esquerda. Você está do lado direito dele. O que você deve fazer?

The truck ahead is signaling a right turn and has swung to the left. You are on its right side. What should you do?

1. AUltrapassá-lo pela direita antes que ele virePass it on the right before it turns
2. BFicar atrás e dar espaço para o caminhão virar; nunca se espremer pelo lado direito deleStay back and give the truck room to turn; never squeeze in on its right
3. CBuzinar para o motorista ver vocêHonk so the driver sees you
4. DVirar à direita ao lado do caminhãoTurn right alongside the truck

Um caminhão grande vem em sua direção nesta estrada de duas faixas. O que você deve fazer?

A large truck is coming toward you on this two-lane road. What should you do?

1. AAproximar-se da linha centralMove toward the center line
2. BAcelerar para cruzar com ele rapidamenteSpeed up to pass it quickly
3. CManter-se à direita para reduzir a turbulência do vento e evitar uma colisão lateralBear to the right to reduce wind turbulence and avoid a sideswipe
4. DLigar o farol altoTurn on your high beams

Uma ambulância com sirene e luzes piscando se aproxima por trás de você. O que você deve fazer?

An ambulance with its siren and flashing lights on is coming up behind you. What should you do?

1. AAcelerar para ficar à frente delaSpeed up to stay ahead of it
2. BParar onde está, na faixaStop right where you are in the lane
3. CDirigir-se para o extremo direito da via, parar e aguardar a passagemSteer to the extreme right of the road, stop, and wait for it to pass
4. DIr para a faixa da esquerdaMove to the left lane

Depois que um veículo de emergência passa por você, a que distância mínima você deve ficar atrás dele?

After an emergency vehicle passes you, at least how far behind it should you stay?

1. A100 pés100 feet
2. B200 pés200 feet
3. C300 pés300 feet
4. D500 pés500 feet

Você está ultrapassando o ciclista B nesta estrada de faixa única. Qual o espaço mínimo que você deve deixar?

You are passing bicyclist B on this single-lane road. At least how much space must you leave?

1. A2 pés2 feet
2. B3 pés3 feet
3. C4 pés4 feet
4. D6 pés6 feet

Por causa do carro A vindo em sentido contrário, você não consegue deixar 4 pés de espaço para o ciclista B agora. O que você deve fazer?

Oncoming car A means you cannot give bicyclist B 4 feet of space right now. What must you do?

1. AUltrapassar mesmo assim, tão perto quanto necessárioPass anyway, as close as needed
2. BReduzir para 25 mph e estar preparado para parar até poder ultrapassar com segurançaSlow to 25 mph and be prepared to stop until you can pass safely
3. CBuzinar para o ciclista ir para o acostamentoHonk so the bicyclist moves onto the shoulder
4. DUltrapassar pelo acostamentoPass using the shoulder

O carro A, na faixa ao lado, parou antes da faixa de pedestres. Você não consegue ver o motivo. O que você deve fazer?

Car A in the next lane has stopped before the crosswalk. You cannot see why. What should you do?

1. AUltrapassar o carro A com cuidadoPass car A carefully
2. BMudar para a faixa de AChange into A's lane
3. CBuzinar para o carro AHonk at car A
4. DParar; nunca ultrapasse um veículo que parou para um pedestre na faixa de pedestresStop; never pass a vehicle that has stopped for a pedestrian at a crosswalk

O pedestre P passou na sua frente e agora está na faixa ao lado, no seu sentido. Você pode seguir?

Pedestrian P has passed in front of you and is now in the next lane going your direction. May you go?

1. ASim, P já saiu da sua faixaYes, P is out of your lane
2. BSim, se você seguir devagarYes, if you go slowly
3. CNão; permaneça parado até P ter atravessado a sua faixa e a faixa adjacente no seu sentidoNo; stay stopped until P has cleared your lane and the next lane in your direction
4. DSomente depois que P chegar à calçada do outro lado das quatro faixasOnly after P reaches the far sidewalk across all four lanes

Um veículo à sua frente parou para dar passagem a um pedestre. Você deve:

A vehicle ahead of you has stopped to let a pedestrian cross. You should:

1. AUltrapassá-lo com cuidado pela esquerdaPass it carefully on the left
2. BParar; nunca ultrapasse um veículo parado para um pedestreStop; never pass a vehicle stopped for a pedestrian
3. CUltrapassá-lo pela direitaPass it on the right
4. DBuzinar e seguir em frenteSound your horn and proceed

Quando um pedestre estiver em uma faixa de pedestres sinalizada, o motorista deve:

When a pedestrian is in a marked crosswalk, a motorist must:

1. ADiminuir a velocidade e ceder a passagemSlow down and yield
2. BBuzinar para avisar o pedestreSound the horn to warn the pedestrian
3. CContornar o pedestre com cuidadoDrive around the pedestrian carefully
4. DParar completamenteCome to a complete stop

Depois de parar para um pedestre na faixa de pedestres, você deve permanecer parado até que o pedestre tenha atravessado:

After stopping for a pedestrian in a crosswalk, you must remain stopped until the pedestrian has cleared:

1. AO centro da viaThe center of the road
2. BA sua faixa e a faixa adjacente na mesma direçãoYour lane and the adjacent lane in the same direction
3. CSomente a sua faixaYour lane only
4. DTodo o cruzamento e a calçadaThe entire intersection and sidewalk

Um pedestre ainda está na faixa de pedestres quando o sinal muda para “Não atravesse”. Você deve:

A pedestrian is still in the crosswalk when the signal changes to "Don't Walk." You should:

1. ASeguir em frente, pois o pedestre não tem mais a preferênciaProceed, because the pedestrian no longer has the right-of-way
2. BBuzinar para apressar o pedestreSound your horn to hurry the pedestrian
3. CPermanecer parado até que o pedestre termine de atravessarStay stopped until the pedestrian has crossed
4. DContornar o pedestreDrive around the pedestrian

Onde existem faixas de pedestres?

Where do crosswalks exist?

1. ASomente onde há linhas brancas pintadasOnly where white lines are painted
2. BEm todas as esquinas dos cruzamentos, sinalizadas ou não, a menos que haja sinalização proibindo a travessiaAt all corners of intersections, marked or unmarked, unless signs prohibit crossing
3. CSomente em cruzamentos com semáforosOnly at intersections with traffic signals
4. DSomente em zonas escolares e distritos comerciaisOnly in school zones and business districts

O motorista deve parar para um pedestre cego que utiliza:

A motorist must stop for a blind pedestrian who is using:

1. AUma bengala branca ou metálicaA white or metallic walking cane
2. BUm cão-guia treinadoA trained guide dog
3. CQualquer uma das anterioresEither of the above
4. DNenhuma; somente para pedestres na faixa de pedestresNeither; only pedestrians in a crosswalk

Quais veículos devem sempre parar nas passagens de nível, mesmo quando não há sinal de trem?

Which vehicles must always stop at railroad crossings, even when no train is signaled?

1. AÔnibus escolares, ônibus e veículos que transportam materiais perigososSchool buses, buses, and vehicles carrying hazardous materials
2. BMotocicletasMotorcycles
3. CTodos os carros de passeioAll passenger cars
4. DVeículos de emergênciaEmergency vehicles

Em uma estrada de duas faixas, quando um ônibus escolar está com as luzes vermelhas piscando, você deve parar a pelo menos que distância?

On a two-lane road, when a school bus has its red lights flashing, you must stop at least how far away?

1. A10 pés10 feet
2. B15 pés15 feet
3. C50 pés50 feet
4. D25 pés25 feet

Em uma rodovia de pista dupla, quando você está do outro lado de uma ilha de segurança ou canteiro central elevado em relação a um ônibus escolar parado com luzes vermelhas piscando, você deve:

On a dual-lane highway, when you are on the other side of a safety island or raised median from a stopped school bus with flashing red lights, you should:

1. AParar a pelo menos 25 pésStop at least 25 feet away
2. BReduzir a velocidade para 10 mphSlow to 10 mph
3. CContinuar na velocidade normalContinue at normal speed
4. DReduzir a velocidade para 25 mphSlow to 25 mph

Um ônibus escolar parou em frente a uma escola para embarcar ou desembarcar crianças. Você pode passar em qualquer direção a no máximo:

A school bus has stopped directly in front of a school to pick up or let off children. You may pass from either direction at no more than:

1. A10 mph10 mph
2. B15 mph15 mph
3. C20 mph20 mph
4. D25 mph25 mph

Quando um caminhão de sorvetes estiver com as luzes vermelhas piscando e o braço de sinalização de parada acionado, depois de parar você pode ultrapassá-lo a no máximo:

When an ice cream truck is flashing red lights and showing its stop signal arm, after stopping you may pass it at no more than:

1. A5 mph5 mph
2. B10 mph10 mph
3. C15 mph15 mph
4. D25 mph25 mph

Quando um veículo de emergência se aproxima com a sirene e as luzes piscando, você deve:

When an emergency vehicle approaches with its siren and flashing lights on, you should:

1. AAcelerar para sair do caminhoSpeed up to get out of the way
2. BParar imediatamente onde estiver, mesmo em um cruzamentoStop immediately where you are, even in an intersection
3. CIr para a faixa da esquerdaMove to the left lane
4. DDirigir-se para o extremo direito da via, parar e aguardar a passagem do veículoSteer to the extreme right of the roadway, stop, and wait for it to pass

Depois que um veículo de emergência passar, você deve manter pelo menos que distância atrás de um veículo de emergência sinalizando?

After an emergency vehicle passes, you should keep at least how far behind a signaling emergency vehicle?

1. A100 pés100 feet
2. B300 pés300 feet
3. C200 pés200 feet
4. D500 pés500 feet

Você nunca deve estacionar a menos de quantos pés de um veículo do corpo de bombeiros em serviço?

You should never park within how many feet of a fire department vehicle that is in service?

1. A200 pés200 feet
2. B100 pés100 feet
3. C300 pés300 feet
4. D50 pés50 feet

Veículos particulares de membros voluntários do corpo de bombeiros e de equipes de resgate que atendem a uma emergência utilizam:

Private vehicles driven by volunteer fire and rescue squad members responding to an emergency use:

1. ALuzes vermelhasRed lights
2. BLuzes âmbarAmber lights
3. CLuzes azuisBlue lights
4. DLuzes verdesGreen lights

Pela Lei da Passagem de New Jersey, ao se aproximar de um veículo de emergência ou guincho parado com luzes piscando, você deve:

Under New Jersey's Move Over law, when approaching a stationary emergency vehicle or tow truck with flashing lights, you must:

1. AMudar para uma faixa que não seja adjacente a ele, se for seguro; se não for possível, reduzir a velocidade abaixo do limite indicado e estar preparado para pararChange into a lane not adjacent to it if safe; if not possible, slow below the posted limit and be prepared to stop
2. BBuzinar e manter a velocidadeHonk and keep your speed
3. CParar na sua faixa até que ele saiaStop in your lane until it leaves
4. DMudar de faixa somente se o limite de velocidade for superior a 40 mphOnly move over if the speed limit is over 40 mph

Se um carro atingir um pedestre a 20 mph, a taxa de fatalidade do pedestre é de cerca de:

If a car hits a pedestrian at 20 mph, the pedestrian fatality rate is about:

1. A5 por cento5 percent
2. B15 por cento15 percent
3. C45 por cento45 percent
4. D85 por cento85 percent

Em um cruzamento onde não há linhas de faixa de pedestres pintadas:

At an intersection where no crosswalk lines are painted:

1. ANão há faixa de pedestres, então os pedestres devem ceder a passagem a todos os veículosThere is no crosswalk, so pedestrians must yield to all vehicles
2. BHá uma faixa de pedestres não sinalizada em cada esquina, e os motoristas devem dar preferência aos pedestres que atravessam aliThere is an unmarked crosswalk at every corner, and drivers must yield to pedestrians crossing there
3. COs pedestres só podem atravessar quando houver um policial presentePedestrians may cross only when a police officer is present
4. DOs motoristas só devem dar preferência a crianças e idososDrivers must yield only to children and older adults

Quando um pedestre estiver dentro de uma faixa de pedestres sinalizada, o motorista deve:

When a pedestrian is within a marked crosswalk, a driver must:

1. AReduzir a velocidade e contornar o pedestreSlow down and drive around the pedestrian
2. BBuzinar e prosseguir com cautelaSound the horn and proceed with caution
3. CParar somente se o pedestre estiver na faixa do motoristaStop only if the pedestrian is in the driver's lane
4. DParar e permanecer parado para o pedestreStop and remain stopped for the pedestrian

Um pedestre começa a atravessar com o sinal “PASSAR” e o sinal muda para “PARAR” enquanto ele ainda está na rua. Você deve:

A pedestrian starts crossing on a "WALK" signal, and the signal changes to "DON'T WALK" while they are still in the street. You should:

1. AParar e deixar o pedestre terminar de atravessarStop and let the pedestrian finish crossing
2. BSeguir em frente, pois o pedestre não tem mais a preferênciaProceed, because the pedestrian no longer has the right-of-way
3. CBuzinar para apressar o pedestreSound your horn to hurry the pedestrian
4. DContornar o pedestre devagarDrive slowly around the pedestrian

Ao parar diante de uma faixa de pedestres em uma via com múltiplas faixas, o motorista deve parar:

When stopping for a crosswalk on a multi-lane roadway, a driver should stop:

1. ACom o para-choque dianteiro sobre a linha da faixa de pedestresWith the front bumper on the crosswalk line
2. BCom distância suficiente antes da faixa para que os motoristas das faixas adjacentes ainda possam ver o pedestreFar enough before the crosswalk so drivers in adjacent lanes can still see the pedestrian
3. CDentro da faixa de pedestres, para sinalizar aos outros motoristasInside the crosswalk to signal other drivers
4. DSomente na faixa mais próxima do meio-fioOnly in the lane closest to the curb

Se um pedestre cometer um erro, como entrar na via sem olhar, o motorista:

If a pedestrian makes an error, such as stepping into the road without looking, the driver:

1. ADeixa de ser responsável pela segurança do pedestreIs no longer responsible for the pedestrian's safety
2. BPode buzinar e continuar na mesma velocidadeMay sound the horn and continue at the same speed
3. CTem a preferência e não precisa reduzir a velocidadeHas the right-of-way and need not slow down
4. DContinua tendo a responsabilidade de exercer o devido cuidadoStill has a continuing responsibility to exercise due care

Os motoristas devem reduzir a velocidade por causa de pedestres perto de:

Drivers should slow down for pedestrians near:

1. AZonas escolares e parques infantisSchool zones and playgrounds
2. BParadas de ônibus e parquesBus stops and parks
3. CÁreas comerciaisBusiness districts
4. DTodas as anterioresAll of the above

Muitos acidentes com pedestres ocorrem quando os motoristas estão:

Many pedestrian crashes occur when drivers are:

1. AFazendo uma conversão e concentrados apenas no tráfego de veículosTurning and focusing only on vehicle traffic
2. BDirigindo em rodovias de acesso limitadoDriving on limited-access highways
3. CDirigindo com farol baixoDriving with low-beam headlights
4. DParados em um sinal vermelhoStopped at a red light

Pela Lei de Ultrapassagem Segura de New Jersey, ao ultrapassar um ciclista em uma estrada de faixa única, o motorista deve deixar pelo menos:

Under New Jersey's Safe Passing Law, when passing a bicyclist on a single-lane road, a driver must allow at least:

1. A2 pés2 feet
2. B3 pés3 feet
3. C4 pés4 feet
4. D6 pés6 feet

Se não for possível deixar 4 pés de espaço ao ultrapassar um ciclista, o motorista deve:

If it is not possible to give a bicyclist 4 feet of space when passing, the driver must:

1. AReduzir para 15 mph e buzinarSlow to 15 mph and sound the horn
2. BReduzir para 25 mph e estar preparado para parar até que seja seguro ultrapassarSlow to 25 mph and be prepared to stop until it is safe to pass
3. CReduzir para 35 mph e ultrapassar rapidamenteSlow to 35 mph and pass quickly
4. DCruzar a linha central independentemente do tráfego em sentido contrárioCross the center line regardless of oncoming traffic

Pela Lei de Ultrapassagem Segura, o que o motorista deve fazer primeiro, se possível, ao ultrapassar um usuário vulnerável da via?

Under the Safe Passing Law, what should a driver do first when passing a vulnerable road user, if possible?

1. ABuzinar para avisá-loSound the horn to warn them
2. BPiscar o farol altoFlash the high beams
3. CAcelerar para ultrapassar o mais rápido possívelSpeed up to pass as quickly as possible
4. DMudar de faixaMove over one lane

Ao caminhar por uma via sem calçada, os pedestres devem:

When walking along a road with no sidewalk, pedestrians should:

1. ACaminhar de costas para o trânsitoWalk with their back to traffic
2. BCaminhar de frente para o trânsito e usar roupas refletoras ou de cores claras à noiteFace traffic and wear reflective or light-colored clothing at night
3. CCaminhar no centro da faixaWalk in the center of the lane
4. DUsar roupas escuras à noiteWear dark clothing at night

Antes de mudar de faixa ou fazer uma curva perto de motocicletas, o motorista deve:

Before changing lanes or turning near motorcycles, a driver should:

1. AVerificar os pontos cegos duas vezesCheck blind spots twice
2. BConfiar somente nos espelhos lateraisRely on the side mirrors only
3. CBuzinarSound the horn
4. DAcelerar para ficar à frente da motocicletaSpeed up to get ahead of the motorcycle

Por que você nunca deve seguir uma motocicleta muito de perto?

Why should you never follow a motorcycle too closely?

1. AAs motocicletas não têm luzes de freioMotorcycles do not have brake lights
2. BAs motocicletas são sempre mais lentas que os carrosMotorcycles are always slower than cars
3. CAs motocicletas podem frear em distâncias menores do que outros veículosMotorcycles could brake within shorter distances than other vehicles
4. DOs motociclistas não seguem as leis de trânsitoMotorcyclists do not follow traffic laws

Ao ser ultrapassado por uma motocicleta, você deve:

When you are being passed by a motorcycle, you should:

1. AAcelerar para que a motocicleta passe rapidamenteSpeed up so the motorcycle can pass quickly
2. BIr para a borda direita da sua faixaMove to the right edge of your lane
3. CReduzir a velocidade bruscamenteSlow down sharply
4. DManter sua velocidade e posiçãoMaintain your speed and position

A causa mais comum de acidentes envolvendo motocicletas é:

The most common cause of motorcycle crashes is:

1. AExcesso de velocidade dos motociclistasMotorcyclists speeding
2. BA falha dos motoristas em detectar e reconhecer motocicletas no trânsitoA motorist's failure to detect and recognize motorcycles in traffic
3. CMás condições da pistaPoor road surfaces
4. DFalha mecânica da motocicletaMechanical failure of the motorcycle

Em condições climáticas adversas, um caminhão, carreta ou ônibus pode levar até ___ mais tempo para parar.

In bad weather, a truck, tractor-trailer, or bus can take as much as ___ longer to stop.

1. A10 por cento10 percent
2. B25 por cento25 percent
3. C50 por cento50 percent
4. D75 por cento75 percent

O que é uma “zona de perigo” (No-Zone)?

A "No-Zone" refers to:

1. AOs pontos cegos ao redor de caminhões, carretas e ônibusBlind spots around trucks, tractor-trailers, and buses
2. BZonas de obras nas rodoviasWork zones on highways
3. CÁreas onde é proibido estacionarAreas where parking is prohibited
4. DZonas escolaresSchool zones

Como saber se você está na zona de perigo de um caminhão?

How can you tell if you are in a truck's No-Zone?

1. AA seta do caminhão está ligadaThe truck's turn signal is on
2. BVocê consegue ver as luzes traseiras do caminhãoYou can see the truck's rear lights
3. CO motorista do caminhão buzina para vocêThe truck driver honks at you
4. DO motorista do caminhão não consegue ver o seu veículo no retrovisor ou nos espelhos lateraisThe truck driver cannot see your vehicle in the rearview or side-view mirrors

Um caminhão à sua frente está se preparando para dar marcha à ré. Você deve:

A truck in front of you is preparing to back up. You should:

1. APassar rapidamente bem atrás dele antes que ele se movaPass quickly close behind it before it moves
2. BManter-se bem atrás dele e nunca passar muito perto da sua traseiraStay far behind it and never pass close behind it
3. CAproximar-se para que o motorista saiba que você está aliPull up close so the driver knows you are there
4. DPiscar os faróis e seguir em frenteFlash your headlights and proceed

Para fazer uma curva à direita, um caminhão grande pode ter que:

To make a right turn, a large truck may have to:

1. AAbrir a curva para a esquerdaSwing wide to the left
2. BSubir no acostamento direitoMove onto the right shoulder
3. CManter-se colado ao meio-fio direitoStay tight against the right curb
4. DUsar a faixa central de conversãoUse the center turn lane

Ao parar atrás de um caminhão ou ônibus em um sinal, especialmente em uma subida, você deve:

When stopping behind a truck or bus at a light, especially facing uphill, you should:

1. AParar o mais perto possível para economizar espaçoStop as close as possible to save space
2. BParar ao lado deleStop beside it instead
3. CDeixar espaço extra, pois ele pode recuar ligeiramente ao arrancarLeave extra space because it may roll backward slightly when starting
4. DLigar o pisca-alertaTurn on your hazard lights

Ao seguir um caminhão, você deve aumentar a distância de segurança para que:

When following a truck, you should increase your following distance so that:

1. AVocê possa ultrapassá-lo pela direitaYou can pass it on the right
2. BO motorista do caminhão possa ver o seu veículo nos espelhosThe truck driver can see your vehicle in the mirrors
3. CVocê possa aproveitar o vácuo dele para economizar combustívelYou can draft behind it to save fuel
4. DOutros carros não entrem na sua frenteOther cars cannot cut in

Depois de ultrapassar um caminhão, é seguro voltar para a frente dele quando:

After passing a truck, it is safe to pull back in front of it when:

1. AO motorista do caminhão piscar os faróisThe truck driver flashes the headlights
2. BVocê não conseguir mais ver o caminhão pela janela lateralYou can no longer see the truck out your side window
3. CVocê estiver um comprimento de carro à frente deleYou are one car length ahead of it
4. DVocê conseguir ver toda a frente do caminhão no seu espelho retrovisorYou can see the whole front of the truck in your rearview mirror

Qual é a maneira correta de ultrapassar um caminhão grande?

Which is the correct way to pass a large truck?

1. AUltrapassar pela direita sempre que possívelPass on the right whenever possible
2. BManter uma velocidade constante, não permanecer ao lado dele e nunca ultrapassar pela direitaMaintain a consistent speed, do not linger alongside, and never pass on the right
3. CReduzir a velocidade ao lado dele para que o motorista veja vocêSlow down while alongside so the driver can see you
4. DEntrar bem perto na frente dele para ganhar tempoCut in closely in front of it to save time

Quando um veículo grande estiver vindo na direção oposta, você deve:

When a large vehicle is approaching from the opposite direction, you should:

1. AManter-se à direita para reduzir a turbulência do vento e evitar uma colisão lateralBear to the right to reduce wind turbulence and avoid a sideswipe
2. BIr em direção à linha centralMove toward the center line
3. CAcelerar para cruzar com ele rapidamenteSpeed up to pass it quickly
4. DPiscar o farol altoFlash your high beams

Os condutores de ciclomotores não podem exceder:

Moped drivers may not exceed:

1. A15 mph15 mph
2. B20 mph20 mph
3. C25 mph25 mph
4. D35 mph35 mph

Segundo a lei de New Jersey, ciclistas, skatistas e patinadores:

Under New Jersey law, bicyclists, skateboarders, and inline skaters:

1. ADevem sempre circular na calçadaMust always ride on the sidewalk
2. BTêm os mesmos direitos e responsabilidades que os veículos motorizadosHave the same rights and responsibilities as motor vehicles
3. CDevem sempre ceder a passagem aos veículos motorizadosMust always yield to motor vehicles
4. DNão podem circular em vias públicasAre not allowed on public roads

Uma bicicleta usada à noite deve ter:

A bicycle ridden after dark must have:

1. ASomente um refletor traseiroA rear reflector only
2. BSomente uma luz dianteiraA front light only
3. CUma buzina e uma luz dianteiraA horn and a front light
4. DLuzes dianteira e traseira e um refletor traseiroFront and rear lights and a rear reflector

Um motorista que sinaliza uma conversão à direita vê um ciclista seguindo em frente pelo cruzamento à sua direita. O motorista deve:

A motorist signaling a right turn sees a bicyclist moving straight through the intersection on the right. The motorist must:

1. ADar preferência ao ciclista e esperar até que o cruzamento esteja livreYield to the bicyclist and wait until the intersection clears
2. BVirar primeiro, já que sinalizouTurn first, since the motorist signaled
3. CBuzinar e virarSound the horn and turn
4. DAcelerar para virar na frente do ciclistaSpeed up to turn in front of the bicyclist

Um ciclista está à sua frente na faixa de conversão à esquerda. Você deve:

A bicyclist is ahead of you in a left-turn lane. You should:

1. AUltrapassar o ciclista pela direita na faixa de conversãoPass the bicyclist on the right in the turn lane
2. BVirar ao lado do ciclistaTurn alongside the bicyclist
3. CEsperar o ciclista completar a curva antes de prosseguirWait for the bicyclist to complete the turn before you proceed
4. DBuzinar para que o ciclista vá para a calçadaSound the horn so the bicyclist moves to the sidewalk

Em New Jersey, as scooters motorizadas (como motos de bolso e mini motos):

Motorized scooters (such as pocket bikes and mini motorcycles) in New Jersey:

1. APodem ser conduzidas em qualquer via com limite de 35 mph ou menosMay be driven on any road with a speed limit of 35 mph or less
2. BSó podem ser conduzidas em calçadasMay be driven on sidewalks only
3. CNão precisam de registro nem de seguroNeed no registration or insurance
4. DSão ilegais em vias públicas e calçadas, exceto em propriedades municipais ou do condado designadasAre illegal on public roads and sidewalks, except on designated municipal or county property

A menos que o município ou condado determine outra idade, ninguém com menos de quantos anos pode conduzir uma scooter motorizada?

Unless the municipality or county sets a different age, no one under what age may operate a motorized scooter?

1. A1010
2. B1212
3. C1414
4. D1616

Qual dos seguintes NÃO é considerado uma scooter motorizada?

Which of the following is NOT considered a motorized scooter?

1. AUma moto de bolsoA pocket bike
2. BUm mini chopperA mini chopper
3. CUma cadeira de rodas motorizadaA motorized wheelchair
4. DUm skate motorizadoA motorized skateboard

Uma pessoa com deficiência de mobilidade pode operar certas scooters motorizadas em vias públicas com limite de velocidade de até 25 mph. A capacidade de velocidade máxima da scooter não pode ser superior a:

A person with a mobility-related disability may operate certain motorized scooters on public streets with a posted speed limit of up to 25 mph. The scooter's maximum speed capability may be no more than:

1. A10 mph10 mph
2. B15 mph15 mph
3. C20 mph20 mph
4. D25 mph25 mph

Um veículo de baixa velocidade (LSV) é um veículo de quatro rodas com velocidade máxima atingível de:

A low-speed vehicle (LSV) is a four-wheeled vehicle with an attainable speed of:

1. AMenos de 15 mphLess than 15 mph
2. BMais de 20 mph, mas não mais de 25 mphMore than 20 mph but no more than 25 mph
3. CMais de 25 mph, mas não mais de 35 mphMore than 25 mph but no more than 35 mph
4. DAté 45 mphUp to 45 mph

Um trem de carga viajando a 55 mph pode precisar de que distância para parar?

A freight train traveling at 55 mph can take how far to stop?

1. ACerca de 100 pésAbout 100 feet
2. BCerca de 500 pésAbout 500 feet
3. CCerca de um quarto de milhaAbout a quarter mile
4. DUma milha ou maisA mile or more

Você não pode ultrapassar outros veículos a menos de quantos pés de uma passagem de nível?

You may not pass other vehicles within how many feet of a railroad crossing?

1. A50 pés50 feet
2. B100 pés100 feet
3. C200 pés200 feet
4. D500 pés500 feet

Ao atravessar trilhos de trem com um veículo de transmissão manual, você deve:

When driving a standard (manual) transmission vehicle across railroad tracks, you should:

1. AReduzir a marcha enquanto estiver sobre os trilhosShift to a lower gear while on the tracks
2. BColocar em ponto morto e atravessar deslizandoShift to neutral and coast across
3. CNão trocar de marcha durante a travessiaNot shift gears while crossing
4. DParar sobre os trilhos para olhar para os dois ladosStop on the tracks to look both ways

Você só deve atravessar uma passagem de nível quando:

You should proceed through a railroad crossing only when:

1. AAs cancelas ainda estiverem subindoThe gates are still rising
2. BHouver espaço do outro lado para cruzar completamente os trilhos sem pararThere is room on the other side to get completely across the tracks without stopping
3. CAs luzes vermelhas estiverem piscando, mas você não vir nenhum tremThe flashing red lights are on but you do not see a train
4. DVocê conseguir passar antes do trem que se aproximaYou can beat the approaching train

Motos de neve, quadriciclos (ATVs) e motocicletas de trilha legalmente registrados:

Legally registered snowmobiles, ATVs, and dirt bikes:

1. APodem circular em qualquer via pública com o restante do trânsitoMay ride on any public road with other traffic
2. BSó podem circular em vias públicas à noiteMay ride on public roads only at night
3. CNão podem circular em vias públicas com outros veículos, mas podem atravessar determinadas vias quando for seguroMay not ride on public roads with other vehicles, but may cross certain roadways when safe
4. DNão precisam de registro nem de seguroNeed no registration or insurance

Ao se aproximar ou ultrapassar um cavaleiro ou um veículo puxado por cavalos, o motorista deve reduzir a velocidade para:

When approaching or passing a horseback rider or a horse-drawn vehicle, a motorist must reduce speed to:

1. A15 mph ou menos15 mph or less
2. B20 mph ou menos20 mph or less
3. C35 mph ou menos35 mph or less
4. D25 mph ou menos25 mph or less

Um cavaleiro vindo na direção oposta levanta a mão sinalizando para você. Você deve:

A horseback rider coming from the opposite direction raises a hand signaling you. You must:

1. AParar e permanecer imóvel pelo tempo necessário para o cavalo passarStop and remain stationary as long as it takes the horse to pass
2. BBuzinar e continuarSound your horn and continue
3. CReduzir para 25 mph e seguir em frenteSlow to 25 mph and keep going
4. DPiscar os faróis em respostaFlash your headlights to acknowledge

Um veículo puxado por cavalos deve exibir uma luz na parte frontal:

A horse-drawn vehicle must display a front light:

1. ADe 30 minutos após o pôr do sol até 30 minutos antes do nascer do solFrom 30 minutes after sunset until 30 minutes before sunrise
2. BQuando a visibilidade for de 500 pés ou menosWhen visibility is 500 feet or less
3. CEm neblina, nevoeiro ou fumaça que reduzam a visibilidadeIn fog, mist, or smoke that reduces visibility
4. DTodas as anterioresAll of the above