Placas, sinais e marcações: 86 questões de prática com respostas

O que esta placa significa?

What does this sign mean?

1. ADiminua a velocidade e siga se o cruzamento estiver livreSlow down and proceed if the intersection is clear
2. BPare completamente, dê a preferência e siga apenas quando for seguroCome to a complete stop, yield, and go only when safe
3. CPare somente se outros veículos estiverem se aproximandoStop only if other vehicles are approaching
4. DDê a preferência somente ao tráfego à sua direitaYield only to traffic on your right

O que esta placa significa?

What does this sign mean?

1. APare completamente em todas as situaçõesCome to a complete stop at all times
2. BEntre na rodovia sem reduzir a velocidadeMerge onto the highway without slowing down
3. CDiminua a velocidade e dê a preferência ao tráfego e aos pedestres; pare se necessárioSlow down and yield the right-of-way to traffic and pedestrians; stop if necessary
4. DNão entreDo not enter

O que esta placa significa?

What does this sign mean?

1. AVocê está na contramão em uma rampa da rodoviaYou are driving the wrong way on a highway ramp
2. BEstrada fechada à frente por obrasRoad closed ahead for construction
3. CProibido estacionar em qualquer horárioNo parking at any time
4. DNão entre nesta via por este sentidoDo not enter this road from this direction

O que esta placa significa?

What does this sign mean?

1. AVocê está dirigindo contra o tráfego; retorne com segurançaYou are driving against traffic; turn around safely
2. BProibido fazer retornoNo U-turns
3. CNão ultrapasseDo not pass
4. DRua de mão única à frenteOne-way street ahead

O que esta placa significa?

What does this sign mean?

1. AFaixa somente para conversão à direitaRight turn only lane
2. BO tráfego nesta rua segue apenas no sentido da setaTraffic on this street moves only in the direction of the arrow
3. CDesvio para a direitaDetour to the right
4. DMantenha-se à direita da divisóriaKeep right of the divider

O que esta placa significa?

What does this sign mean?

1. AProibido virar à esquerdaNo left turn
2. BProibido fazer retornoNo U-turn
3. CProibido virar à direitaNo right turn
4. DSomente conversão à direitaRight turn only

O que esta placa significa?

What does this sign mean?

1. AProibido virar à esquerdaNo left turn
2. BDesvio à frenteDetour ahead
3. CCurva acentuada à frenteSharp curve ahead
4. DProibido fazer retornosNo U-turns

O que esta placa significa?

What does this sign mean?

1. AMantenha-se à direita da divisória ou do obstáculo à frenteKeep to the right of the divider or obstruction ahead
2. BA faixa da direita terminaRight lane ends
3. CConverja para a direitaMerge right
4. DSomente conversão à direitaRight turn only

O que esta placa significa?

What does this sign mean?

1. AA velocidade mínima é 50 mphThe minimum speed is 50 mph
2. BA velocidade recomendada para a curva à frente é 50 mphThe recommended speed for a curve ahead is 50 mph
3. CA velocidade máxima permitida é 50 mphThe maximum legal speed is 50 mph
4. DLimite de velocidade somente à noiteThe speed limit at night only

O que esta placa significa?

What does this sign mean?

1. ACruzamento à frenteCrossroad ahead
2. BEstrada fechadaRoad closed
3. CZona hospitalarHospital zone
4. DPassagem de nível; significa o mesmo que uma placa de Dê a preferência, então dê a preferência aos trensRailroad crossing; it means the same as a Yield sign, so yield to trains

O que esta placa significa?

What does this sign mean?

1. APassagem de nível à frente (aviso prévio)Railroad crossing ahead (advance warning)
2. BVocê está nos trilhos e deve pararYou are at the railroad tracks and must stop
3. CVia restrita à frenteRestricted road ahead
4. DInformações de estação de rádioRadio station information

O que esta placa significa?

What does this sign mean?

1. AZona escolar ou travessia escolar à frenteSchool zone or school crossing ahead
2. BParquinho à frentePlayground ahead
3. CProibido pedestresPedestrians prohibited
4. DBiblioteca à frenteLibrary ahead

O que esta placa significa?

What does this sign mean?

1. ATráfego em mão dupla à frenteTwo-way traffic ahead
2. BUltrapassagem permitida quando for seguroPassing is allowed when safe
3. CZona de ultrapassagem proibidaNo-passing zone
4. DVia estreitaRoad narrows

O que esta placa significa?

What does this sign mean?

1. AA estrada à frente faz curva para a direita; diminua a velocidadeThe road ahead curves to the right; slow down
2. BSomente conversão à direitaRight turn only
3. CA faixa da direita terminaRight lane ends
4. DDesvio para a direitaDetour to the right

O que esta placa significa?

What does this sign mean?

1. AInício de rodovia divididaDivided highway begins
2. BSua faixa termina; você deve convergir para a esquerdaYour lane ends; you must merge left
3. CTráfego de outra faixa ou via está entrando à frente; esteja pronto para ajustar a velocidadeTraffic from another lane or road is merging ahead; be ready to adjust speed
4. DTráfego em mão dupla à frenteTwo-way traffic ahead

O que esta placa significa?

What does this sign mean?

1. ARedução de faixa à frente: a faixa da direita termina, então converja para a esquerdaLane reduction ahead: the right lane ends, so merge left
2. BTráfego entrando pela direitaTraffic merging from the right
3. CVia estreita dos dois ladosRoad narrows on both sides
4. DMantenha a direitaKeep right

O que esta placa significa?

What does this sign mean?

1. AFim de rodovia divididaDivided highway ends
2. BMantenha a direitaKeep right
3. CTráfego convergindoMerging traffic
4. DInício de rodovia dividida: um canteiro central separará o tráfego em sentidos opostosDivided highway begins: a median will separate opposing traffic

O que esta placa significa?

What does this sign mean?

1. ATráfego em mão dupla à frente; espere veículos em sentido contrárioTwo-way traffic ahead; expect oncoming vehicles
2. BInício de rodovia divididaDivided highway begins
3. CUltrapassagem permitida nos dois sentidosPassing is allowed in both directions
4. DRua de mão únicaOne-way street

O que esta placa significa?

What does this sign mean?

1. AEstrada sinuosaWinding road
2. BEscorregadio quando molhadoSlippery when wet
3. CMotoristas embriagados na áreaDrunk drivers in the area
4. DCascalho solto à frenteLoose gravel ahead

O que esta placa significa?

What does this sign mean?

1. APlaca de PARE à frenteStop sign ahead
2. BZona de obras à frenteWork zone ahead
3. CSemáforo à frenteTraffic signal ahead
4. DO semáforo não está funcionandoSignal is not working

O que esta placa significa?

What does this sign mean?

1. APlaca de DÊ A PREFERÊNCIA à frenteYield sign ahead
2. BSemáforo à frenteTraffic signal ahead
3. CNão entreDo not enter
4. DPlaca de PARE à frente; esteja preparado para pararStop sign ahead; be prepared to stop

O que esta placa significa?

What does this sign mean?

1. AZona escolarSchool zone
2. BTravessia de pedestres; fique atento e dê a preferência aos pedestresPedestrian crossing; watch for and yield to pedestrians
3. CProibida a passagem de pedestresNo pedestrians allowed
4. DTrilha à frenteHiking trail ahead

O que esta placa significa?

What does this sign mean?

1. ATravessia de cervos; fique atento a animais na viaDeer crossing; watch for animals on the road
2. BZoológico à frenteZoo ahead
3. CÁrea de caçaHunting area
4. DEntrada de parque naturalNature park entrance

O que esta placa significa?

What does this sign mean?

1. AProibido caminhõesTrucks prohibited
2. BRota de caminhõesTruck route
3. CColina à frente: descida íngreme, controle sua velocidadeHill ahead: steep downgrade, check your speed
4. DZona de carga e descargaLoading zone

O que esta placa significa?

What does this sign mean?

1. ATravessia de pedestresPedestrian crossing
2. BTrabalhadores na via à frente, em zona de obrasRoad workers ahead in a work zone
3. CZona escolarSchool zone
4. DCrianças brincandoChildren at play

O que esta placa significa?

What does this sign mean?

1. ASinalizador à frente; obedeça às instruções do sinalizadorFlagger ahead; obey the flagger's directions
2. BTrabalhadores somente no acostamento; não é preciso reduzir a velocidadeWorkers on the shoulder only; no need to slow down
3. CTravessia de pedestresPedestrian crossing
4. DGuarda de travessia escolarSchool crossing guard

O que significa esta placa na traseira de um veículo?

What does this sign on the back of a vehicle mean?

1. ADê a preferência à frenteYield ahead
2. BVeículo transportando materiais perigososVehicle carrying hazardous materials
3. CZona de obras à frenteConstruction zone ahead
4. DVeículo lento, como equipamento agrícola ou de construçãoSlow-moving vehicle, such as farm or construction equipment

O que esta placa significa?

What does this sign mean?

1. AHospital à frenteHospital ahead
2. BReservado para pessoas com deficiênciaReserved for persons with disabilities
3. COficina de cadeiras de rodasWheelchair repair shop
4. DTravessia de pedestresPedestrian crossing

O que esta placa significa?

What does this sign mean?

1. AHotel ou hospedagemHotel or lodging
2. BEntrada de rodoviaHighway entrance
3. CHospitalHospital
4. DHelipontoHelicopter landing pad

O que esta placa significa?

What does this sign mean?

1. AMarcador de Rota dos EUA (U.S. Route)U.S. Route marker
2. BMarcador de Rota EstadualState Route marker
3. CMarcador de rota do condadoCounty Route marker
4. DMarcador de rota de rodovia interestadualInterstate highway route marker

O que este semáforo significa?

What does this traffic signal mean?

1. ADiminua a velocidade e prossiga com cuidadoSlow down and proceed with caution
2. BDê a preferência ao tráfego à esquerdaYield to traffic on the left
3. CPare e depois siga quando o cruzamento estiver livreStop, then go when the intersection is clear
4. DPare antes da faixa de pedestres ou do cruzamento e permaneça parado até o sinal ficar verdeStop before the crosswalk or intersection and remain stopped until the light turns green

O que este semáforo significa?

What does this traffic signal mean?

1. AAcelere para atravessar o cruzamento antes do sinal ficar vermelhoSpeed up to clear the intersection before the light turns red
2. BSiga; amarelo significa prosseguir com cuidadoGo ahead; yellow means proceed with caution
3. CPare antes de entrar no cruzamento, a menos que esteja perto demais para parar com segurançaStop before entering the intersection unless you are too close to stop safely
4. DPare imediatamente, mesmo que já esteja no cruzamentoStop immediately, even if you are already in the intersection

O que este semáforo significa?

What does this traffic signal mean?

1. AProssiga, mas dê a preferência aos pedestres e veículos que ainda estiverem no cruzamentoProceed, but yield to pedestrians and vehicles still in the intersection
2. BSiga; você tem preferência sobre todosGo; you have the right-of-way over everyone
3. CPare e verifique o tráfego antes de seguirStop and check for traffic before going
4. DSomente conversões à esquerdaLeft turns only

O que este sinal piscante significa?

What does this flashing traffic signal mean?

1. ADiminua a velocidade e prossiga com cuidado, sem pararSlow down and proceed with care without stopping
2. BPare, dê a preferência ao trânsito e aos pedestres e siga apenas quando for seguroStop, yield to traffic and pedestrians, and go only when safe
3. CO semáforo está quebrado; siga normalmenteThe signal is broken; proceed normally
4. DPare e espere até o sinal ficar verdeStop and wait until the light turns green

O que este sinal piscante significa?

What does this flashing traffic signal mean?

1. APare completamente e depois prossigaCome to a complete stop, then proceed
2. BO semáforo está apagado; trate como parada obrigatória em quatro viasThe signal is out; treat it as a four-way stop
3. CO sinal vai ficar vermelho; pareThe light is about to turn red; stop
4. DDiminua a velocidade e prossiga com cuidadoSlow down and proceed with care

O que este semáforo significa?

What does this traffic signal mean?

1. AVocê pode prosseguir somente no sentido da seta, dando a preferência aos pedestresYou may proceed only in the direction of the arrow, yielding to pedestrians
2. BVocê deve parar; a luz vermelha prevalece sobre a setaYou must stop; the red light overrides the arrow
3. CVocê pode seguir em frente ou virar em qualquer direçãoYou may go straight or turn in any direction
4. DVocê pode virar à esquerda somente depois de parar completamenteYou may turn left only after a full stop

O que significam estas linhas centrais?

What do these center-line markings mean?

1. AUltrapassagem permitida nos dois sentidos quando for seguroPassing is allowed in both directions when safe
2. BProibido ultrapassar em ambos os sentidosNo passing in either direction
3. CUltrapassagem permitida somente do seu ladoPassing is allowed only from your side
4. DSeparam faixas no mesmo sentidoThey separate lanes going the same direction

A linha contínua está do seu lado. O que estas linhas centrais significam para você?

The solid line is on your side. What do these center-line markings mean for you?

1. AVocê pode ultrapassar quando o caminho à frente estiver livreYou may pass when the way ahead is clear
2. BA ultrapassagem é proibida nos dois sentidosPassing is prohibited for both directions
3. CVocê não pode ultrapassarYou may not pass
4. DÉ uma faixa central de conversão à esquerdaThis is a center left-turn lane

A linha tracejada está do seu lado. O que estas linhas centrais significam para você?

The broken line is on your side. What do these center-line markings mean for you?

1. AProibido ultrapassar em ambos os sentidosNo passing in either direction
2. BVocê não pode ultrapassar porque há uma linha contínuaYou may not pass because a solid line is present
3. CVocê só pode ultrapassar pela direitaYou may pass only on the right
4. DVocê pode ultrapassar quando for seguroYou may pass when it is safe

O que significa esta linha branca tracejada?

What does this broken white line mean?

1. ASepara o tráfego em sentidos opostosIt separates traffic moving in opposite directions
2. BSepara faixas de tráfego no mesmo sentido; você pode mudar de faixa quando for seguroIt separates lanes of traffic moving in the same direction; you may change lanes when safe
3. CMarca a borda da via e o acostamentoIt marks the edge of the road and shoulder
4. DÉ proibido mudar de faixaLane changes are prohibited

Quando os semáforos são instalados verticalmente, a luz vermelha fica sempre:

When traffic signals are hung vertically, the red light is always:

1. ANa parte inferiorOn the bottom
2. BNo centroIn the center
3. CNa parte superiorOn top
4. DAo lado da seta verdeNext to the green arrow

Quando as luzes do semáforo estão na horizontal, a luz vermelha fica sempre:

When traffic lights are arranged horizontally, the red light is always on the:

1. AÀ direitaRight
2. BÀ esquerdaLeft
3. CNo centroCenter
4. DDepende da cidadeIt varies by town

Um policial orientando o trânsito sinaliza para você passar com o sinal vermelho. Você deve:

A police officer directing traffic signals you to drive through a red light. You should:

1. AObedecer ao policial e prosseguirObey the officer and proceed
2. BEsperar o sinal ficar verdeWait for the light to turn green
3. CParar e depois seguir o semáforoStop, then follow the signal
4. DBuzinar e esperarSound your horn and wait

As placas de trânsito são divididas em três categorias básicas. Qual NÃO é uma delas?

Traffic signs are divided into three basic categories. Which is NOT one of them?

1. AAvisoWarning
2. BOrientaçãoGuidance
3. CRegulamentaçãoRegulatory
4. DFiscalizaçãoEnforcement

A placa de oito lados (octógono) é usada para:

An eight-sided (octagon) sign is used for:

1. APlacas de DÊ A PREFERÊNCIAYield signs
2. BPassagens de nívelRailroad crossings
3. CSomente placas de PARESTOP signs only
4. DZonas escolaresSchool zones

O formato da placa DÊ A PREFERÊNCIA é:

The shape of a YIELD sign is:

1. AUm triângulo invertido (com a ponta para baixo)An inverted (downward-pointing) triangle
2. BUm octógonoAn octagon
3. CUm diamanteA diamond
4. DUm pentágonoA pentagon

Uma placa amarela em forma de galhardete (triângulo deitado) avisa sobre:

A yellow pennant-shaped (sideways triangle) sign warns of:

1. AUma zona escolarA school zone
2. BUma zona de ultrapassagem proibidaA no-passing zone
3. CUma passagem de nívelA railroad crossing
4. DUm veículo lentoA slow-moving vehicle

Uma placa de cinco lados (pentágono) indica:

A five-sided (pentagon) sign indicates:

1. AUma placa de PAREA STOP sign
2. BUma zona de ultrapassagem proibidaA no-passing zone
3. CUm aviso prévio de passagem de nívelA railroad advance warning
4. DUma zona escolar ou travessia escolarA school zone or school crossing

Uma placa amarela redonda significa:

A round yellow sign means:

1. APassagem de nível à frente (aviso prévio)Railroad crossing ahead (advance warning)
2. BPareStop
3. CRodovia interestadualInterstate highway
4. DTravessia escolarSchool crossing

Uma placa retangular marrom fornece informações sobre:

A brown rectangular sign gives information about:

1. AServiços para motoristas, como combustível e alimentaçãoMotorist services such as gas and food
2. BOrientação de direção para cidadesDirection guidance to cities
3. CRecreação pública e áreas paisagísticasPublic recreation and scenic areas
4. DConstrução e manutençãoConstruction and maintenance

Placas com letras ou símbolos brancos sobre fundo azul fornecem:

Signs with white letters or symbols on a blue background provide:

1. AServiços e informações para motoristasMotorist services and information
2. BAvisos de obrasConstruction warnings
3. CRegulamentação de velocidadeSpeed regulations
4. DAvisos de passagem de nívelRailroad warnings

Placas retangulares verdes são usadas para:

Green rectangular signs are used for:

1. ARecreação pública e orientação paisagísticaPublic recreation and scenic guidance
2. BOrientação de direçãoDirection guidance
3. CServiços para motoristasMotorist services
4. DAvisos de perigos na viaRoadway hazard warnings

Uma placa retangular vertical branca com letras pretas geralmente indica:

A white vertical rectangular sign with black lettering generally gives:

1. AUm aviso sobre as condições da viaA warning about road conditions
2. BDireções para um destinoDirections to a destination
3. CInformações sobre serviços para motoristasInformation about motorist services
4. DRegulamentos, como limites de velocidade, que você deve obedecerRegulations, such as speed limits, that you must obey

Placas amarelas em forma de diamante com símbolos ou palavras pretas são:

Yellow diamond-shaped signs with black symbols or words are:

1. APlacas de regulamentaçãoRegulatory signs
2. BPlacas de advertência sobre perigos à frenteWarning signs for road hazards ahead
3. CPlacas de obrasConstruction signs
4. DPlacas de orientaçãoGuidance signs

Quando a velocidade máxima segura em uma curva é menor que o limite de velocidade indicado, qual placa é usada?

When the maximum safe speed around a curve is lower than the posted speed limit, which sign is used?

1. AUma nova placa branca de limite de velocidadeA new white speed limit sign
2. BUma placa de velocidade recomendada junto com a placa de advertênciaAn advisory speed sign together with the warning sign
3. CUma placa de PAREA STOP sign
4. DUma placa de veículo lentoA slow-moving vehicle sign

Um sinalizador em uma zona de obras na rodovia:

A flagger in a highway work zone:

1. AApenas dá sugestões; você pode ignorá-lo se a via parecer livreOnly gives suggestions; you may ignore them if the road looks clear
2. BSó pode orientar veículos de obrasCan only direct construction vehicles
3. CSó tem autoridade quando há um policial presenteHas authority only when a police officer is present
4. DTem a mesma autoridade que uma placa regulamentar; você pode ser multado se desobedecerHas the same authority as a regulatory sign; you may be cited for disobeying

As linhas centrais amarelas na via:

Yellow center lines on the road:

1. ASeparam o tráfego em sentidos opostosSeparate traffic moving in opposite directions
2. BSeparam o tráfego no mesmo sentidoSeparate traffic moving in the same direction
3. CMarcam cicloviasMark bicycle lanes
4. DMarcam uma zona escolarMark a school zone

A sinalização horizontal (linhas e símbolos pintados):

Road markings (painted lines and symbols):

1. AÉ apenas uma sugestãoAre only suggestions
2. BSó pode ser fiscalizada em rodoviasCan be enforced only on highways
3. CTem a mesma força legal que as placas e os semáforosHave the same force of law as signs and traffic signals
4. DSó se aplica com mau tempoApply only in bad weather

Em um cruzamento sem linha branca de parada, quando você é obrigado a parar por uma placa ou sinal, deve parar:

At an intersection with no white stop line, when you are required to stop by a sign or signal, you must stop:

1. ANo meio do cruzamentoIn the middle of the intersection
2. BAntes da faixa de pedestresBefore the crosswalk
3. CLogo depois da faixa de pedestresJust past the crosswalk
4. DNa altura do poste da placa de PARE, onde quer que ele estejaEven with the stop sign post, wherever it is

Losangos brancos pintados em uma faixa de tráfego indicam:

White diamonds painted on a traffic lane indicate:

1. AUma cicloviaA bicycle lane
2. BUma passagem de nível à frenteA railroad crossing ahead
3. CUm ponto de ônibusA bus stop
4. DUma faixa exclusiva para veículos de alta ocupação (HOV)A high occupancy vehicle (HOV) lane

As faixas de alerta (sonoras) na rodovia ou no acostamento servem para:

Rumble strips on the highway or shoulder are designed to:

1. ADanificar veículos em excesso de velocidadeDamage vehicles that speed
2. BMarcar uma cicloviaMark a bicycle lane
3. CAlertar sobre um ponto de decisão ou perigo à frente e acordar um motorista sonolentoAlert you to a decision point or danger ahead and wake a drowsy driver
4. DIndicar uma zona de ultrapassagem permitidaIndicate a legal passing zone

Nas placas nacionais de rota de caminhões usadas em New Jersey, uma placa VERDE marca as rotas onde caminhões interestaduais são:

The national truck route signs used in New Jersey: a GREEN sign marks routes where interstate trucks are:

1. APermitidosPermitted
2. BProibidosProhibited
3. CObrigados a parar para inspeçãoRequired to stop for inspection
4. DPermitidos somente à noiteAllowed only at night

Por causa de uma falta de energia, nenhum semáforo deste cruzamento está aceso. Como você deve prosseguir?

Because of a power failure, none of the traffic signals at this intersection are lit. How should you proceed?

1. ATratar como parada obrigatória em todas as direções (quatro vias)Treat it as a four-way stop
2. BProsseguir com cuidado sem pararProceed with caution without stopping
3. CA via mais movimentada tem a preferênciaThe busier road has the right-of-way
4. DTratar como sinal verdeTreat it as a green light

O que esta placa significa?

What does this sign mean?

1. ACurva suave à frenteGentle curve ahead
2. BCurva acentuada à frenteSharp turn ahead
3. CSomente conversão à direitaRight turn only
4. DDesvio para a direitaDetour to the right

O que esta placa significa?

What does this sign mean?

1. AFim de rodovia divididaDivided highway ends
2. BA faixa termina; converja para a esquerdaLane ends; merge left
3. CVia estreita à frenteRoad narrows ahead
4. DPonte à frenteBridge ahead

O que esta placa significa?

What does this sign mean?

1. AEscorregadio quando molhadoSlippery when wet
2. BEstrada sinuosa à frenteWinding road ahead
3. CCurva acentuada à frenteSharp turn ahead
4. DTráfego convergindoMerging traffic

O que esta placa significa?

What does this sign mean?

1. AHospitalHospital
2. BPassagem de nívelRailroad crossing
3. CCruzamento à frenteCross road (intersection) ahead
4. DPosto de primeiros socorrosFirst aid station

O que esta placa significa?

What does this sign mean?

1. AEstrada lateral entrando pela direita à frenteSide road enters from the right ahead
2. BA faixa da direita terminaRight lane ends
3. CSomente conversão à direitaRight turn only
4. DCruzamento em T; a via terminaT-intersection; the road ends

O que esta placa significa?

What does this sign mean?

1. ABanca de produtos rurais à frenteFarm stand ahead
2. BTravessia de gadoCattle crossing
3. CZoológico à frenteZoo ahead
4. DTravessia de cervosDeer crossing

O que esta placa significa?

What does this sign mean?

1. APlaca de PARE à frenteStop sign ahead
2. BPlaca de DÊ A PREFERÊNCIA à frente; esteja preparado para dar a preferênciaYield sign ahead; be prepared to yield
3. CEntrada proibida à frenteNo entry ahead
4. DSinal à frenteSignal ahead

O que esta placa significa?

What does this sign mean?

1. ASomente ciclovia; proibido carrosBike lane only; no cars
2. BPresença de bicicletas; fique atento aos ciclistasBicycles present; watch for bicyclists
3. CProibido bicicletasNo bicycles allowed
4. DLoja de bicicletas à frenteBike shop ahead

Que tipo de placa é esta e o que ela significa?

What type of sign is this, and what does it mean?

1. APlaca de advertência: ultrapassar é perigoso, mas permitidoA warning sign: passing is dangerous but allowed
2. BPlaca regulamentar: não é permitido ultrapassar aquiA regulatory sign: passing is not allowed here
3. CPlaca de orientação: faixa de ultrapassagem à frenteA guide sign: passing lane ahead
4. DPlaca de zona de obrasA work zone sign

O que esta placa significa?

What does this sign mean?

1. AParada de caminhões à frenteTruck stop ahead
2. BCaminhões usam a faixa da direitaTrucks use right lane
3. CProibido caminhõesNo trucks allowed
4. DCaminhões entrando na rodoviaTrucks entering the highway

Você vê esta placa acima da sua faixa. O que ela significa?

You see this sign above your lane. What does it mean?

1. AVocê pode virar à esquerda ou seguir em frenteYou may turn left or go straight
2. BOs veículos nesta faixa devem virar à esquerdaVehicles in this lane must turn left
3. CProibido virar à esquerdaNo left turn
4. DFaixa da esquerda fechada à frenteLeft lane closed ahead

O que esta placa de faixa permite?

What does this lane sign allow?

1. ASomente conversão à esquerdaLeft turn only
2. BSomente seguir em frenteStraight only
3. CVirar à esquerda ou seguir em frenteTurn left or go straight
4. DVirar à esquerda ou fazer retornoTurn left or make a U-turn

O que esta placa significa?

What does this sign mean?

1. AEstacionamento permitido a qualquer horaParking allowed at any time
2. BProibido estacionar em qualquer horárioNo parking at any time
3. CEstacionamento pagoPaid parking
4. DEstacionamento para portadores de autorizaçãoParking for permit holders

O que esta placa significa?

What does this sign mean?

1. AAs bicicletas devem andar no acostamentoBicycles must ride on the shoulder
2. BOs ciclistas podem usar a faixa inteiraBicyclists may use the full travel lane
3. CProibido bicicletasBicycles prohibited
4. DFim da cicloviaBike lane ends

Onde você deve parar ao ver esta placa em um semáforo?

Where should you stop when you see this sign at a signal?

1. AAtrás da linha indicada pela placa quando o sinal estiver vermelhoBehind the line marked by the sign when the light is red
2. BNa faixa de pedestresIn the crosswalk
3. CEm qualquer ponto antes do cruzamentoAnywhere before the intersection
4. DSomente quando um trem estiver se aproximandoOnly when a train is coming

Uma placa laranja como esta significa:

An orange sign like this means:

1. AA obra terminouConstruction is over
2. BSiga o desvio em torno de uma via fechada ou zona de obrasFollow the detour route around a road closure or work zone
3. CRota panorâmicaScenic route
4. DRota de caminhõesTruck route

O que esta placa significa?

What does this sign mean?

1. AEstrada fechada; não entreRoad closed; do not enter
2. BA estrada fecha à noiteRoad closes at night
3. CO tráfego local pode passar em qualquer velocidadeLocal traffic may pass at any speed
4. DEstrada em obras; dirija devagarRoad under construction; drive slowly

A mão e o braço do motorista estendidos para baixo, com a palma voltada para trás, significam que o motorista vai:

A driver's hand and arm extended downward, palm facing the rear, means the driver is:

1. AVirar à esquerdaTurning left
2. BParar ou diminuir a velocidadeStopping or slowing down
3. CVirar à direitaTurning right
4. DIndicar para você ultrapassarWaving you to pass

Um motorista estende a mão e o braço esquerdos para cima. Este sinal significa:

A driver extends the left hand and arm upward. This signal means:

1. AConversão à esquerdaLeft turn
2. BPararStop
3. CConversão à direitaRight turn
4. DDiminuir a velocidadeSlow down

O sinal de mão correto para conversão à esquerda é:

The correct hand signal for a left turn is:

1. AMão e braço estendidos para baixoHand and arm extended downward
2. BMão e braço levantados para cimaHand and arm extended upward
3. CAcenar com a mão para a frente e para trásWaving the hand back and forth
4. DMão e braço estendidos horizontalmenteHand and arm extended straight out

O que este sinal de mão significa?

What does this hand signal mean?

1. AConversão à esquerdaLeft turn
2. BConversão à direitaRight turn
3. CParar ou diminuir a velocidadeStop or slow down
4. DPode me ultrapassarGo ahead and pass me

O que este sinal de mão significa?

What does this hand signal mean?

1. AParar ou diminuir a velocidadeStop or slow down
2. BConversão à direitaRight turn
3. CConversão à esquerdaLeft turn
4. DEncostar no acostamentoPull over to the shoulder

O que este sinal de mão significa?

What does this hand signal mean?

1. AParar ou diminuir a velocidadeStop or slow down
2. BConversão à direitaRight turn
3. CConversão à esquerdaLeft turn
4. DDando marcha à réBacking up