Penalidades e pontos: 82 questões de prática com respostas

Alterar, obter fraudulentamente ou apresentar uma carteira de habilitação adulterada pode resultar em:

Altering, fraudulently obtaining, or presenting an altered driver license may result in:

1. AApenas multa de US$ 25 a US$ 100A $25 to $100 fine only
2. BPerda do direito de dirigir, multas de até US$ 1.000 e/ou prisãoLoss of driving privileges, fines up to $1,000, and/or imprisonment
3. CUma carta de advertênciaA warning letter
4. DDois pontos no seu históricoTwo points on your record

O não cumprimento das restrições do GDL pode resultar em:

Failure to follow GDL restrictions may result in:

1. AMulta de US$ 100 ou suspensão da carteira de habilitaçãoA $100 fine or suspension of driving privileges
2. BMulta de US$ 500 e prisãoA $500 fine and jail
3. CApenas uma advertência por escritoA written warning only
4. DPerda da carteira por 10 anosLoss of license for 10 years

O não cumprimento da lei de segurança de crianças passageiras de New Jersey pode resultar em multa de:

Failure to comply with New Jersey's child passenger safety law can result in a fine of:

1. AUS$ 20 a US$ 46$20 to $46
2. BUS$ 50 a US$ 75, além de taxas e custas judiciais$50 to $75, plus fees and court costs
3. CUS$ 100 a US$ 250$100 to $250
4. DUS$ 250 a US$ 1.000$250 to $1,000

O motorista que não remove a neve ou o gelo do veículo antes de dirigir está sujeito a multa de:

A motorist who fails to remove snow or ice from the vehicle before driving faces a fine of:

1. ANada, a menos que a neve ou o gelo realmente caiaNothing, unless snow or ice actually falls off
2. BUS$ 100 a US$ 250$100 to $250
3. CUS$ 25 a US$ 75, mesmo que nenhuma neve ou gelo se desprenda$25 to $75, even if no snow or ice falls off
4. DUS$ 500 a US$ 1.000$500 to $1,000

Em uma zona de 65 mph, os motoristas pagam multa em dobro por exceder o limite em:

In a 65 mph zone, motorists pay double fines for exceeding the limit by:

1. AQualquer valorAny amount
2. B5 mph ou mais5 mph or more
3. C10 mph ou mais10 mph or more
4. D20 mph ou mais20 mph or more

Não parar para um pedestre na faixa de pedestres pode resultar em quantos pontos na carteira de habilitação?

Failure to stop for a pedestrian in a crosswalk can result in how many motor vehicle points?

1. A2 pontos2 points
2. B3 pontos3 points
3. C4 pontos4 points
4. DNenhum ponto, apenas multaNo points, only a fine

Não parar para um pedestre na faixa de pedestres pode resultar em multa de até ___ e até ___ de prisão.

Failure to stop for a pedestrian in a crosswalk may result in a fine of up to ___ and up to ___ in jail.

1. AUS$ 200; 10 dias$200; 10 days
2. BUS$ 1.000; 90 dias$1,000; 90 days
3. CUS$ 250; 15 dias$250; 15 days
4. DUS$ 500; 25 dias$500; 25 days

O motorista que violar a Lei da Passagem está sujeito a uma multa de:

A motorist who violates the Move Over law faces a fine of:

1. AUS$ 50 a US$ 100$50 to $100
2. BUS$ 200 a US$ 400$200 to $400
3. CUS$ 500 a US$ 1.000$500 to $1,000
4. DUS$ 100 a US$ 500$100 to $500

A multa pela primeira infração por usar um celular portátil enquanto dirige é de:

The fine for a first offense of using a handheld cell phone while driving is:

1. AUS$ 100 a US$ 250$100 to $250
2. BUS$ 400 a US$ 600$400 to $600
3. CUS$ 600 a US$ 800$600 to $800
4. DUS$ 200 a US$ 400$200 to $400

O motorista condenado por uma terceira ou subsequente infração por uso de celular portátil também receberá:

A driver convicted of a third or subsequent handheld cell phone violation will also receive:

1. A2 pontos na carteira de habilitação2 motor vehicle points
2. B3 pontos na carteira de habilitação e possível suspensão da carteira por 90 dias3 motor vehicle points and possible 90-day license suspension
3. C6 pontos na carteira de habilitação6 motor vehicle points
4. DSuspensão obrigatória de 1 anoA mandatory 1-year suspension

Em New Jersey, as multas por infrações de trânsito cometidas em zonas de obras rodoviárias são:

In New Jersey, traffic fines for motor vehicle violations committed in roadway construction zones are:

1. AAs mesmas de outros lugaresThe same as elsewhere
2. BDobradasDoubled
3. CTriplicadasTripled
4. DDispensadas se não houver trabalhadores presentesWaived if no workers are present

Uma pessoa que comete fraude de seguro pode receber multas civis de até ___ por cada infração.

A person who commits insurance fraud may face civil fines of up to ___ for each violation.

1. AUS$ 1.000$1,000
2. BUS$ 5.000$5,000
3. CUS$ 10.000$10,000
4. DUS$ 15.000$15,000

A lei de consentimento implícito de New Jersey significa que, ao dirigir nas vias de NJ, você concordou em:

New Jersey's implied consent law means that by driving on NJ roads, you have agreed to:

1. ATer seguro de responsabilidade civilCarry liability insurance
2. BPermitir que a polícia reviste sua casaLet police search your home
3. CSubmeter-se a um teste do bafômetro após ser preso por dirigir embriagadoSubmit to a breath test after an arrest for an intoxicated driving offense
4. DLiberar seus registros médicosRelease your medical records

Um motorista condenado por recusar o teste do bafômetro deve pagar ao MVC uma sobretaxa por infração de:

A motorist convicted of refusing a breath test must pay an MVC violation surcharge of:

1. AUS$ 1.000 por ano durante três anos$1,000 per year for three years
2. BUS$ 250 por ano durante três anos$250 per year for three years
3. CUS$ 500 uma única vez$500 one time
4. DUS$ 1.500 por ano durante três anos$1,500 per year for three years

Segundo o manual de 2026, a condenação por recusa ao teste do bafômetro relacionada a uma primeira infração resulta na perda do direito de dirigir:

Under the 2026 manual, a conviction for refusing a breath test in connection with a first offense results in loss of driving privileges:

1. APor exatamente 6 mesesFor exactly 6 months
2. BAté que um dispositivo de bloqueio de ignição seja instaladoUntil an ignition interlock device has been installed
3. CPor 2 anosFor 2 years
4. DPor 90 diasFor 90 days

Em uma primeira recusa ao teste do bafômetro, por quanto tempo o dispositivo de bloqueio de ignição é exigido após o restabelecimento do direito de dirigir?

For a first-offense refusal to submit to a breath test, the ignition interlock device is required for how long after driving privileges are restored?

1. A3 meses3 months
2. B6 meses6 months
3. C9 a 15 meses9 to 15 months
4. D2 a 4 anos2 to 4 years

Um dispositivo de bloqueio de ignição impede que o veículo ligue se a CAS do motorista exceder:

An ignition interlock device prevents a vehicle from starting if the driver's BAC exceeds:

1. A0,05%0.05%
2. B0,01%0.01%
3. C0,08%0.08%
4. D0,10%0.10%

Em uma primeira infração por DUI com CAS de 0,08% ou superior, mas inferior a 0,10%, o dispositivo de bloqueio de ignição deve ser instalado por:

For a first DUI offense with a BAC of 0.08% or more but less than 0.10%, an ignition interlock device must be installed for:

1. A3 meses a partir da data de restabelecimento3 months from the date of restoration
2. B6 meses a partir da data de restabelecimento6 months from the date of restoration
3. C1 ano a partir da data de restabelecimento1 year from the date of restoration
4. D2 a 4 anos2 to 4 years

Em uma primeira infração por DUI com CAS de 0,10% ou superior, mas inferior a 0,15%, o período do bloqueio de ignição é:

For a first DUI offense with a BAC of 0.10% or greater but less than 0.15%, the ignition interlock period is:

1. A3 meses3 months
2. BDe 7 meses a 1 ano a partir do restabelecimento7 months to 1 year from restoration
3. CDe 12 a 15 meses a partir do restabelecimento12 to 15 months from restoration
4. DDe 2 a 4 anos a partir do restabelecimento2 to 4 years from restoration

Em uma primeira infração por DUI com CAS de 0,15% ou superior, o dispositivo de bloqueio de ignição é exigido:

For a first DUI offense with a BAC of 0.15% or higher, the ignition interlock device is required:

1. ASomente por 3 meses após o restabelecimentoFor 3 months after restoration only
2. BSomente enquanto a carteira estiver suspensaOnly while the license is suspended
3. CDurante a suspensão e por 12 a 15 meses após o restabelecimentoDuring the suspension and for 12–15 months after restoration
4. DNão é exigidoIt is not required

Em uma segunda ou subsequente infração por DUI (ou por recusa), o dispositivo de bloqueio de ignição é exigido:

For a second or subsequent DUI (or refusal) offense, the ignition interlock device is required:

1. APor 6 meses após o restabelecimentoFor 6 months after restoration
2. BDurante a suspensão e por 2 a 4 anos após o restabelecimentoDuring suspension and for 2 to 4 years after restoration
3. CPor 10 anosFor 10 years
4. DSomente se a CAS for superior a 0,15%Only if the BAC was over 0.15%

Em New Jersey, qual é a idade mínima para comprar, possuir ou consumir bebidas alcoólicas?

In New Jersey, a person must be at least what age to purchase, possess or consume alcohol?

1. A1717
2. B1818
3. C1919
4. D2121

Um motorista com menos de 21 anos que compra ou consome álcool em um local com licença para venda de bebidas alcoólicas pode ser multado em:

A driver under age 21 who buys or drinks alcohol in a place with an alcoholic beverage license may be fined:

1. AUS$ 100$100
2. BUS$ 250$250
3. CUS$ 500$500
4. DUS$ 1.000$1,000

A primeira infração de um motorista menor de idade com CAS de 0,01% ou superior, mas inferior a 0,08%, resulta em:

An underage driver's first offense with a BAC of 0.01% or more but less than 0.08% results in:

1. AApenas uma carta de advertênciaA warning letter only
2. BSuspensão de 30 a 90 dias, 15 a 30 dias de serviço comunitário e IDRC ou programa de educação sobre álcool30- to 90-day suspension, 15 to 30 days community service, and IDRC or alcohol education program
3. CSuspensão de 1 ano e 30 dias de prisão1-year suspension and 30 days in jail
4. DApenas multa de US$ 1.000$1,000 fine only

Em uma primeira infração por DUI com CAS de 0,08% ou superior, mas inferior a 0,10%, a multa é de:

For a first DUI offense with a BAC of 0.08% or more but less than 0.10%, the fine is:

1. AUS$ 250 a US$ 400$250–$400
2. BUS$ 300 a US$ 500$300–$500
3. CUS$ 500 a US$ 1.000$500–$1,000
4. DUS$ 100 a US$ 200$100–$200

Em uma primeira infração por DUI com CAS de 0,10% ou superior, a multa é de:

For a first DUI offense with a BAC of 0.10% or more, the fine is:

1. AUS$ 100 a US$ 200$100–$200
2. BUS$ 250 a US$ 400$250–$400
3. CUS$ 500 a US$ 1.000$500–$1,000
4. DUS$ 300 a US$ 500$300–$500

A pena máxima de prisão para uma primeira infração por DUI em New Jersey é de:

The maximum jail term for a first DUI offense in New Jersey is:

1. A10 dias10 days
2. B90 dias90 days
3. C180 dias180 days
4. D30 dias30 days

Uma primeira infração por DUI exige participação em um Centro de Recursos para Motoristas Embriagados (IDRC) por:

A first-offense DUI requires participation in an Intoxicated Driver Resource Center (IDRC) for:

1. A12 a 48 horas12 to 48 hours
2. B6 horas6 hours
3. C7 dias7 days
4. D16 semanas16 weeks

Uma primeira condenação por DUI acarreta uma sobretaxa do MVC de:

A first DUI conviction carries an MVC insurance surcharge of:

1. AUS$ 250 por ano durante 3 anos$250 a year for 3 years
2. BUS$ 1.000 por ano durante 3 anos$1,000 a year for 3 years
3. CUS$ 1.500 por ano durante 3 anos$1,500 a year for 3 years
4. DUS$ 1.000 uma única vez$1,000 one time

Qual taxa deve ser paga em uma primeira condenação por DUI?

Which fee must be paid upon a first DUI conviction?

1. AUS$ 100 para o Fundo de Fiscalização de Motoristas Embriagados$100 Drunk Driving Enforcement Fund
2. BUS$ 100 para o Fundo de Educação, Reabilitação e Fiscalização do Álcool (AERF)$100 Alcohol Education, Rehabilitation and Enforcement Fund (AERF)
3. CUS$ 75 para o Fundo de Serviços de Vizinhança Segura$75 Safe Neighborhood Services Fund
4. DTodas as anterioresAll of the above

Em uma primeira infração por DUI por álcool ocorrida em ou após 01/12/2019, com CAS inferior a 0,15%, a perda da carteira é:

For an alcohol DUI first offense on or after 12/1/19 with a BAC below 0.15%, the loss of license is:

1. ADe 3 meses a 1 ano3 months to 1 year
2. BPor tempo indeterminado, até que um dispositivo de bloqueio de ignição seja instaladoIndefinite until an ignition interlock device is installed
3. CDe 2 anos2 years
4. DDe 30 dias30 days

Em uma primeira infração por DUI por drogas ocorrida em ou após 01/12/2019, a perda da carteira é:

For a drug-related DUI first offense on or after 12/1/19, the loss of license is:

1. AAté que um dispositivo de bloqueio seja instaladoUntil an interlock device is installed
2. BDe 30 a 90 dias30 to 90 days
3. CDe 7 a 12 meses7 to 12 months
4. DDe 8 anos8 years

Em uma segunda infração por DUI ocorrida em ou após 01/12/2019, dentro de 10 anos da primeira, a perda da carteira é de:

For a second DUI offense on or after 12/1/19 within 10 years of the first, the loss of license is:

1. A6 meses6 months
2. B5 anos5 years
3. C10 anos10 years
4. D1 a 2 anos1 to 2 years

Uma segunda condenação por DUI pode resultar em prisão de:

A second DUI conviction can result in imprisonment of:

1. AAté 30 diasUp to 30 days
2. B180 dias180 days
3. C1 ano1 year
4. D48 horas a 90 dias48 hours to 90 days

A multa por uma segunda infração por DUI em New Jersey é de:

The fine for a second DUI offense in New Jersey is:

1. AUS$ 250 a US$ 400$250–$400
2. BUS$ 300 a US$ 500$300–$500
3. CUS$ 500 a US$ 1.000$500–$1,000
4. DUS$ 2.000$2,000

Em uma terceira infração por DUI ocorrida em ou após 01/12/2019, dentro de 10 anos da segunda, a perda da carteira é de:

For a third DUI offense on or after 12/1/19 within 10 years of the second, the loss of license is:

1. A2 anos2 years
2. B5 anos5 years
3. C10 anos10 years
4. D8 anos8 years

Uma terceira condenação por DUI em New Jersey acarreta pena de prisão de:

A third DUI conviction in New Jersey carries a jail term of:

1. A30 dias30 days
2. B60 dias60 days
3. C90 dias90 days
4. D180 dias180 days

Para contar como segunda ou terceira infração por DUI para fins das penalidades agravadas de perda da carteira, a infração deve ocorrer dentro de quantos anos da infração anterior?

To be counted as a second or third DUI offense for the enhanced license penalties, the offense must occur within how many years of the previous offense?

1. A3 anos3 years
2. B5 anos5 years
3. C10 anos10 years
4. D15 anos15 years

Consumir bebida alcoólica enquanto dirige (primeira infração) resulta em multa de:

Drinking an alcoholic beverage while driving (first offense) results in a fine of:

1. AUS$ 50$50
2. BUS$ 100$100
3. CUS$ 500$500
4. DUS$ 200$200

Dirigir com a carteira suspensa por infração relacionada a drogas ou álcool (ou recusa) resulta em multa de US$ 500 e suspensão adicional de:

Driving while your license is suspended for a drug or alcohol offense (or refusal) results in a $500 fine and an additional suspension of:

1. A1 a 2 anos1 to 2 years
2. B6 meses6 months
3. C5 anos5 years
4. DPermanentePermanently

Uma primeira condenação por dirigir sem seguro resulta na perda da carteira por:

A first conviction for driving with no insurance results in loss of license for:

1. A30 dias30 days
2. B90 dias90 days
3. C1 ano1 year
4. D2 anos2 years

A multa por uma primeira infração por dirigir sem seguro é de:

The fine for a first offense of driving with no insurance is:

1. AUS$ 50$50
2. BUS$ 100 a US$ 250$100–$250
3. CAté US$ 5.000Up to $5,000
4. DUS$ 300 a US$ 1.000$300–$1,000

Uma segunda condenação por dirigir sem seguro pode resultar em:

A second conviction for driving with no insurance can result in:

1. AMulta de até US$ 5.000 e 14 dias de prisãoUp to $5,000 fine and 14 days imprisonment
2. BApenas multa de US$ 500$500 fine only
3. CUma advertênciaA warning
4. DMulta de US$ 1.000 e 6 meses de prisão$1,000 fine and 6 months imprisonment

Se um motorista de NJ for condenado por dirigir com posse de drogas, perderá a carteira por:

If a NJ driver is convicted of driving while possessing drugs, the license will be lost for:

1. A90 dias90 days
2. B6 meses6 months
3. C2 anos2 years
4. D5 anos5 years

Em New Jersey, um infrator habitual é um motorista cuja carteira foi suspensa:

In New Jersey, a habitual offender is a motorist whose license has been suspended:

1. A2 vezes em 2 anos2 times in 2 years
2. B4 vezes em 5 anos4 times in 5 years
3. C5 vezes em 10 anos5 times in 10 years
4. D3 vezes em 3 anos3 times in 3 years

Qual dos seguintes pode levar à perda do direito de dirigir em New Jersey?

Which of the following can lead to loss of driving privileges in New Jersey?

1. ANão responder ou pagar multas de estacionamentoFailure to answer or pay parking tickets
2. BNão responder a uma notificação do MVCFailure to respond to an MVC notice
3. CSer responsável por um acidente fatalBeing at fault in a fatal crash
4. DTodas as anterioresAll of the above

Uma fuga após acidente envolvendo lesão corporal ou morte (primeira infração) pode resultar em:

A hit-and-run involving bodily injury or death (first offense) may result in:

1. AMulta de US$ 2.500 a US$ 5.000A $2,500–$5,000 fine
2. B180 dias de prisão180 days in jail
3. CPerda da carteira por um anoLoss of license for one year
4. DTodas as anterioresAll of the above

Qual é a penalidade para uma primeira infração por dirigir com a carteira suspensa (por motivo não relacionado a DUI ou seguro)?

What is the penalty for a first offense of driving while your license is suspended (for a reason not related to DUI or insurance)?

1. AMulta de US$ 500 e até 6 meses de suspensão adicional$500 fine and up to 6 months additional suspension
2. BMulta de US$ 750 e até 5 dias de prisão$750 fine and up to 5 days in jail
3. CMulta de US$ 1.000 e 10 dias de prisão$1,000 fine and 10 days in jail
4. DApenas multa de US$ 100$100 fine only

Dirigir com a carteira suspensa e causar um acidente que fere outra pessoa pode resultar em multa, suspensão contínua e:

Driving while suspended and having a crash that injures another person can result in a fine, continued suspension, and:

1. APena mínima de 45 dias de prisãoA minimum 45-day jail sentence
2. BMulta de US$ 25A $25 fine
3. CApenas serviço comunitárioCommunity service only
4. D2 pontos adicionais2 additional points

Um pai ou responsável condenado por DUI com um passageiro menor de 18 anos no veículo é culpado de uma contravenção e está sujeito a:

A parent convicted of DUI with a passenger under 18 in the vehicle is guilty of a disorderly persons offense and is subject to:

1. ASuspensão da carteira por até 6 meses e até 5 dias de serviço comunitárioLicense suspension up to 6 months and up to 5 days community service
2. BPerda permanente da carteiraPermanent loss of license
3. CApenas multa de US$ 50A $50 fine only
4. DSuspensão de 10 anos10 years suspension

Uma condenação por direção imprudente (primeira infração) pode resultar em prisão de até:

A conviction for reckless driving (first offense) may result in imprisonment of up to:

1. A10 dias10 days
2. B30 dias30 days
3. C60 dias60 days
4. D90 dias90 days

Os pontos de penalidade por direção perigosa (condução insegura) são atribuídos:

Penalty points for unsafe driving are assessed:

1. ANa primeira infraçãoOn the first offense
2. BNa segunda infraçãoOn the second offense
3. CNa terceira ou subsequente infração dentro de cinco anos da infração anteriorOn a third or subsequent offense within five years of the prior offense
4. DNuncaNever

Os motoristas podem ser penalizados por abandonar um veículo em uma rodovia de acesso limitado, ou ao longo dela, sem permissão, por quanto tempo?

Motorists may be penalized for abandoning a vehicle on or along a limited-access highway for how long without permission?

1. A2 horas ou mais2 hours or more
2. B4 horas ou mais4 hours or more
3. C12 horas ou mais12 hours or more
4. D24 horas ou mais24 hours or more

Se gelo se desprender de um veículo particular e causar ferimentos ou danos materiais, o motorista pode ser multado em:

If ice flies from a private vehicle and causes injury or property damage, the driver can be fined:

1. AUS$ 25 a US$ 75$25–$75
2. BUS$ 200 a US$ 1.000$200–$1,000
3. CUS$ 500 a US$ 1.500$500–$1,500
4. DUS$ 50$50

As multas são dobradas por excesso de velocidade ou outras infrações de trânsito:

Fines are doubled for speeding or other moving violations:

1. AEm zonas de obras rodoviáriasIn highway construction zones
2. BAo exceder o limite em 10 mph ou mais em uma zona de 65 mphWhen speeding 10 mph or more over the limit in a 65 mph zone
3. CAmbas as anterioresBoth of the above
4. DSomente à noiteOnly at night

Se você não atender ao pedido de um policial para iluminar o interior do veículo quando for parado, estará sujeito a uma multa de:

If you fail to comply with a police officer's request to light up the inside of your vehicle when stopped, you face a fine of:

1. AUS$ 50$50
2. BUS$ 100$100
3. CUS$ 250$250
4. DUS$ 500$500

O motorista que não ultrapassar um usuário vulnerável da via (como um pedestre ou ciclista) com a devida cautela, causando lesão corporal, é multado em:

A driver who fails to pass a vulnerable road user (such as a pedestrian or cyclist) with due caution, causing bodily injury, is fined:

1. AUS$ 100 e nenhum ponto$100 and no points
2. BUS$ 500 e 2 pontos$500 and 2 points
3. CUS$ 1.000 e 5 pontos$1,000 and 5 points
4. DUS$ 250 e 4 pontos$250 and 4 points

Pedir a outra pessoa para fazer o exame de habilitação em seu lugar pode resultar em:

Having another person take your driver license examination for you can result in:

1. AMulta de US$ 25 a US$ 100A $25–$100 fine
2. BMulta de US$ 200 a US$ 500 e/ou 30 a 90 dias de prisãoA $200–$500 fine and/or 30 to 90 days imprisonment
3. CApenas uma advertência por escritoOnly a written warning
4. DMulta de US$ 5.000A $5,000 fine

O motorista que acumular de 12 a 14 pontos em qual período receberá do MVC uma Notificação de Suspensão Programada?

A motorist who accumulates 12 to 14 points within what period will receive a Notice of Scheduled Suspension from the MVC?

1. A24 meses24 months
2. B6 meses6 months
3. C12 meses12 months
4. D5 anos5 years

Concluir com sucesso um Programa de Aperfeiçoamento de Motoristas remove quantos pontos do seu registro?

Successfully completing a Driver Improvement Program removes how many points from your record?

1. A3 pontos3 points
2. B2 pontos2 points
3. C4 pontos4 points
4. D5 pontos5 points

Após concluir um Programa de Aperfeiçoamento de Motoristas, ou após a restauração do seu direito de dirigir, você ficará em período probatório por:

After completing a Driver Improvement Program, or after your driving privilege is restored, you will be on probation for:

1. A6 meses6 months
2. B9 meses9 months
3. C1 ano1 year
4. D2 anos2 years

Durante o período probatório de dois anos que começa com a permissão, o motorista deve se inscrever no Programa de Motorista em Período Probatório se for condenado por:

During the two-year probationary period that begins with a permit, a driver must enroll in the Probationary Driver Program if convicted of:

1. AQualquer infração de trânsitoAny one moving violation
2. BDuas ou mais infrações de trânsito totalizando quatro ou mais pontosTwo or more moving violations totaling four or more points
3. CTrês infrações totalizando seis pontosThree violations totaling six points
4. DQualquer infração de estacionamentoAny parking violation

Concluir um curso de direção defensiva aprovado remove quantos pontos, e com que frequência ele é reconhecido para redução de pontos?

Completing an approved defensive driving course removes how many points, and how often is it recognized for point reduction?

1. A3 pontos, uma vez por ano3 points, once a year
2. B2 pontos, uma vez a cada cinco anos2 points, once every five years
3. C2 pontos, uma vez por ano2 points, once every year
4. D5 pontos, uma vez a cada três anos5 points, once every three years

Motoristas que acumulam seis ou mais pontos em três anos devem pagar uma sobretaxa de:

Motorists who accumulate six or more points within three years must pay a surcharge of:

1. AUS$ 100 por seis pontos e US$ 10 por ponto adicional$100 for six points and $10 for each additional point
2. BUS$ 150 por seis pontos e US$ 25 por ponto adicional$150 for six points and $25 for each additional point
3. CUS$ 250 por seis pontos e US$ 50 por ponto adicional$250 for six points and $50 for each additional point
4. DUS$ 1.000 por ano$1,000 a year

Um motorista tem 8 pontos registrados nos últimos três anos. Qual é a sobretaxa anual por pontos?

A driver has 8 points posted to their record within the past three years. What is the annual point surcharge?

1. AUS$ 150$150
2. BUS$ 175$175
3. CUS$ 200$200
4. DUS$ 250$250

Até 3 pontos são subtraídos da sua pontuação total a cada:

Up to 3 points are subtracted from your point total for every:

1. AAnoYear
2. BSeis mesesSix months
3. C18 meses18 months
4. DDois anosTwo years

Quantos pontos são adicionados ao registro de condução em NJ por uma infração de trânsito cometida em outro estado?

How many points are added to a NJ driving record for a moving violation committed in another state?

1. A00
2. B22
3. C44
4. DOs mesmos pontos daquele estadoSame as that state's points

Dirigir 11 mph acima do limite de velocidade indicado gera quantos pontos?

Driving 11 mph over the posted speed limit adds how many points?

1. A22
2. B33
3. C44
4. D55

Dirigir 27 mph acima do limite de velocidade indicado gera quantos pontos?

Driving 27 mph over the posted speed limit adds how many points?

1. A22
2. B33
3. C44
4. D55

Dirigir 30 mph ou mais acima do limite de velocidade gera quantos pontos?

Driving 30 mph or more over the speed limit adds how many points?

1. A33
2. B44
3. C55
4. D88

Quantos pontos uma condenação por seguir muito de perto o carro da frente acrescenta ao seu registro?

How many points does a tailgating conviction add to your record?

1. A22
2. B33
3. C44
4. D55

Qual infração gera 5 pontos?

Which violation carries 5 points?

1. ADireção negligenteCareless driving
2. BCorrida na rodoviaRacing on a highway
3. CNão fornecer o sinal adequadoFailure to give proper signal
4. DConversão em U inadequadaImproper U-turn

Ultrapassar indevidamente um ônibus escolar parado gera quantos pontos?

Improperly passing a stopped school bus adds how many points?

1. A22
2. B33
3. C44
4. D55

Abandonar o local de um acidente com lesão corporal gera quantos pontos?

Leaving the scene of a crash involving personal injury adds how many points?

1. A22
2. B44
3. C55
4. D88

Quantos pontos gera uma condenação por não dar prioridade a um pedestre na faixa de pedestres?

How many points does a conviction for failure to yield to a pedestrian in a crosswalk add?

1. A22
2. B33
3. C44
4. D55

Ultrapassagem indevida em zona proibida para ultrapassagem gera quantos pontos?

Improper passing in a no-passing zone adds how many points?

1. A22
2. B33
3. C44
4. D55

Dirigir no sentido contrário em uma rua de sentido único gera quantos pontos?

Driving the wrong way on a one-way street adds how many points?

1. A22
2. B33
3. C44
4. D55

Qual destas infrações gera 3 pontos?

Which of these violations carries 3 points?

1. ANão parar no sinal de trânsitoFailure to stop for a traffic light
2. BConversão em U inadequadaImproper U-turn
3. CNão respeitar a placa de PAREFailure to observe a Stop sign
4. DDireção negligenteCareless driving

Quantos pontos são atribuídos por usar um celular na mão enquanto dirige (em uma terceira condenação dentro de 10 anos da segunda)?

How many points are assessed for using a hand-held cell phone while driving (for a third conviction within 10 years of a second)?

1. A00
2. B22
3. C33
4. D55

Dirigir em baixa velocidade bloqueando o trânsito gera quantos pontos?

Driving at a slow speed that blocks traffic adds how many points?

1. A22
2. B33
3. C44
4. D55

O motorista que violar a Lei de Ultrapassagem Segura e causar lesão corporal será:

A driver who violates the Safe Passing Law and causes bodily injury will be:

1. AMultado em US$ 500 e receberá 2 pontosFined $500 and assessed 2 points
2. BMultado em US$ 100, sem pontosFined $100 with no points
3. CMultado em US$ 200 e receberá 4 pontosFined $200 and assessed 4 points
4. DMultado em US$ 1.000 e receberá 6 pontosFined $1,000 and assessed 6 points

O motorista que violar a Lei de Ultrapassagem Segura, mas NÃO causar lesão corporal, será:

A driver who violates the Safe Passing Law but causes NO bodily injury will be:

1. AMultado em US$ 500 e receberá 2 pontosFined $500 and assessed 2 points
2. BApenas advertidoGiven a warning only
3. CMultado em US$ 100, sem pontosFined $100 and assessed no points
4. DMultado em US$ 100 e receberá 2 pontosFined $100 and assessed 2 points