Sanciones y puntos: 82 preguntas de práctica con respuestas

Alterar, obtener fraudulentamente o presentar una licencia de conducir alterada puede resultar en:

Altering, fraudulently obtaining, or presenting an altered driver license may result in:

1. ASolo una multa de $25 a $100A $25 to $100 fine only
2. BLa pérdida de los privilegios de conducción, multas de hasta $1,000 y/o prisiónLoss of driving privileges, fines up to $1,000, and/or imprisonment
3. CUna carta de advertenciaA warning letter
4. DDos puntos en su historialTwo points on your record

No cumplir con las restricciones de la GDL puede resultar en:

Failure to follow GDL restrictions may result in:

1. AUna multa de $100 o la suspensión de los privilegios de conducirA $100 fine or suspension of driving privileges
2. BUna multa de $500 y cárcelA $500 fine and jail
3. CSolo una advertencia por escritoA written warning only
4. DLa pérdida de la licencia por 10 añosLoss of license for 10 years

El incumplimiento de la Ley de seguridad para niños pasajeros de Nueva Jersey puede resultar en una multa de:

Failure to comply with New Jersey's child passenger safety law can result in a fine of:

1. A$20 a $46$20 to $46
2. B$50 a $75, más honorarios y gastos judiciales$50 to $75, plus fees and court costs
3. C$100 a $250$100 to $250
4. D$250 a $1,000$250 to $1,000

Un automovilista que no retira la nieve o el hielo de su vehículo antes de manejarlo está sujeto a una multa de:

A motorist who fails to remove snow or ice from the vehicle before driving faces a fine of:

1. ANada, a menos que realmente caiga nieve o hieloNothing, unless snow or ice actually falls off
2. B$100 a $250$100 to $250
3. C$25 a $75, aunque no caiga nieve ni hielo$25 to $75, even if no snow or ice falls off
4. D$500 a $1,000$500 to $1,000

En una zona de 65 mph, los automovilistas pagan multas dobles por exceder el límite en:

In a 65 mph zone, motorists pay double fines for exceeding the limit by:

1. ACualquier cantidadAny amount
2. B5 mph o más5 mph or more
3. C10 mph o más10 mph or more
4. D20 mph o más20 mph or more

¿Cuántos puntos en el carné de conducir puede acarrear no detenerse ante un peatón en un paso de peatones?

Failure to stop for a pedestrian in a crosswalk can result in how many motor vehicle points?

1. A2 puntos2 points
2. B3 puntos3 points
3. C4 puntos4 points
4. DNingún punto, solo una multaNo points, only a fine

No detenerse ante un peatón en un paso de peatones puede resultar en una multa de hasta ___ y hasta ___ de cárcel.

Failure to stop for a pedestrian in a crosswalk may result in a fine of up to ___ and up to ___ in jail.

1. A$200; 10 días$200; 10 days
2. B$1,000; 90 días$1,000; 90 days
3. C$250; 15 días$250; 15 days
4. D$500; 25 días$500; 25 days

Un automovilista que infringe la ley “Hacerse a un lado” enfrenta una multa de:

A motorist who violates the Move Over law faces a fine of:

1. A$50 a $100$50 to $100
2. B$200 a $400$200 to $400
3. C$500 a $1,000$500 to $1,000
4. D$100 a $500$100 to $500

La multa por la primera infracción por usar un teléfono celular portátil mientras conduce es de:

The fine for a first offense of using a handheld cell phone while driving is:

1. A$100 a $250$100 to $250
2. B$400 a $600$400 to $600
3. C$600 a $800$600 to $800
4. D$200 a $400$200 to $400

Un conductor condenado por una tercera infracción o una infracción posterior por usar un teléfono celular portátil también recibirá:

A driver convicted of a third or subsequent handheld cell phone violation will also receive:

1. A2 puntos de sanción2 motor vehicle points
2. B3 puntos de sanción y una posible suspensión de licencia de 90 días3 motor vehicle points and possible 90-day license suspension
3. C6 puntos de sanción6 motor vehicle points
4. DUna suspensión obligatoria de 1 añoA mandatory 1-year suspension

En Nueva Jersey, las multas por infracciones de tránsito cometidas en zonas de construcción en carreteras:

In New Jersey, traffic fines for motor vehicle violations committed in roadway construction zones are:

1. ASon las mismas que en otros lugaresThe same as elsewhere
2. BSe duplicanDoubled
3. CSe triplicanTripled
4. DSe anulan si no hay trabajadores presentesWaived if no workers are present

Una persona que comete fraude de seguro puede enfrentar multas civiles de hasta ___ por cada infracción.

A person who commits insurance fraud may face civil fines of up to ___ for each violation.

1. A$1,000$1,000
2. B$5,000$5,000
3. C$10,000$10,000
4. D$15,000$15,000

La ley de consentimiento implícito de Nueva Jersey significa que, al conducir por las carreteras de Nueva Jersey, usted acordó:

New Jersey's implied consent law means that by driving on NJ roads, you have agreed to:

1. ATener seguro de responsabilidad civilCarry liability insurance
2. BPermitir que la policía registre su casaLet police search your home
3. CSometerse a una prueba de aliento después de un arresto por una infracción de manejo por intoxicaciónSubmit to a breath test after an arrest for an intoxicated driving offense
4. DDivulgar su historial médicoRelease your medical records

Un automovilista condenado por negarse a realizar una prueba de aliento debe pagar a la MVC un recargo por infracción de:

A motorist convicted of refusing a breath test must pay an MVC violation surcharge of:

1. A$1,000 anuales durante tres años$1,000 per year for three years
2. B$250 anuales durante tres años$250 per year for three years
3. C$500 una sola vez$500 one time
4. D$1,500 anuales durante tres años$1,500 per year for three years

Según el manual de 2026, una condena por negarse a la prueba de aliento en relación con una primera ofensa resulta en la pérdida de los privilegios de conducir:

Under the 2026 manual, a conviction for refusing a breath test in connection with a first offense results in loss of driving privileges:

1. ADurante exactamente 6 mesesFor exactly 6 months
2. BHasta que se instale un dispositivo de bloqueo de encendidoUntil an ignition interlock device has been installed
3. CDurante 2 añosFor 2 years
4. DDurante 90 díasFor 90 days

Por una primera negativa a someterse a la prueba de aliento, ¿durante cuánto tiempo se requiere el dispositivo de bloqueo de encendido después de restaurarse el privilegio de conducir?

For a first-offense refusal to submit to a breath test, the ignition interlock device is required for how long after driving privileges are restored?

1. A3 meses3 months
2. B6 meses6 months
3. C9 a 15 meses9 to 15 months
4. D2 a 4 años2 to 4 years

Un dispositivo de bloqueo de encendido impide que se arranque el vehículo si la BAC del conductor excede:

An ignition interlock device prevents a vehicle from starting if the driver's BAC exceeds:

1. A0,05%0.05%
2. B0,01%0.01%
3. C0,08%0.08%
4. D0,10%0.10%

Por una primera ofensa de DUI con una BAC de 0,08% o más pero menos de 0,10%, el dispositivo de bloqueo de encendido debe instalarse durante:

For a first DUI offense with a BAC of 0.08% or more but less than 0.10%, an ignition interlock device must be installed for:

1. A3 meses a partir de la fecha de restauración3 months from the date of restoration
2. B6 meses a partir de la fecha de restauración6 months from the date of restoration
3. C1 año a partir de la fecha de restauración1 year from the date of restoration
4. D2 a 4 años2 to 4 years

Por una primera ofensa de DUI con una BAC de 0,10% o mayor pero menor de 0,15%, el período del dispositivo de bloqueo de encendido es:

For a first DUI offense with a BAC of 0.10% or greater but less than 0.15%, the ignition interlock period is:

1. A3 meses3 months
2. B7 meses a 1 año a partir de la restauración7 months to 1 year from restoration
3. C12 a 15 meses a partir de la restauración12 to 15 months from restoration
4. D2 a 4 años a partir de la restauración2 to 4 years from restoration

Por una primera ofensa de DUI con una BAC de 0,15% o mayor, el dispositivo de bloqueo de encendido se requiere:

For a first DUI offense with a BAC of 0.15% or higher, the ignition interlock device is required:

1. ASolo durante 3 meses después de la restauraciónFor 3 months after restoration only
2. BSolo mientras la licencia está suspendidaOnly while the license is suspended
3. CDurante la suspensión y por 12-15 meses después de la restauraciónDuring the suspension and for 12–15 months after restoration
4. DNo se requiereIt is not required

Por una segunda o subsecuente ofensa de DUI (o de negativa), el dispositivo de bloqueo de encendido se requiere:

For a second or subsequent DUI (or refusal) offense, the ignition interlock device is required:

1. ADurante 6 meses después de la restauraciónFor 6 months after restoration
2. BDurante la suspensión y de 2 a 4 años después de la restauraciónDuring suspension and for 2 to 4 years after restoration
3. CDurante 10 añosFor 10 years
4. DSolo si la BAC era mayor de 0,15%Only if the BAC was over 0.15%

En Nueva Jersey, ¿qué edad mínima debe tener una persona para comprar, poseer o consumir bebidas alcohólicas?

In New Jersey, a person must be at least what age to purchase, possess or consume alcohol?

1. A1717
2. B1818
3. C1919
4. D2121

Un conductor menor de 21 años que compra o bebe alcohol en un lugar con licencia de venta de bebidas alcohólicas puede recibir una multa de:

A driver under age 21 who buys or drinks alcohol in a place with an alcoholic beverage license may be fined:

1. A$100$100
2. B$250$250
3. C$500$500
4. D$1,000$1,000

La primera infracción de un conductor menor de edad con una BAC de 0,01% o mayor, pero menor que 0,08%, resulta en:

An underage driver's first offense with a BAC of 0.01% or more but less than 0.08% results in:

1. ASolo una carta de advertenciaA warning letter only
2. BSuspensión de 30 a 90 días, entre 15 y 30 días de servicio comunitario y participación en un IDRC o en un programa de educación sobre el alcohol30- to 90-day suspension, 15 to 30 days community service, and IDRC or alcohol education program
3. CSuspensión de 1 año y 30 días de cárcel1-year suspension and 30 days in jail
4. DSolo una multa de $1,000$1,000 fine only

Por una primera infracción de DUI con una BAC de 0,08% o más pero menos de 0,10%, la multa es de:

For a first DUI offense with a BAC of 0.08% or more but less than 0.10%, the fine is:

1. A$250–$400$250–$400
2. B$300–$500$300–$500
3. C$500–$1,000$500–$1,000
4. D$100–$200$100–$200

Por una primera infracción de DUI con una BAC de 0,10% o mayor, la multa es de:

For a first DUI offense with a BAC of 0.10% or more, the fine is:

1. A$100–$200$100–$200
2. B$250–$400$250–$400
3. C$500–$1,000$500–$1,000
4. D$300–$500$300–$500

El encarcelamiento máximo por una primera infracción de DUI en Nueva Jersey es de:

The maximum jail term for a first DUI offense in New Jersey is:

1. A10 días10 days
2. B90 días90 days
3. C180 días180 days
4. D30 días30 days

Una primera infracción de DUI requiere participar en un Centro de Recursos para Conductores Intoxicados (IDRC) durante:

A first-offense DUI requires participation in an Intoxicated Driver Resource Center (IDRC) for:

1. A12 a 48 horas12 to 48 hours
2. B6 horas6 hours
3. C7 días7 days
4. D16 semanas16 weeks

Una primera condena por DUI conlleva un recargo de la MVC de:

A first DUI conviction carries an MVC insurance surcharge of:

1. A$250 al año por 3 años$250 a year for 3 years
2. B$1,000 al año por 3 años$1,000 a year for 3 years
3. C$1,500 al año por 3 años$1,500 a year for 3 years
4. D$1,000 una sola vez$1,000 one time

¿Qué cuota debe pagarse con una primera condena por DUI?

Which fee must be paid upon a first DUI conviction?

1. A$100 para el Fondo de Control de Conducción bajo Ebriedad$100 Drunk Driving Enforcement Fund
2. B$100 para el Fondo de Control, Rehabilitación y Educación del Alcohol (AERF)$100 Alcohol Education, Rehabilitation and Enforcement Fund (AERF)
3. C$75 para el Fondo de Servicios de Vecindarios Seguros$75 Safe Neighborhood Services Fund
4. DTodas las anterioresAll of the above

Por una primera ofensa de DUI por alcohol a partir del 01/12/2019 con una BAC por debajo de 0,15%, la pérdida de licencia es:

For an alcohol DUI first offense on or after 12/1/19 with a BAC below 0.15%, the loss of license is:

1. AEntre 3 meses y 1 año3 months to 1 year
2. BIndefinida hasta que se instale un dispositivo de bloqueo de encendidoIndefinite until an ignition interlock device is installed
3. C2 años2 years
4. D30 días30 days

Por una primera infracción de DUI relacionada con drogas a partir del 01/12/2019, la pérdida de licencia es:

For a drug-related DUI first offense on or after 12/1/19, the loss of license is:

1. AHasta que se instale un dispositivo de bloqueoUntil an interlock device is installed
2. BDe 30 a 90 días30 to 90 days
3. CDe 7 a 12 meses7 to 12 months
4. D8 años8 years

Por una segunda infracción de DUI a partir del 01/12/2019, dentro de los 10 años después de la primera, la pérdida de licencia es:

For a second DUI offense on or after 12/1/19 within 10 years of the first, the loss of license is:

1. A6 meses6 months
2. B5 años5 years
3. C10 años10 years
4. DDe 1 a 2 años1 to 2 years

Una segunda condena por DUI puede resultar en una pena de prisión de:

A second DUI conviction can result in imprisonment of:

1. AHasta 30 díasUp to 30 days
2. B180 días180 days
3. C1 año1 year
4. DEntre 48 horas y 90 días48 hours to 90 days

La multa por una segunda infracción de DUI en Nueva Jersey es de:

The fine for a second DUI offense in New Jersey is:

1. A$250–$400$250–$400
2. B$300–$500$300–$500
3. C$500–$1,000$500–$1,000
4. D$2,000$2,000

Por una tercera infracción de DUI a partir del 01/12/2019, dentro de los 10 años después de la segunda, la pérdida de licencia es:

For a third DUI offense on or after 12/1/19 within 10 years of the second, the loss of license is:

1. A2 años2 years
2. B5 años5 years
3. C10 años10 years
4. D8 años8 years

Una tercera condena por DUI en Nueva Jersey conlleva una pena de prisión de:

A third DUI conviction in New Jersey carries a jail term of:

1. A30 días30 days
2. B60 días60 days
3. C90 días90 days
4. D180 días180 days

Para que cuente como segunda o tercera infracción de DUI con sanciones de licencia mayores, ¿dentro de cuántos años de la infracción anterior debe ocurrir?

To be counted as a second or third DUI offense for the enhanced license penalties, the offense must occur within how many years of the previous offense?

1. A3 años3 years
2. B5 años5 years
3. C10 años10 years
4. D15 años15 years

El consumo de bebidas alcohólicas mientras conduce (primera infracción) resulta en una multa de:

Drinking an alcoholic beverage while driving (first offense) results in a fine of:

1. A$50$50
2. B$100$100
3. C$500$500
4. D$200$200

Conducir durante la suspensión por una infracción de alcohol o drogas (o por negativa) resulta en una multa de $500 y una suspensión adicional de:

Driving while your license is suspended for a drug or alcohol offense (or refusal) results in a $500 fine and an additional suspension of:

1. AEntre 1 y 2 años1 to 2 years
2. B6 meses6 months
3. C5 años5 years
4. DPermanentePermanently

Una primera condena por conducir sin seguro resulta en la pérdida de licencia durante:

A first conviction for driving with no insurance results in loss of license for:

1. A30 días30 days
2. B90 días90 days
3. C1 año1 year
4. D2 años2 years

La multa por una primera infracción de conducir sin seguro es de:

The fine for a first offense of driving with no insurance is:

1. A$50$50
2. B$100–$250$100–$250
3. CHasta $5,000Up to $5,000
4. D$300–$1,000$300–$1,000

Una segunda condena por conducir sin seguro puede resultar en:

A second conviction for driving with no insurance can result in:

1. AMulta de hasta $5,000 y 14 días de prisiónUp to $5,000 fine and 14 days imprisonment
2. BSolo una multa de $500$500 fine only
3. CUna advertenciaA warning
4. DMulta de $1,000 y 6 meses de prisión$1,000 fine and 6 months imprisonment

Si un conductor de Nueva Jersey es condenado por conducir con posesión de drogas, perderá la licencia durante:

If a NJ driver is convicted of driving while possessing drugs, the license will be lost for:

1. A90 días90 days
2. B6 meses6 months
3. C2 años2 years
4. D5 años5 years

En Nueva Jersey, un infractor habitual es un automovilista cuya licencia de conducir se suspende:

In New Jersey, a habitual offender is a motorist whose license has been suspended:

1. A2 veces en 2 años2 times in 2 years
2. B4 veces en 5 años4 times in 5 years
3. C5 veces en 10 años5 times in 10 years
4. D3 veces en 3 años3 times in 3 years

¿Cuál de las siguientes puede causar la pérdida de los privilegios de conducir en Nueva Jersey?

Which of the following can lead to loss of driving privileges in New Jersey?

1. AFalta de respuesta o pago de multas de estacionamientoFailure to answer or pay parking tickets
2. BFalta de respuesta a un aviso de la MVCFailure to respond to an MVC notice
3. CSer culpable en un choque fatalBeing at fault in a fatal crash
4. DTodas las anterioresAll of the above

Un choque y fuga que involucre lesiones corporales o la muerte (primera infracción) puede resultar en:

A hit-and-run involving bodily injury or death (first offense) may result in:

1. AUna multa de $2,500 a $5,000A $2,500–$5,000 fine
2. B180 días en la cárcel180 days in jail
3. CLa pérdida de la licencia por un añoLoss of license for one year
4. DTodas las anterioresAll of the above

¿Cuál es la sanción por una primera ofensa de conducir mientras está suspendido (por un motivo no relacionado con DUI ni con el seguro)?

What is the penalty for a first offense of driving while your license is suspended (for a reason not related to DUI or insurance)?

1. AMulta de $500 y hasta seis meses adicionales de suspensión$500 fine and up to 6 months additional suspension
2. BMulta de $750 y hasta 5 días de cárcel$750 fine and up to 5 days in jail
3. CMulta de $1,000 y 10 días de cárcel$1,000 fine and 10 days in jail
4. DSolo una multa de $100$100 fine only

Conducir mientras está suspendido y tener un choque que cause lesiones a otra persona puede resultar en una multa, suspensión continua y:

Driving while suspended and having a crash that injures another person can result in a fine, continued suspension, and:

1. AUna condena mínima de cárcel de 45 díasA minimum 45-day jail sentence
2. BUna multa de $25A $25 fine
3. CSolo servicio comunitarioCommunity service only
4. D2 puntos adicionales2 additional points

Un padre condenado por DUI con un pasajero menor de 18 años en el vehículo es culpable de un delito de alteración del orden público y está sujeto a:

A parent convicted of DUI with a passenger under 18 in the vehicle is guilty of a disorderly persons offense and is subject to:

1. ASuspensión de la licencia por hasta seis meses y hasta cinco días de servicio comunitarioLicense suspension up to 6 months and up to 5 days community service
2. BPérdida permanente de la licenciaPermanent loss of license
3. CSolo una multa de $50A $50 fine only
4. D10 años de suspensión10 years suspension

Una condena por conducción imprudente (primera infracción) puede resultar en una pena de prisión de hasta:

A conviction for reckless driving (first offense) may result in imprisonment of up to:

1. A10 días10 days
2. B30 días30 days
3. C60 días60 days
4. D90 días90 days

Los puntos de penalización por conducción insegura se aplican:

Penalty points for unsafe driving are assessed:

1. AEn la primera infracciónOn the first offense
2. BEn la segunda infracciónOn the second offense
3. CEn una tercera o subsiguiente infracción dentro de los cinco años posteriores a la infracción anteriorOn a third or subsequent offense within five years of the prior offense
4. DNuncaNever

¿Durante cuánto tiempo sin permiso se puede sancionar a un automovilista por abandonar su vehículo en o a lo largo de una carretera de acceso limitado?

Motorists may be penalized for abandoning a vehicle on or along a limited-access highway for how long without permission?

1. A2 horas o más2 hours or more
2. B4 horas o más4 hours or more
3. C12 horas o más12 hours or more
4. D24 horas o más24 hours or more

Si sale volando hielo de un vehículo privado y causa lesiones o daños a la propiedad, el conductor puede recibir una multa de:

If ice flies from a private vehicle and causes injury or property damage, the driver can be fined:

1. A$25–$75$25–$75
2. B$200–$1,000$200–$1,000
3. C$500–$1,500$500–$1,500
4. D$50$50

Las multas se duplican por exceso de velocidad u otras infracciones de movimiento:

Fines are doubled for speeding or other moving violations:

1. AEn zonas de construcción de carreterasIn highway construction zones
2. BAl exceder en 10 mph o más el límite en una zona de 65 mphWhen speeding 10 mph or more over the limit in a 65 mph zone
3. CAmbas anterioresBoth of the above
4. DSolo de nocheOnly at night

Si no cumple con la solicitud de un oficial de policía de iluminar el interior del vehículo cuando lo detienen, enfrenta una multa de:

If you fail to comply with a police officer's request to light up the inside of your vehicle when stopped, you face a fine of:

1. A$50$50
2. B$100$100
3. C$250$250
4. D$500$500

Un conductor que no rebasa con la debida precaución a un usuario vulnerable de la vía pública (como un peatón o ciclista), causándole lesiones corporales, recibe una multa de:

A driver who fails to pass a vulnerable road user (such as a pedestrian or cyclist) with due caution, causing bodily injury, is fined:

1. A$100 y ningún punto$100 and no points
2. B$500 y 2 puntos$500 and 2 points
3. C$1,000 y 5 puntos$1,000 and 5 points
4. D$250 y 4 puntos$250 and 4 points

Hacer que otra persona tome el examen de la licencia de conducir por usted puede resultar en:

Having another person take your driver license examination for you can result in:

1. AUna multa de $25 a $100A $25–$100 fine
2. BUna multa de $200 a $500 y/o de 30 a 90 días de encarcelamientoA $200–$500 fine and/or 30 to 90 days imprisonment
3. CSolo una advertencia por escritoOnly a written warning
4. DUna multa de $5,000A $5,000 fine

¿En qué período debe acumular un automovilista entre 12 y 14 puntos para recibir de la MVC un aviso de suspensión?

A motorist who accumulates 12 to 14 points within what period will receive a Notice of Scheduled Suspension from the MVC?

1. A24 meses24 months
2. B6 meses6 months
3. C12 meses12 months
4. D5 años5 years

¿Cuántos puntos elimina de su registro completar con éxito un Programa de Mejora del Conductor?

Successfully completing a Driver Improvement Program removes how many points from your record?

1. A3 puntos3 points
2. B2 puntos2 points
3. C4 puntos4 points
4. D5 puntos5 points

Después de completar un Programa de Mejora del Conductor, o después del restablecimiento de su privilegio de conducir, estará en un período de prueba durante:

After completing a Driver Improvement Program, or after your driving privilege is restored, you will be on probation for:

1. A6 meses6 months
2. B9 meses9 months
3. C1 año1 year
4. D2 años2 years

Durante el período de prueba de dos años que comienza con el permiso, un conductor debe inscribirse en el Programa de conductor a prueba si es condenado por:

During the two-year probationary period that begins with a permit, a driver must enroll in the Probationary Driver Program if convicted of:

1. AUna sola infracción de circulaciónAny one moving violation
2. BDos o más infracciones de tránsito por un total de cuatro o más puntosTwo or more moving violations totaling four or more points
3. CTres infracciones por un total de seis puntosThree violations totaling six points
4. DCualquier infracción de estacionamientoAny parking violation

¿Cuántos puntos elimina un curso de conducción defensiva aprobado y con qué frecuencia se reconoce para la reducción de puntos?

Completing an approved defensive driving course removes how many points, and how often is it recognized for point reduction?

1. A3 puntos, una vez al año3 points, once a year
2. B2 puntos, una vez cada cinco años2 points, once every five years
3. C2 puntos, una vez cada año2 points, once every year
4. D5 puntos, una vez cada tres años5 points, once every three years

Los automovilistas que acumulan seis o más puntos en tres años deben pagar un recargo de:

Motorists who accumulate six or more points within three years must pay a surcharge of:

1. A$100 por seis puntos y $10 por cada punto adicional$100 for six points and $10 for each additional point
2. B$150 por seis puntos y $25 por cada punto adicional$150 for six points and $25 for each additional point
3. C$250 por seis puntos y $50 por cada punto adicional$250 for six points and $50 for each additional point
4. D$1,000 al año$1,000 a year

Un conductor tiene 8 puntos registrados en los últimos tres años. ¿Cuál es el recargo anual por puntos?

A driver has 8 points posted to their record within the past three years. What is the annual point surcharge?

1. A$150$150
2. B$175$175
3. C$200$200
4. D$250$250

Se restan hasta 3 puntos de su total de puntos por cada:

Up to 3 points are subtracted from your point total for every:

1. AAñoYear
2. BSeis mesesSix months
3. C18 meses18 months
4. DDos añosTwo years

¿Cuántos puntos se agregan al registro de conducción de Nueva Jersey por una infracción de tránsito cometida en otro estado?

How many points are added to a NJ driving record for a moving violation committed in another state?

1. A00
2. B22
3. C44
4. DLos mismos puntos que en ese estadoSame as that state's points

¿Cuántos puntos agrega conducir 11 mph por arriba del límite de velocidad señalado?

Driving 11 mph over the posted speed limit adds how many points?

1. A22
2. B33
3. C44
4. D55

¿Cuántos puntos agrega conducir 27 mph por arriba del límite de velocidad señalado?

Driving 27 mph over the posted speed limit adds how many points?

1. A22
2. B33
3. C44
4. D55

¿Cuántos puntos agrega exceder el límite de velocidad por 30 mph o más?

Driving 30 mph or more over the speed limit adds how many points?

1. A33
2. B44
3. C55
4. D88

¿Cuántos puntos agrega a su registro una condena por conducir muy cerca de otro vehículo?

How many points does a tailgating conviction add to your record?

1. A22
2. B33
3. C44
4. D55

¿Qué infracción conlleva 5 puntos?

Which violation carries 5 points?

1. AConducir de manera negligenteCareless driving
2. BRealizar carreras en una autopistaRacing on a highway
3. CNo hacer la señal apropiadaFailure to give proper signal
4. DGiro en U inapropiadoImproper U-turn

¿Cuántos puntos agrega rebasar incorrectamente un autobús escolar detenido?

Improperly passing a stopped school bus adds how many points?

1. A22
2. B33
3. C44
4. D55

¿Cuántos puntos agrega abandonar la escena de un choque con lesiones personales?

Leaving the scene of a crash involving personal injury adds how many points?

1. A22
2. B44
3. C55
4. D88

¿Cuántos puntos agrega una condena por no ceder el paso a un peatón en un cruce peatonal?

How many points does a conviction for failure to yield to a pedestrian in a crosswalk add?

1. A22
2. B33
3. C44
4. D55

¿Cuántos puntos agrega rebasar de manera inapropiada en una zona de prohibido rebasar?

Improper passing in a no-passing zone adds how many points?

1. A22
2. B33
3. C44
4. D55

¿Cuántos puntos agrega conducir en dirección equivocada en una calle de una vía?

Driving the wrong way on a one-way street adds how many points?

1. A22
2. B33
3. C44
4. D55

¿Cuál de estas infracciones conlleva 3 puntos?

Which of these violations carries 3 points?

1. ANo detenerse en un semáforoFailure to stop for a traffic light
2. BGiro en U inapropiadoImproper U-turn
3. CNo respetar una señal de AltoFailure to observe a Stop sign
4. DConducir de manera negligenteCareless driving

¿Cuántos puntos se aplican por usar un teléfono celular de mano mientras conduce (en una tercera condena dentro de los 10 años posteriores a una segunda)?

How many points are assessed for using a hand-held cell phone while driving (for a third conviction within 10 years of a second)?

1. A00
2. B22
3. C33
4. D55

¿Cuántos puntos agrega obstruir el tránsito por velocidad baja?

Driving at a slow speed that blocks traffic adds how many points?

1. A22
2. B33
3. C44
4. D55

Un conductor que infringe la Ley de Paso Seguro y causa lesiones corporales será:

A driver who violates the Safe Passing Law and causes bodily injury will be:

1. AMultado con $500 y se le aplicarán 2 puntosFined $500 and assessed 2 points
2. BMultado con $100 sin puntosFined $100 with no points
3. CMultado con $200 y se le aplicarán 4 puntosFined $200 and assessed 4 points
4. DMultado con $1,000 y se le aplicarán 6 puntosFined $1,000 and assessed 6 points

Un conductor que infringe la Ley de Paso Seguro pero NO causa lesiones corporales será:

A driver who violates the Safe Passing Law but causes NO bodily injury will be:

1. AMultado con $500 y se le aplicarán 2 puntosFined $500 and assessed 2 points
2. BSolo advertidoGiven a warning only
3. CMultado con $100 sin puntos de penalizaciónFined $100 and assessed no points
4. DMultado con $100 y se le aplicarán 2 puntosFined $100 and assessed 2 points