处罚与记点：82 道练习题与答案

篡改、以欺诈手段获得或出示被篡改的驾照，可能导致：

Altering, fraudulently obtaining, or presenting an altered driver license may result in:

1. A仅罚款$25至$100A $25 to $100 fine only
2. B丧失驾驶权、最高$1,000罚款及/或监禁Loss of driving privileges, fines up to $1,000, and/or imprisonment
3. C警告信A warning letter
4. D记2分Two points on your record

不遵守GDL限制可能导致：

Failure to follow GDL restrictions may result in:

1. A$100罚款或暂停驾驶权A $100 fine or suspension of driving privileges
2. B$500罚款并监禁A $500 fine and jail
3. C仅书面警告A written warning only
4. D吊销驾照10年Loss of license for 10 years

违反新泽西州儿童乘车安全法可被处以多少罚款？

Failure to comply with New Jersey's child passenger safety law can result in a fine of:

1. A$20至$46$20 to $46
2. B$50至$75，另加费用和诉讼费$50 to $75, plus fees and court costs
3. C$100至$250$100 to $250
4. D$250至$1,000$250 to $1,000

开车前未清除车上积雪或冰的司机将面临多少罚款？

A motorist who fails to remove snow or ice from the vehicle before driving faces a fine of:

1. A不罚款，除非冰雪真的掉落Nothing, unless snow or ice actually falls off
2. B$100至$250$100 to $250
3. C$25至$75，即使冰雪没有掉落$25 to $75, even if no snow or ice falls off
4. D$500至$1,000$500 to $1,000

在限速 65 英里/小时的区域，超速多少会被处以双倍罚款？

In a 65 mph zone, motorists pay double fines for exceeding the limit by:

1. A任何超速Any amount
2. B5 英里/小时或以上5 mph or more
3. C10 英里/小时或以上10 mph or more
4. D20 英里/小时或以上20 mph or more

未为人行横道内的行人停车，可能被记多少分？

Failure to stop for a pedestrian in a crosswalk can result in how many motor vehicle points?

1. A2 分2 points
2. B3 分3 points
3. C4 分4 points
4. D不记分，只罚款No points, only a fine

未为人行横道内的行人停车，最高可罚款___，并监禁最长___。

Failure to stop for a pedestrian in a crosswalk may result in a fine of up to ___ and up to ___ in jail.

1. A200 美元；10 天$200; 10 days
2. B1,000 美元；90 天$1,000; 90 days
3. C250 美元；15 天$250; 15 days
4. D500 美元；25 天$500; 25 days

违反“让道法”的驾驶人将被处以多少罚款？

A motorist who violates the Move Over law faces a fine of:

1. A50 至 100 美元$50 to $100
2. B200 至 400 美元$200 to $400
3. C500 至 1,000 美元$500 to $1,000
4. D100 至 500 美元$100 to $500

开车使用手持手机初犯的罚款为：

The fine for a first offense of using a handheld cell phone while driving is:

1. A100 至 250 美元$100 to $250
2. B400 至 600 美元$400 to $600
3. C600 至 800 美元$600 to $800
4. D200 至 400 美元$200 to $400

第三次或以上因使用手持手机被定罪的驾驶人还会被：

A driver convicted of a third or subsequent handheld cell phone violation will also receive:

1. A记 2 分2 motor vehicle points
2. B记 3 分，并可能暂停驾照 90 天3 motor vehicle points and possible 90-day license suspension
3. C记 6 分6 motor vehicle points
4. D强制暂停驾照 1 年A mandatory 1-year suspension

在新泽西州，在道路施工区内的交通违规罚款：

In New Jersey, traffic fines for motor vehicle violations committed in roadway construction zones are:

1. A与其他地方相同The same as elsewhere
2. B加倍Doubled
3. C三倍Tripled
4. D没有工人在场时免除Waived if no workers are present

实施保险欺诈的人，每项违规最高可被处以___的民事罚款。

A person who commits insurance fraud may face civil fines of up to ___ for each violation.

1. A1,000美元$1,000
2. B5,000美元$5,000
3. C10,000美元$10,000
4. D15,000美元$15,000

新泽西州的默示同意法(implied consent)是指，在新泽西道路上驾驶即表示你同意：

New Jersey's implied consent law means that by driving on NJ roads, you have agreed to:

1. A购买责任保险Carry liability insurance
2. B允许警察搜查你的住所Let police search your home
3. C在因酒驾被捕后接受呼气测试Submit to a breath test after an arrest for an intoxicated driving offense
4. D公开你的医疗记录Release your medical records

被定罪拒绝呼气测试的司机，须向 MVC 缴纳的违规附加费为：

A motorist convicted of refusing a breath test must pay an MVC violation surcharge of:

1. A每年 $1,000，连续三年$1,000 per year for three years
2. B每年 $250，连续三年$250 per year for three years
3. C一次性 $500$500 one time
4. D每年 $1,500，连续三年$1,500 per year for three years

根据 2026 年手册，与初犯相关的拒绝呼气测试定罪，将导致丧失驾驶权直到：

Under the 2026 manual, a conviction for refusing a breath test in connection with a first offense results in loss of driving privileges:

1. A恰好 6 个月For exactly 6 months
2. B安装点火联锁装置(IID)为止Until an ignition interlock device has been installed
3. C2 年For 2 years
4. D90 天For 90 days

第一次拒绝呼气测试，恢复驾驶权后须安装点火联锁装置多长时间？

For a first-offense refusal to submit to a breath test, the ignition interlock device is required for how long after driving privileges are restored?

1. A3 个月3 months
2. B6 个月6 months
3. C9 至 15 个月9 to 15 months
4. D2 至 4 年2 to 4 years

如果司机的 BAC 超过多少，点火联锁装置(IID)将阻止车辆启动？

An ignition interlock device prevents a vehicle from starting if the driver's BAC exceeds:

1. A0.05%0.05%
2. B0.01%0.01%
3. C0.08%0.08%
4. D0.10%0.10%

第一次酒驾且 BAC 在 0.08%（含）至 0.10% 之间，须安装点火联锁装置多长时间？

For a first DUI offense with a BAC of 0.08% or more but less than 0.10%, an ignition interlock device must be installed for:

1. A自恢复驾驶权起 3 个月3 months from the date of restoration
2. B自恢复驾驶权起 6 个月6 months from the date of restoration
3. C自恢复驾驶权起 1 年1 year from the date of restoration
4. D2 至 4 年2 to 4 years

第一次酒驾且 BAC 在 0.10%（含）至 0.15% 之间，点火联锁装置的安装期限为：

For a first DUI offense with a BAC of 0.10% or greater but less than 0.15%, the ignition interlock period is:

1. A3 个月3 months
2. B自恢复驾驶权起 7 个月至 1 年7 months to 1 year from restoration
3. C自恢复驾驶权起 12 至 15 个月12 to 15 months from restoration
4. D自恢复驾驶权起 2 至 4 年2 to 4 years from restoration

第一次酒驾且 BAC 达到 0.15% 或以上，点火联锁装置须安装：

For a first DUI offense with a BAC of 0.15% or higher, the ignition interlock device is required:

1. A仅在恢复驾驶权后 3 个月For 3 months after restoration only
2. B仅在驾照暂停期间Only while the license is suspended
3. C在暂停期间以及恢复后 12–15 个月During the suspension and for 12–15 months after restoration
4. D不需要安装It is not required

第二次或以上酒驾（或拒测）违法，点火联锁装置须安装：

For a second or subsequent DUI (or refusal) offense, the ignition interlock device is required:

1. A恢复后 6 个月For 6 months after restoration
2. B暂停期间以及恢复后 2 至 4 年During suspension and for 2 to 4 years after restoration
3. C10 年For 10 years
4. D仅在 BAC 超过 0.15% 时Only if the BAC was over 0.15%

在新泽西州，购买、持有或饮用酒精饮料的最低年龄是：

In New Jersey, a person must be at least what age to purchase, possess or consume alcohol?

1. A17 岁17
2. B18 岁18
3. C19 岁19
4. D21 岁21

21 岁以下司机在持有酒类执照的场所购买或饮用酒精，可能被罚款：

A driver under age 21 who buys or drinks alcohol in a place with an alcoholic beverage license may be fined:

1. A$100$100
2. B$250$250
3. C$500$500
4. D$1,000$1,000

未成年司机初犯，BAC 在 0.01%（含）至 0.08% 之间，处罚为：

An underage driver's first offense with a BAC of 0.01% or more but less than 0.08% results in:

1. A仅一封警告信A warning letter only
2. B暂停 30–90 天、15–30 天社区服务，并参加 IDRC 或酒精教育课程30- to 90-day suspension, 15 to 30 days community service, and IDRC or alcohol education program
3. C暂停 1 年并监禁 30 天1-year suspension and 30 days in jail
4. D仅罚款 $1,000$1,000 fine only

第一次酒驾且 BAC 在 0.08%（含）至 0.10% 之间，罚款为：

For a first DUI offense with a BAC of 0.08% or more but less than 0.10%, the fine is:

1. A$250–$400$250–$400
2. B$300–$500$300–$500
3. C$500–$1,000$500–$1,000
4. D$100–$200$100–$200

第一次酒驾且 BAC 达到 0.10% 或以上，罚款为：

For a first DUI offense with a BAC of 0.10% or more, the fine is:

1. A$100–$200$100–$200
2. B$250–$400$250–$400
3. C$500–$1,000$500–$1,000
4. D$300–$500$300–$500

新泽西州第一次酒驾的最高监禁期为：

The maximum jail term for a first DUI offense in New Jersey is:

1. A10 天10 days
2. B90 天90 days
3. C180 天180 days
4. D30 天30 days

第一次酒驾须在醉酒司机资源中心(IDRC)参加多长时间？

A first-offense DUI requires participation in an Intoxicated Driver Resource Center (IDRC) for:

1. A12 至 48 小时12 to 48 hours
2. B6 小时6 hours
3. C7 天7 days
4. D16 周16 weeks

第一次酒驾定罪须缴纳的 MVC 保险附加费为：

A first DUI conviction carries an MVC insurance surcharge of:

1. A每年 $250，连续 3 年$250 a year for 3 years
2. B每年 $1,000，连续 3 年$1,000 a year for 3 years
3. C每年 $1,500，连续 3 年$1,500 a year for 3 years
4. D一次性 $1,000$1,000 one time

第一次酒驾定罪时必须缴纳以下哪项费用？

Which fee must be paid upon a first DUI conviction?

1. A$100 酒驾执法基金$100 Drunk Driving Enforcement Fund
2. B$100 酒精教育、康复与执法基金(AERF)$100 Alcohol Education, Rehabilitation and Enforcement Fund (AERF)
3. C$75 安全社区服务基金$75 Safe Neighborhood Services Fund
4. D以上皆是All of the above

2019 年 12 月 1 日及之后发生、BAC 低于 0.15% 的酒驾初犯，驾照丧失期为：

For an alcohol DUI first offense on or after 12/1/19 with a BAC below 0.15%, the loss of license is:

1. A3 个月至 1 年3 months to 1 year
2. B无限期，直到安装点火联锁装置为止Indefinite until an ignition interlock device is installed
3. C2 年2 years
4. D30 天30 days

2019 年 12 月 1 日及之后的毒品相关酒驾(DUI)初犯，驾照丧失期为：

For a drug-related DUI first offense on or after 12/1/19, the loss of license is:

1. A直到安装点火联锁装置Until an interlock device is installed
2. B30 至 90 天30 to 90 days
3. C7 至 12 个月7 to 12 months
4. D8 年8 years

2019 年 12 月 1 日及之后、在初犯后 10 年内发生的第二次酒驾，驾照丧失期为：

For a second DUI offense on or after 12/1/19 within 10 years of the first, the loss of license is:

1. A6 个月6 months
2. B5 年5 years
3. C10 年10 years
4. D1 至 2 年1 to 2 years

第二次酒驾定罪可判处的监禁期为：

A second DUI conviction can result in imprisonment of:

1. A最长 30 天Up to 30 days
2. B180 天180 days
3. C1 年1 year
4. D48 小时至 90 天48 hours to 90 days

新泽西州第二次酒驾的罚款为：

The fine for a second DUI offense in New Jersey is:

1. A$250–$400$250–$400
2. B$300–$500$300–$500
3. C$500–$1,000$500–$1,000
4. D$2,000$2,000

2019 年 12 月 1 日及之后、在第二次后 10 年内发生的第三次酒驾，驾照丧失期为：

For a third DUI offense on or after 12/1/19 within 10 years of the second, the loss of license is:

1. A2 年2 years
2. B5 年5 years
3. C10 年10 years
4. D8 年8 years

新泽西州第三次酒驾定罪的监禁期为：

A third DUI conviction in New Jersey carries a jail term of:

1. A30 天30 days
2. B60 天60 days
3. C90 天90 days
4. D180 天180 days

要按第二次或第三次酒驾加重吊销驾照处罚，该违法须在前一次违法后多少年内发生？

To be counted as a second or third DUI offense for the enhanced license penalties, the offense must occur within how many years of the previous offense?

1. A3 年3 years
2. B5 年5 years
3. C10 年10 years
4. D15 年15 years

驾驶时饮酒（初犯）将被罚款：

Drinking an alcoholic beverage while driving (first offense) results in a fine of:

1. A$50$50
2. B$100$100
3. C$500$500
4. D$200$200

在因毒品/酒精违法（或拒测）而被暂停驾照期间驾驶，除罚款 $500 外，还将额外暂停驾照：

Driving while your license is suspended for a drug or alcohol offense (or refusal) results in a $500 fine and an additional suspension of:

1. A1 至 2 年1 to 2 years
2. B6 个月6 months
3. C5 年5 years
4. D永久Permanently

第一次被定罪无保险驾驶，驾照丧失期为：

A first conviction for driving with no insurance results in loss of license for:

1. A30 天30 days
2. B90 天90 days
3. C1 年1 year
4. D2 年2 years

第一次无保险驾驶的罚款为：

The fine for a first offense of driving with no insurance is:

1. A$50$50
2. B$100–$250$100–$250
3. C最高 $5,000Up to $5,000
4. D$300–$1,000$300–$1,000

第二次被定罪无保险驾驶可导致：

A second conviction for driving with no insurance can result in:

1. A最高 $5,000 罚款并监禁 14 天Up to $5,000 fine and 14 days imprisonment
2. B仅罚款 $500$500 fine only
3. C警告A warning
4. D罚款 $1,000 并监禁 6 个月$1,000 fine and 6 months imprisonment

新泽西司机被定罪驾车时持有毒品，驾照将被吊销：

If a NJ driver is convicted of driving while possessing drugs, the license will be lost for:

1. A90 天90 days
2. B6 个月6 months
3. C2 年2 years
4. D5 年5 years

在新泽西州，“惯犯”(habitual offender)是指驾照被暂停：

In New Jersey, a habitual offender is a motorist whose license has been suspended:

1. A2 年内 2 次2 times in 2 years
2. B5 年内 4 次4 times in 5 years
3. C10 年内 5 次5 times in 10 years
4. D3 年内 3 次3 times in 3 years

以下哪项可能导致在新泽西州丧失驾驶权？

Which of the following can lead to loss of driving privileges in New Jersey?

1. A不回应或不缴纳停车罚单Failure to answer or pay parking tickets
2. B不回应 MVC 的通知Failure to respond to an MVC notice
3. C在致命车祸中负有责任Being at fault in a fatal crash
4. D以上皆是All of the above

造成人身伤害或死亡的肇事逃逸（初犯）可能导致：

A hit-and-run involving bodily injury or death (first offense) may result in:

1. A$2,500–$5,000 罚款A $2,500–$5,000 fine
2. B监禁 180 天180 days in jail
3. C吊销驾照一年Loss of license for one year
4. D以上皆是All of the above

驾照被暂停期间驾驶（与酒驾或保险无关）的初犯处罚是什么？

What is the penalty for a first offense of driving while your license is suspended (for a reason not related to DUI or insurance)?

1. A罚款 $500，并最多额外暂停 6 个月$500 fine and up to 6 months additional suspension
2. B罚款 $750，监禁最多 5 天$750 fine and up to 5 days in jail
3. C罚款 $1,000，监禁 10 天$1,000 fine and 10 days in jail
4. D仅罚款 $100$100 fine only

在驾照暂停期间驾驶并发生致人受伤的车祸，除罚款和继续暂停外，还可能：

Driving while suspended and having a crash that injures another person can result in a fine, continued suspension, and:

1. A至少 45 天的监禁A minimum 45-day jail sentence
2. B罚款 $25A $25 fine
3. C仅社区服务Community service only
4. D额外记 2 分2 additional points

父母或监护人酒驾且车内载有 18 岁以下未成年人，被定罪为扰乱秩序罪，并将面临：

A parent convicted of DUI with a passenger under 18 in the vehicle is guilty of a disorderly persons offense and is subject to:

1. A驾照暂停最多 6 个月，社区服务最多 5 天License suspension up to 6 months and up to 5 days community service
2. B永久吊销驾照Permanent loss of license
3. C仅罚款 $50A $50 fine only
4. D暂停 10 年10 years suspension

鲁莽驾驶（初犯）定罪最高可判监禁：

A conviction for reckless driving (first offense) may result in imprisonment of up to:

1. A10 天10 days
2. B30 天30 days
3. C60 天60 days
4. D90 天90 days

“不安全驾驶”(unsafe driving)何时会被记点？

Penalty points for unsafe driving are assessed:

1. A初犯即记点On the first offense
2. B第二次违法时On the second offense
3. C在前一次违法后五年内的第三次或以后违法时On a third or subsequent offense within five years of the prior offense
4. D永远不记点Never

未经许可将车辆遗弃在出入口受限的高速公路上或路边多长时间会受处罚？

Motorists may be penalized for abandoning a vehicle on or along a limited-access highway for how long without permission?

1. A2 小时或以上2 hours or more
2. B4 小时或以上4 hours or more
3. C12 小时或以上12 hours or more
4. D24 小时或以上24 hours or more

如果冰块从私家车上飞落并造成伤害或财产损失，司机可被罚款：

If ice flies from a private vehicle and causes injury or property damage, the driver can be fined:

1. A$25–$75$25–$75
2. B$200–$1,000$200–$1,000
3. C$500–$1,500$500–$1,500
4. D$50$50

在以下哪种情况下，超速或其他行车违规的罚款会加倍？

Fines are doubled for speeding or other moving violations:

1. A在公路施工区In highway construction zones
2. B在 65 英里/小时限速区超速 10 英里/小时或以上When speeding 10 mph or more over the limit in a 65 mph zone
3. C以上两者Both of the above
4. D仅在夜间Only at night

被拦停时不服从警察要求照亮车内驾驶区，罚款为：

If you fail to comply with a police officer's request to light up the inside of your vehicle when stopped, you face a fine of:

1. A$50$50
2. B$100$100
3. C$250$250
4. D$500$500

司机未以应有的谨慎超越弱势道路使用者（如行人或骑车人）并造成身体伤害，将被：

A driver who fails to pass a vulnerable road user (such as a pedestrian or cyclist) with due caution, causing bodily injury, is fined:

1. A罚款 $100，不记分$100 and no points
2. B罚款 $500，记 2 分$500 and 2 points
3. C罚款 $1,000，记 5 分$1,000 and 5 points
4. D罚款 $250，记 4 分$250 and 4 points

找人替你参加驾照考试，可能导致：

Having another person take your driver license examination for you can result in:

1. A罚款 $25–$100A $25–$100 fine
2. B罚款 $200–$500 和/或监禁 30–90 天A $200–$500 fine and/or 30 to 90 days imprisonment
3. C仅书面警告Only a written warning
4. D罚款 $5,000A $5,000 fine

司机在多长时间内累计 12 至 14 分会收到 MVC 的“预定暂停通知”？

A motorist who accumulates 12 to 14 points within what period will receive a Notice of Scheduled Suspension from the MVC?

1. A24 个月24 months
2. B6 个月6 months
3. C12 个月12 months
4. D5 年5 years

成功完成驾驶改进课程(Driver Improvement Program)可从记录中删除多少分？

Successfully completing a Driver Improvement Program removes how many points from your record?

1. A3 分3 points
2. B2 分2 points
3. C4 分4 points
4. D5 分5 points

完成驾驶改进课程或恢复驾驶权后，你将处于观察（试用）期多长时间？

After completing a Driver Improvement Program, or after your driving privilege is restored, you will be on probation for:

1. A6 个月6 months
2. B9 个月9 months
3. C1 年1 year
4. D2 年2 years

在领取学习许可证后开始的两年试用期内，司机若被定罪以下哪种情况就必须参加试用司机课程(Probationary Driver Program)？

During the two-year probationary period that begins with a permit, a driver must enroll in the Probationary Driver Program if convicted of:

1. A任何一次行车违规Any one moving violation
2. B两次或以上行车违规，合计 4 分或以上Two or more moving violations totaling four or more points
3. C三次违规合计 6 分Three violations totaling six points
4. D任何停车违规Any parking violation

完成认可的防御性驾驶课程可删除多少分？多久可获认可一次？

Completing an approved defensive driving course removes how many points, and how often is it recognized for point reduction?

1. A3 分，每年一次3 points, once a year
2. B2 分，每五年一次2 points, once every five years
3. C2 分，每年一次2 points, once every year
4. D5 分，每三年一次5 points, once every three years

三年内累计 6 分或以上的司机须缴纳的附加费为：

Motorists who accumulate six or more points within three years must pay a surcharge of:

1. A6 分 $100，每多 1 分加 $10$100 for six points and $10 for each additional point
2. B6 分 $150，每多 1 分加 $25$150 for six points and $25 for each additional point
3. C6 分 $250，每多 1 分加 $50$250 for six points and $50 for each additional point
4. D每年 $1,000$1,000 a year

某司机在过去三年内记录了 8 分，每年的记点附加费是多少？

A driver has 8 points posted to their record within the past three years. What is the annual point surcharge?

1. A$150$150
2. B$175$175
3. C$200$200
4. D$250$250

每满多长时间无违规、无暂停，可从你的记点总数中减去最多 3 分？

Up to 3 points are subtracted from your point total for every:

1. A一年Year
2. B六个月Six months
3. C18 个月18 months
4. D两年Two years

在其他州发生的行车违规，会在新泽西驾驶记录上增加多少分？

How many points are added to a NJ driving record for a moving violation committed in another state?

1. A0 分0
2. B2 分2
3. C4 分4
4. D与该州记分相同Same as that state's points

超过限速 11 英里/小时会记多少分？

Driving 11 mph over the posted speed limit adds how many points?

1. A2 分2
2. B3 分3
3. C4 分4
4. D5 分5

超过限速 27 英里/小时会记多少分？

Driving 27 mph over the posted speed limit adds how many points?

1. A2 分2
2. B3 分3
3. C4 分4
4. D5 分5

超过限速 30 英里/小时或以上会记多少分？

Driving 30 mph or more over the speed limit adds how many points?

1. A3 分3
2. B4 分4
3. C5 分5
4. D8 分8

紧跟前车(tailgating)定罪会记多少分？

How many points does a tailgating conviction add to your record?

1. A2 分2
2. B3 分3
3. C4 分4
4. D5 分5

以下哪项违规记 5 分？

Which violation carries 5 points?

1. A疏忽驾驶Careless driving
2. B在公路上飙车Racing on a highway
3. C未正确打信号Failure to give proper signal
4. D违规掉头Improper U-turn

违规超越停靠的校车会记多少分？

Improperly passing a stopped school bus adds how many points?

1. A2 分2
2. B3 分3
3. C4 分4
4. D5 分5

离开造成人身伤害的车祸现场（肇事逃逸）会记多少分？

Leaving the scene of a crash involving personal injury adds how many points?

1. A2 分2
2. B4 分4
3. C5 分5
4. D8 分8

在人行横道未给行人让行，定罪后会记多少分？

How many points does a conviction for failure to yield to a pedestrian in a crosswalk add?

1. A2 分2
2. B3 分3
3. C4 分4
4. D5 分5

在禁止超车区违规超车会记多少分？

Improper passing in a no-passing zone adds how many points?

1. A2 分2
2. B3 分3
3. C4 分4
4. D5 分5

在单行道上逆行会记多少分？

Driving the wrong way on a one-way street adds how many points?

1. A2 分2
2. B3 分3
3. C4 分4
4. D5 分5

以下哪项违规记 3 分？

Which of these violations carries 3 points?

1. A遇红灯未停车Failure to stop for a traffic light
2. B违规掉头Improper U-turn
3. C未遵守停车标志Failure to observe a Stop sign
4. D疏忽驾驶Careless driving

驾驶时使用手持手机（在第二次定罪后 10 年内第三次定罪时）会记多少分？

How many points are assessed for using a hand-held cell phone while driving (for a third conviction within 10 years of a second)?

1. A0 分0
2. B2 分2
3. C3 分3
4. D5 分5

低速行驶阻碍交通会记多少分？

Driving at a slow speed that blocks traffic adds how many points?

1. A2 分2
2. B3 分3
3. C4 分4
4. D5 分5

违反《安全超车法》并造成人身伤害的驾驶人将被：

A driver who violates the Safe Passing Law and causes bodily injury will be:

1. A罚款 500 美元并记 2 分Fined $500 and assessed 2 points
2. B罚款 100 美元，不记分Fined $100 with no points
3. C罚款 200 美元并记 4 分Fined $200 and assessed 4 points
4. D罚款 1000 美元并记 6 分Fined $1,000 and assessed 6 points

违反《安全超车法》但未造成人身伤害的驾驶人将被：

A driver who violates the Safe Passing Law but causes NO bodily injury will be:

1. A罚款 500 美元并记 2 分Fined $500 and assessed 2 points
2. B仅给予警告Given a warning only
3. C罚款 100 美元，不记分Fined $100 and assessed no points
4. D罚款 100 美元并记 2 分Fined $100 and assessed 2 points